11. 01. 1992      УНХК Москвы    25

Перейти на юбилейную страницу...

"Моё признание в любви Капелле…" пишите на kapelvita@mail.ru

Если изображения не видно, обновите страницу
И Ю Л Ь    Поздравляем с чудесным Юбилеем - 20-летием  юную, милую Любаву Метелешко !!!  Поздравляем с Днём Рождения нашего художественного руководителя, дорогую, любимую Викторию Скопенко, замечательных участников Капеллы - Алю Лосеву, Кристину Платинову, Людмилу Григорьеву, Елену Яковлеву!!! Здоровья и благополучия!     Л И П Е Н Ь

Сообщения для УНХК

Июль - наши Дни Рождения.

Подробнее...

Программа поездки УНХК в г.Ессентуки, Ставрополье.

Подробнее...

План творческой поездки УНХК в Черногорию.

Подробнее...

Июль-Август - Репетиции.

Подробнее...

Новые песни для печати:

"ЦАРЮ НЕБЕСНИЙ!"

"Пресвята Діво"

"Ой, під горою"

ПриглашаеМ 

Следите за СООБЩЕНИЯМИ!

:
20 июня 2017 г.

Украинский музыкальный салон - "Закрытие XXV cезона".

Подробнее...

30 мая 2017 г.

УНХК - 25. Украинский салон "І далі у майбутнє".

Подробнее...

26-28 мая 2017 г.

УНХК на Фестивале "Ты, Россия, и сердце, и песня моя!"
(г.Липецк, Липецкая обл.).

В.Скопенко

И.Старовойтова

29 апреля 2017 г.

УНХК на Фестивале украинской культуры в Твери.

Подробнее...

27 апреля

УНХК - 25. Украинский салон "Пісенні обрії душі".

Подробнее...

28 марта

УНХК - 25. Концерт "Минають дні, минають ночі…".

Подробнее...

28 февраля 2017 г.

"І знов весна, і знов надія!". 25 лет УНХК и Украинскому муз. салону.

Подробнее...

Найти на Сайте

Введите в окошко слово (а) для поиска информации на сайте

Обратная связь

E-mail: kapelvita@mail.ru

Памяти М.Черешневого...

Памяти Л.Романюк...

Подробнее...

Українська
культура
на теренах
Росiйської
Федерацiї
(обзорная статья, В.Скопенко).

Подробнее...

Отчёты НКЦУ в г.Москва и
РОО УМ (2011-2016 гг.)

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Поёт УНХ Капелла Москвы.

Послушать...

Слова, ноты украинских песен -
страница РЕПЕРТУАР.

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы

Подробнее...

Нам пишут

С.Осипова - "Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Подробнее...

ПАМЯТИ Е.Евтушенко. Стихи.

Подробнее...

Наши Авторы

В.Лиходий. "Сайту УНХК
Москвы -10! Идём дальше!
"

Подробнее...

В.Симбирский. "Очерки о Бразилии и не только...".

Подробнее...

Наши дети.

Подробнее...

Кулинария.

Подробнее...

Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Украинский музыкально-драматический театр ЭНЕЙ

Хоровая жизнь Москвы

Библиотека украинской литературы

Поделиться с другими

Творча поїздка Української народної хорової капели
до Ліпецька

Фотографии И.Старовойтовой...

Фотографии И.Калюты...

Українська народна хорова капела на запрошення адміністрації Ліпецька взяла участь у XII Всеросійському фестивалі народної творчості імені заслуженого діяча мистецтв РСФСР Андрія Містюкова, який проходив 26-28 травня цього року.

Фестиваль проводиться у Ліпецькій області з 1991 року та названий ім'ям одного з відомих фольклористів, хранителів національного хорового мистецтва Андрія Містюкова, який протягом багатьох років керував хором новоліпецьких металургів. Той славетний колектив у свій час став своєрідною візитівкою Ліпецького краю, що популяризував його пісенні традиції.

Засновником Фестивалю є Управління культури та туризму Ліпецької області, за сприяння Державного російського будинку народної творчості ім.В.Д.Полєнова. Організатор - Обласний центр культури, народної творчості та кіно.

Фестиваль актуальний і сьогодні, він виявляє та підкреслює красу, самобутність усіх національних культур Росії, сприяє їх взаємозбагаченню, допомагає відчути гордість за свою рідну культуру, представляє широку палітру народної творчості за допомогою надзвичайної енергетики народної музики та танцю.

У цьому році Фестиваль об'єднав кращі аматорські та професійні колективи з Республік Карелія, Мордовія, Бурятія, з Омської, Орловської, Московської, Ліпецької, Бєлгородської, Рязанської, Саратовської, Воронезької, Смоленської, Нижегородської, Калузької, Курської, Ростовської, Тульської областей, з Волгограда, Володимира, Ліпецька - всього близько 1000 учасників. Москву представляла наша Українська народна хорова капела.

26 травня на центральній естраді ліпецького парку Перемоги відбулося урочисте відкриття Фестивалю. Учасників, гостей, сотні глядачів, які зібралися на великому сонячному майданчику під відкритим небом, привітав заступник глави адміністрації Ліпецької області Юрій Таран.

Несподівано мальовничий пролог з парадом всіх земель, які представили учасники Фестивалю, та велика концертна програма - своєрідна "візитівка", презентація кожного колективу. Цікаво було познайомитися і з численними вокальними та танцювальними ансамблями міста Ліпецька та області.

Капела виконала "Віночок" улюблених українських пісень, які знайшли теплий відгук у слухачів. "Площа", як справжнє співоче поле, з задоволенням підспівувала "Розпрягайте, хлопці, коні", "Засвіт встали козаченьки" та інші.

У цей святковий день паркові алеї перетворилися у справжній ярмарок - виставку-продаж робіт майстрів декоративно-прикладного та народного мистецтва з Архангельскої, Воронезької, Бєлгородської, Саратовської, Курської та Ліпецької областей. На майстер-класах та майстер-шоу можна було навчитися працювати на гончарному станку, ліпити іграшки з глини, плести мережива, корзини, вишивати рушники, вирізбляти картини з дерева тощо.

Особливим успіхом користувався найсмачніший обласний кулінарний конкурс "Когда песни, тогда и пир" на кращу традиційну святкову страву та обрядові ласощі.

27 травня в Оздоровчому комплексі "Клен" Задонського району та у селищі Хлевне у рамках Фестивалю відбувся конкурс художніх колективів. Саме на цій базі відпочинку розмістилися усі учасники. Велика природна територія із свіжим повітрям і пташиним співом у зеленому обісті, ростора ідальня з хлібосольними господинями, де смачно пахло борщем, рибкою та смаженим, чарівною магією ріки Дон, яка протікала неподалік.

Все це для москвичів було просто несподіваним подарунком і справжнім коротким відпочинком від занадто струмкого життя в столиці. Хоча відповідальність за високий рівень виконання концертної програми примушувала проводити додаткові репетиції - Капела представляла українську хорову культуру на такому престижному Фестивалі-конкурсі.

Із самобутною творчістю художніх колективів всі бажаючі змогли познайомитися на виїзних концертах, які відбулися у різних містах ліпецької області. Капелі пощастило виступати на концертній естраді міста Задонська, коли історична центральна площа була переповнена його мешканцями. У багатонаціональній програмі взяли участь Народний фольклорний ансамбль "Магтаал" (м.Улан-Уде, Республіка Бурятія), Муніципальний ансамбль донских вірменів "Ані" (с.Чалтир, Мясниковського району Ростовської обл.). Найбільш яскравим та різноманітним став виступ Народного колективу ансамблю танцю "Росинка" з міста Володимир. Вразили мальовничі рельєфні хореографічні постановки, багатство та оригінальність сценічних костюмів, майстерність молодих танцюристів, запальні хлопчачі ритми та дівоча ніжність. Саме цей колектив став володарем вищої нагороди конкурсу - Гран-Прі.

Наступного дня 28 травня у Ліпецьку, в Обласному центрі культури, народної творчості та кіно та на самій площі перед ним відбулася церемонія нагородження учасників та заключний Гала-концерт Фестивалю народної творчості ім.А.П.Містюкова. З привітанням до учасників виступили начальник Управління культури та туризму Ліпецької обл. Вадим Волков, голова журі, завідувач відділом фольклору Державного російського будинку народної творчості ім. В.Д.Полєнова, професор Московського державного інституту культури, засл. артист Росії Петро Сорокін та член журі, художній керівник фольклорно-етнографічного ансамблю "Покров", головний хормейстер Волгоградського музично-драматичного козачого театру, доцент кафедри вокально-хорової та хореографічної освітри Волгоградського державного соціально-педагогічного університету Вікторія Путиловська.

Українська народна хорова капела заспівала українську народну пісню "Ой, там на горі" в обробці Ю.Чміля, яку з натхненною щирістю заспівувала соліска капели Ольга Кочубей. З побажаннями злагоди та творчих успіхів у виконанні колективу прозвучала українська народна пісня в обробці М.Леонтовича "І в вас, і в нас...".

Хочеться також поділися тим, про що нам довелося дізнатися у цій надзвичайній подорожі. Екскурсійна програма , яку нам організувала ініціатор нашої поїздки Ірина Войцеховська та наш ліпецький куратор - пані Наталя, відкрила нам багату триєдину історію міста Ліпецька - всеросійська здравниця, один із важливіших центрів вітчизняної металургічної промисловості, розвитку авіа та космічної галузі. У одному Задонському районі Ліпецької області знаходиться п'ять монастирів - ми відвідали чоловічий монастир, численні святі джерела, в одному з яких нам пощастило омитися.

Багато вражень, нових творчих знайомств, диплом Фестивалю, грамота Адміністрації Задонського муніципального району Ліпецької області, серія СД дисків про ліпецький край, його традиції та обряди, творчість майстрів декоративно-прикладного мистецтва, народних колективів, буклет Фестивалю та його символ - різнокольорова "Жар-птица" з глини, яка обов'язково принесе нам щастя, надихне на нові творчі успіхи і незабутні зустрічі!

Дякуємо за запрошення на Фестиваль директору Обласного бюджетного закладу культури "Обласний центр культури. народної творчості та кіно" Олександру Чуносову та співробітникам центру в особі Людмили Катрич, за організацію і проведення фестивальних заходів на високому професійному рівні, гостинність і щирий прийом Української народної хорової капели.

Їдемо з надією, що у Ліпецьку згуртується українська громада і зазвучить у весь голос рідна пісня!

худ. керівник УНХК Виктория Скопенко, м.Ліпецьк, Ліпецька обл., 26-28 травня, 2017

Фотоколлекция Ивана Калюты, 26-28 мая, 2017

г.Липецк и Липецкая область, 26 - 28 мая , 2017

"Путешествие из Москвы в Липецк или Три счастливых дня"

(г.Липецк и Липецкая область, 26 - 28 мая 2017 года)

День ПЕРВЫЙ. 26.05.2017г. Ранним майским утром участники гастрольной поездки в Липецк собрались на Казанском вокзале. Утро было серым, дождливым и неприветливым. Но это не испортило нам настроение. Хотелось ехать, петь и радоваться жизни. Разместились в двухэтажном поезде Москва-Воронеж, который весело помчал нас навстречу нелегкой гастрольной жизни. И хотя ехали в разных вагонах, это не разъединяло, а наоборот, сплачивало коллектив. Мы проведывали друг друга, делились первыми впечатлениями от поездки. У меня они были очень яркими. Случайно встретилась с далеким походным прошлым: меня узнала одна из пассажирок нашего вагона, с которой мы 41 год назад покоряли вершины кавказских гор и преодолевали перевал Донгуз-орун. Я тоже ее вспомнила, даже имя и фамилию. И это было приятно. Значит, мы еще узнаваемы, и время нас бережет. Так незаметно пролетели 5 часов нашей поездки.

Мы вышли на станции с неэстетичным названием Грязи. Но грязи не нашли. Улицы этого районного центра Липецкой области были чистыми, воздух свежим, солнце ярким. А температура воздуха превышала 25 градусов. Красота! Нас встретили организаторы фестиваля, и мы поехали в Липецк. Нас привезли к парку Победы. До начала фестиваля было достаточно свободного времени. Мы решили погулять по парку и посмотреть ярмарку ремесел.

Парк Победы - замечательное место отдыха в новом районе на окраине Липецка, очень любимое и посещаемое жителями города. Огромные, стройные корабельные сосны, источающие нежный аромат цветущие липы и, конечно, сирень, которой так богат город. Атмосфера благоприятствовала пикнику. И мы, расположившись в беседке, с удовольствием вкусили прихваченную из Москвы снедь. А потом окунулись в атмосферу старинной жизни с ярмарками, гуляньями, песнями и частушками, атмосферу семейных радостей, уюта и благоденствия.

Мы шли по ярмарочным торговым рядам и восхищались. Какие только ремесла здесь не были представлены! И знаменитые елецкие кружева, и льняная старинная одежда, и кованые изделия, которые кузнец прямо при нас изготавливал, и картины на бересте, и плетеные из лозы корзины, и, конечно, куклы-обереги. Чудо! Но чудеса быстро кончаются. Наступило время репетиции и открытия фестиваля.

Итак, мы открываем фестиваль, а кто не с нами, очень жаль! Организаторы фестиваля были очень пунктуальны, и ровно в 18 часов состоялось торжественное открытие ХII Всероссийского фестиваля народного творчества имени А.П. Мистюкова "Ты, Россия, и сердце, и песня моя!". А.П.Мистюков, уроженец липецкой земли, был известным фольклористом, музыкантом и композитором, всю свою жизнь посвятившим сохранению народного творчества, танцевальной и песенной культуры. Поэтому фестиваль открылся его известной песней "Сыпь, тальянка". А затем был парад представителей коллективов, участвующих в фестивальной программе. Украинскую народную хоровую капеллу Москвы достойно представили наша великолепная Виктория Ивановна, замечательный "усач" Гена Новосела, удивительно похожий на Т.Г.Шевченко, а также очаровательная, светящаяся лучезарной улыбкой, статная Мариночка.

Парад был очень красочным, его участники прошли в национальных ярких, красивых костюмах. Меня восхитило, с какой любовью в самых разных, зачастую весьма отдаленных уголках нашей страны люди сохраняют национальные традиции, народную песню, танцы и искусство национального костюма. География фестиваля охватила множество регионов нашей страны: от Байкала до Петрозаводска.

Всем участникам парада вручили огромные, ароматнейшие караваи. Поскольку каждый коллектив на открытии фестиваля представлялся концертным номером, каравай для сохранности передали мне, как группе поддержки. И я не знала, что мне делать: то ли смотреть концерт, то ли есть каравай, аромат которого просто кружил голову. Но разум восторжествовал, и я смотрела концерт, вдыхая "каравайский" дух.

Концерт восхитил разнообразием жанров и удивительно позитивной энергетикой. Коллективы выбрали для представления "зажигательные" номера, которые очень тепло принимали зрители. Я с волнением ждала выступления капеллы. Наконец, объявили наш коллектив. Капелла очень красиво прошла по сцене, энергично и гармонично начала выступление, выбрав для представления коллектива наш любимый "Веночек украинских песен". Пели так слаженно, задорно и энергично, что сумели "зажечь" зрителей. Зрители хлопали в такт песням и подпевали знакомым и любимым мелодиям. И это было так здорово! Я гордилась коллективом! Но вот выступление закончено и пора следовать в сторону г.Задонска, в 7 км от которого размещали участников фестиваля.

К месту размещения приехали уже в темноте. Нас радостно встречал коллектив ОРК "Клен". Вышли из автобуса и сразу же голова закружилась от аромата сирени, смешанного с запахом липы. Воздух был просто опьяняющим. Наш корпус и номера вернули нас в босоногое пионерское детство. Окончательно это первое впечатление закрепила столовая и ужин. Добротный, здоровый рацион пионерского лагеря. Это весело! Мы очень быстро разместились в номерах и продолжили ужин уже в общем холле, где наши замечательные кулинарки во главе с Олечкой Кочубей красиво сервировали столы, чтобы отметить День рождения Виктора Вакулы.

День рождения отметили очень тепло и дружески. Много было сказано искренних теплых слов в адрес Виктора. Саша подготовил специально песню о маме и очень прочувствованно ее исполнил. Многие из нас украдкой вытирали слезы, вспоминая наших мам. И, конечно, снова и снова звучали песни. Около полуночи все-таки разошлись по номерам, чтобы отдохнуть перед завтрашним конкурсным выступлением. Засыпали под скрип двери соседнего номера. Это тоже напоминало детство. А где-то там, вниз, за территорией "Клена", нес куда-то свои воды тихий Дон. Завтра пойдем осматривать окрестности и обязательно выйдем на его берег. А сейчас спать, спать, спать…

Ирина Старовойтова, сопрано, 26 мая, 2017

День ПЕРВЫЙ. 26.05.2017г.

День ПЕРВЫЙ. 26.05.2017г. Фотографии Ирины Старовойтовой

День ВТОРОЙ. 27.05.2017г. В 7 часов утра нас разбудил бодрый птичий щебет за окном и робкие лучи ласкового майского солнышка, которые пытались пробиться через плотную листву зацветающих лип, окружавших наше временное пристанище. Из мужского туалета доносилось не менее бодрое пение: "Горят мартеновские печи, и день и ночь горят они …". Это Ванечка Калюта напоминал нам о некоторых особенностях Липецкой области, славившейся со времен Петра I металлургической промышленностью и оружейными заводами. Мы дружно и весело отправились в столовую, где нас ждал здоровый пионерский завтрак: кашка пшенная на деревенском молочке, свежайшее вареное яичко, бутерброд с маслом и сыром и очень светлое и сладкое какао. Вкуснота!

После завтрака Виктория Ивановна проявила чудеса оперативности, и мы первыми "захватили" сцену для репетиции. Надо было оценить зал, отработать выход на сцену и распеться. Что и было успешно осуществлено. Уже когда основные рабочие моменты были отрепетированы, в зал стали заглядывать другие коллективы. Мы с чувством исполненного долга зал освободили.

Затем у нас было свободное время. Мы решили осуществить вчерашнюю мечту - найти Дон и побродить по его берегу. Сказано - сделано. Вперед и с песней мы устремились покорять донские дали. Ухабистая проселочная дорога привела нас на поросший осокой и еще какими - то травами берег Дона. Река в этом месте была неширокой и сначала не впечатлила. Но нас так радостно и громко приветствовал лягушачий хор из прибрежных трав, ветер так игриво играл нашими волосами, вода в реке была такой теплой и на удивление чистой, что нам начинало нравиться все: и уютность берега, и свежесть ветра, и пение лягушек. Но особенно понравился сильно испугавшийся нас рыбак, вздрогнувший от нашего хохота и попытавшийся спрятать наловленную рыбу. Но не тут-то было. Мы стали расспрашивать об улове, проявляя глубину познаний в тонкостях рыбалки. Он нас зауважал и показал весь свой немалый улов. Пожелав ему удачной рыбной ловли, пошли дальше. Вышли на открытый берег реки, прошли на пристань и замерли.

Несмотря на то, что Дон в этом месте не широк, но как-то по-особому спокоен, нетороплив и величав. А контрастное небо, сочетающее ясную синеву с серыми тучами, разделенными солнцем, довершало картину какого-то нереального благолепия. На фоне этой первозданной природной красоты мы устроили фотосессию. Затем увидели за оградой какой-то интересный дом с архитектурными излишествами и направились его посмотреть. Это оказалась территория турбазы. Увидели раскидистое дерево, прямо как из былины о Соловье-разбойнике и облепили его, как изящные птички, даже что-то пропели, то есть прощебетали. Ощутили себя совсем как в детстве. С этими радостными ощущениями направились обратно в "Клен". Близилось время конкурса, и всем надо было готовиться к выступлению, а мне выполнять репортерские функции.

Я заняла удобное место в зале и вновь, как вчера, окунулась в атмосферу народных песен, обрядов и музыкально-танцевальных композиций. Представила себя на месте жюри и поняла, что не справилась бы, потому что лучших выделить просто невозможно. Все коллективы выступали так самозабвенно, с удовольствием, что невольно завораживали публику красотой костюмов, энергетикой исполнения как народных песен, так и танцевальных и обрядовых композиций.

Фольклорный ансамбль "Сударушка" из Нижегородской области исполнил известную песню "Ночка темная" совсем не так как мы привыкли слышать. Фольклорно-этнографический ансамбль "Котак" из г.Волгограда изумительно исполнил свадебный обряд, ансамбль фольклорно-этнографической студии "Мерима" из г.Саранска (Мордовия) поразил языческими обрядовыми танцами и песнями. Это было что-то фантастическое! Наверное, этот ансамбль получит главный приз, тем более что жюри заинтересовались, о чем эти танцы и песни, а участники очень хорошо рассказали древние языческие легенды.

Неизгладимое впечатление произвел фольклорный ансамбль "Магтаал" из г.Улан-Удэ (Бурятия). Во-первых, несмотря на достаточно преклонный возраст, все участники ансамбля замечательно справились с задачей - энергично водили хороводы, интересно исполняли бурятские народные песни, песни кочевников под аккомпанемент народного инструмента, название которого так и осталось неизвестным. Во-вторых, национальные костюмы - атласные, расшитые тесьмой, отороченные мехом. Очень здорово и необычно!

В общем, говорить и писать о конкурсных выступлениях можно бесконечно долго, но главное - это было пиршество народного искусства, взращенного в самых отдаленных уголках нашей Родины, красота которого так бережно хранится простыми людьми. И, конечно, наша Kапелла тоже была на высоте: все участники вышли легко и грациозно, костюмы выглядели ярко и жизнерадостно, голоса звучали слаженно и красиво! В общем, выступили успешно, теперь можно немного отдохнуть.

После обеда поехали на экскурсию в г.Задонск, который славится своими святыми местами. Посетили мужской Рождество-Богородицкий монастырь, который был заложен еще в 1610г., риложились к мощам святителя Тихона Задонского,, почитаемого как чудотворец, которые находятся во Владимирском соборе, посетили храм Рождества Богородицы. Затем, покинув монастырь, направились к святому источнику, в купальне которого совершили омовение самые решительные представители нашего коллектива, остальные просто испили святой воды и умылись ею, затем попробовали очень вкусный монастырский чай на травах, приобрели монастырский мед и отправились на концерт, посвященный Дню задонского предпринимателя.

В концерте принимали участие фольклорные коллективы, выступавшие вместе с нами в конкурсной программе. Население Задонска, собравшееся на главной площади города, с удовольствием встречали каждый коллектив и дружно награждали всех бурными аплодисментами.

В общем, сегодняшний день был интересным, насыщенным самыми разными событиями и очень плодотворным. После ужина заглянули на дискотеку, испугали молодежь, которая лениво стояла по углам, и весело отправились дегустировать подаренный накануне каравай. Очередной раз команда под предводительством Олечки Кочубей, не только ведущей артистки-солистки, но и главного кулинара-ресторатора капеллы, накрыла шикарный стол и празднование дня рождения Виктора продолжилось. А еще продолжился вечер песни. Пели не только хором наши любимые песни, ставшие уже визитной карточкой капеллы, но и соло.

Начал сольную программу Володя Захаров, взяв в руки гитару и запев митяевскую "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались", потом пел Юра Карпов, специально приехавший изБарнаула для участия в фестивальной программе, потом взяла в руки гитару всегда очень скромная Людочка Григорьева, затем зазвучал серебряными переливами замечательный голос Машеньки Серединой. И атмосфера наших уже ставших привычными посиделок была восхитительно теплой и дружелюбной. Пели долго, потому что не хотелось расходиться. Но всему, даже самому хорошему, есть предел. Пора спать. Завтра заключительный концерт и большая экскурсионная программа…

Ирина Старовойтова, сопрано, 27 мая, 2017

День ВТОРОЙ. 27.05.2017г.

День ВТОРОЙ. 27.05.2017г. Фотографии Ирины Старовойтовой

Большое СПАСИБО Ирине Михайловне за увлекательные, эмоциональные, светлые и добрые воспоминания и яркие, интересные фотографии, рассказывающие о творческой поездке нашей Капеллы на Фестиваь в Липецкую область. О её впечатлениях и ощущениях говорит само название - "Путешествие из Москвы в Липецк или Три счастливых дня"!

Два дня - Первый и Второй уже описаны, ждём продолжения...   


На Фестивалі української культури у м.Твер (29 квітня 2017 року)

Прочитать рассказ...

Посмотреть фотографии...

29 квітня 2017 року у рамках проекту "Діаспора" здійснилася творча поїздка Української народної хорової капели у місто Твер. Участь у щорічному Фестивалі української культури, який проводить Українська національно-культурна автономія "Світанок", стала для московських українців вже традиційним творчим проектом.

За добрим звичаєм збирається тверська українська родина у величному палаці культури "Хімволокно", щоб послухати і поспівати разом улюблені українські пісні, поспілкуватися рідною мовою, вдягнути старовинне національне вбрання, поділитися своїми новими досягненнями у народно-прикладному мистецтві на виставці-ярмарку, пофотографуватися з рідними і знайомими.

І цього року, московську творчу делегацію зустрічали і приймали надзвичайно гостинно, з домашніми пирогами, гарячим чаєм з пахучих трав, який зігрів капелістів після дуже насиченої екскурсії по стародавньому місту.

Сцена Палацу культури, як завжди, урочисто вбрана. У залі - тепла атмосфера, бо прийшли глядачі, котрим небайдужа доля української культури, хто, як може, вкладає часточку своєї душі у її збереження та розвиток. Захід урочисто відкрила керівник Української національно-культурної автономії "Світанок" Наталя Томашевська. Її щира посмішка, як завжди, освітила присутніх добрим світанковим промінням.

Всіх присутніх привітали представники адміністрації міста, Палацу культури, національно-культурних об'єднань міста.

Велику концертну програму за традицією відкрила Українська народна хорова капела Національного культурного центру України у Москві: шевченківька поезія і пісні, які вже стали духовними гімнами, українські народні пісні в обробках видатних композиторів.

Прозвучали "Реве та стогне Дніпр широкий", "Думи мої", "Гандзя", "Чом, чом не прийшов", "Сусідка" та інші улюблені пісні. Художній керівник Капели, засл. працівник культури Росії та України Вікторія Скопенко, кінорежисер та ведуча "Українського музичного салону" Віра Федорченко, заслу. працівник культури Росії Геннадій Новосьола поздоровили своїх добрих друзів-тверчан із травневими Святами від Національного культурного центру України у м.Москві, Регіональної громадської організації "Українці Москви".

Тверські художні колективи продемонстували різноманітну програму, де твори у виконанні Хору народної пісні "Світанок" мінялися колоритними сценками з народного побуту - жнива, сольні вокальні номери - запальними хореографічними композиціями. У святковому слов'янському віночку відбилася яскрава багатонаціональна культура Росії. Фінальна улюблена пісня "Одна стежина за селом, одна родина за столом", яку проспівала солістка Капели Марина Ґалицька, об'єднала всіх учасників урочистого концерту та глядачів, вселивши впевненість у теплу невичерпну родинність тверської землі, часточку якої Капела обов'язково довезе до московської української громади.

Будемо раді бачити "Світанок" у Національному культурному центрі України у м.Москві.

Виктория Скопенко, м.Твер, 29 квітня, 2017

Творча поїздка Української народної хорової капели
у м.Твер для участі
у Фестивалі української культури,
що проводить. Українська національно-культурна автономія "Світанок"

м.Твер. 29 квітня 2017

Большое спасибо на фотографии И.Калюте и другим участником поедки, приславшим фотографии на телефон, г.Тверь, 29 апреля, 2017

"Єднаймося, люба родино!" (Москва - Саранск, 7 - 8 січня 2017 року)

І в якому б напрямку не тримати шлях російськими просторами - скрізь, де живуть і працюють українці, діти і онуки тих, хто опинився тут з берегів Дніпра та Дністра, з донецьких степів і полтавських левад, провідником Вам буде задушевна українська пісня і дорогу "наче долю" Вам простелить рідний серцю кожного українця вишитий рушник.

Українська пісня красою свого звучання вплетена в перлинне намисто багатозвучної культури Росії. Вона збирає не тільки українців - навколо неї у творчих колективах об'єднуються представники самих різних національностей і глядач під час концертів завжди знаходиться у співзвуччі з піснею, яка лунає зі сцени. А у візерунку української вишивки закладена духовність українського народу, його давня історія. Талантові українського художника - майстра можна низько вклонитися, бо це є безцінний скарб українського народу.

Немає такого культурного об'єднання українців на теренах Росії, де не було б фольклорного ансамблю чи хорового колективу, співаків чи інструменталістів і, навіть, народних театрів, які відтворюють у народні традиції і обряди - "Різдв'яні свята" і "Колядки", "Великодень" і "Веснянки", "Зелені свята" і "Івана Купала", "Жнива" і "Українське весілля"

Численні українські фестивалі, пісенні конкурси, присвячені видатним іменам України: "Шевченкiвські Дні", Всеросійські фестивалі-конкурси імені Олександра Кошиця українських хорових колективів і вокальних ансамблів, Вокальний конкурс імені Оксани Петрусенко, гоголівський Всеросійський фестиваль української культури "Сорочинський ярмарок" - все це різномаїття проектів має велике просвітницьке значення.

Особливим душевним теплом сповнені фестивалі: "Роде наш красний", "Наша дума, наша пісня", "Червона рута", "Солов'їний спів", "Україна співає". Вони давно стали яскравою прикрасою багатонаціонального культурного життя Росії.

А які чудові назви мають українські організації, художні колективи - саме з цього і складається Український орнамент Росії: мурманські "Лелеки", карельські "Калина" і "Ластівки", "Україна>" і "Червона калина" Республіки Комі, тверські "Світанок", "Мрія", Яблучко", "Віночок", нижньогородське "Калинове гроно", тольяттінський "Дніпро", нижнєкамські "Вербиченька" та "Веснянка", удмуртська "Черемшина", омські "Сірий клин" і "Водограй", краснодарські "Козачата" і "Станиця", лазаревський "Покуть", хабаровська "Батьківська криниця", владивостокські "Горлиця" та "Мрія", томське "Джерело", підмосковний "Барвінок", московські "Купавушка", "Усмішка", "Чарівна скрипка", "Еней"...


Різноманітні маршрути Української народної хорової капели Москви, які пролягають творчими шляхами Росії та багатьох країн світу, дають людям невичерпну радість від зустрічей з українцями, яких доля розкидала по світу… І скільки б часу не минуло, вони зберігають і передають із покоління у покоління народні традиції і пісенну культуру, мелодійність мови і щедрість душі …

2016 рік Капела розпочала з подорожі до братньої Білорусі, де ми відкрили разом з Громадським об'єднанням "Центр української культури "Січ" у місті Молодечно Рік Культури в Республіці, і співали з Ансамблем української пісні та обрядів "Ватра" у Мінську на сцені Республіканського центру національних культур. Це було справжнє пісенне свято!

У вересні минулого року Капела брала участь у Фестивалі-лабораторії "Роде наш красний", що проходив у Лазаревському Палаці національних культур міста Сочі. Там ми відчули гармонію національних культур чорноморського узбережжя, познайомилися з Ансамблем української пісні "Хуторянка" та головою Громадської організації - Місцевої національно-культурної автономії м.Саранська Республіки Мордовія, почесним працівником загальної освіти РФ Ніною Григорівною Дудко. Саме тоді і було вирішено зустрітися з українцями Мордовії на Фестивалі "Єднаймося, люба родино!" у Різдвяні Свята на початку 2017 року.

Вера Федорченко, Виктория Скопенко, Мордовия, г.Саранск, 7-8 января, 2017

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки

"Страна в миниатюре"... Разом - ціла країна

"Творчі маршрути Української народної хорової капели Москви" - це один з найцікавіших громадських проектів столичної української діаспори у тісній співпраці з Національним культурним центром України в Москві. Саме тут у Центрі відшліфовується хорова майстерність Капели, а бажання здійснювати просвітницькі творчі поїздки для учасників колективу вже стало життєво необхідним, хоча і за свій кошт. У цей раз колектив був запрошений взяти участь у X Обласному фестивалі національних культур "Страна в миниатюре" у місті Тула.

У листопаді кожного року росіяни відзначають День народного єднання і Міжнародний день толерантності, які пов`язані спільною ідеєю взаємоповаги до культури, звичаїв, світогляду різних національностей, що проживають на теренах Росії. Саме в рамках цих свят на протязі десяти років традиційно проходять Обласні фестивалі національних культур "Страна в миниатюре", які збирають представників національних автономій, земляцтв, громадських об`єднань, культурних центрів, студентів міжнародних факультетів вищих учбових закладів Тули і Тульської області.

Фестиваль проводиться "Об'єднанням центрів розвитку мистецтва, народної культури та туризму Тульської області" за підтримки обласної Адміністрації та Міністерства культури та туризму.

"Фестиваль даёт возможность общаться, обмениваться опытом, дарит радостные незабываемые эмоции. ... это ниточка, которая связывает поколения, путеводная звезда в деле сохранения и развития народных традиций." Міністр культури та туризму Тульської області Т. Рибкіна.

Фестивальні заходи по добрій традиції проходять у Тульської обласної філармонії, яка у передсвятковий день 3 листопада гомоніла піснями і музикою - учасники у різноманітному національному вбранні готувалися до концерту.

Вера Федорченко, Виктория Скопенко, Тула, 3-4 ноября, 2016

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки

Лазаревские встречи на лазурном берегу самого синего Чёрного моря

Сочи - Лазаревское (23 - 25 сентября 2016)

Украинская народная хоровая капелла, продолжая свою просветительскую творческую деятельность, осуществила свою давнюю мечту побывать на одном из популярнийших творческих проектов украинской диаспоры России - Фестивале-лаборатории украинской культуры "Роде наш красний" - XII! Открытом! Сколько же здесь за эти годы побывало украинских музыкантов, фольклористов, руководителей вокально-хоровых коллективов. Фестиваль носит имя известного украинского этнографа Василия Скуратовского.

Говорит вдохновитель и организатор Фестиваля, начальник отдела культуры администрации Лазаревского внутригородского района города Сочи, засл. работник культуры Украины, засл. работник культуры Кубани Анна Гниденко-Желнакова: "Вот уже в 12 раз Фестиваль-лаборатория украинской культуры "Роде наш красний" собирает народные таланты в чудесном уголке черноморского побережья района Лазаревское города Сочи.

Каждый раз наши сердца переполняются радостью и гордостью за преемников украинской культуры, которые бережно хранят традиции, обычаи, обряды и язык своего народа.

Мы благодарим всех тех, кто приехал на фестиваль, чтобы сплести великолепный венок украинской диаспоры России.

Фестиваль - это не просто праздник, это ещё и своеобразный экзамен того большого труда, который проделан творческими коллетивами из разных городов нашей необъятной родины.

Фестиваль - это мир ярких творческих открытий, интересных знакомств и новых друзей."

Организаторами этого значимого для украинской диаспоры ежегодного события в России являются: отдел культуры Лазаревского внутригородского района города Сочи, Муниципальное бюджетное учреждение культуры города Сочи "Лазаревский районный Центр национальных культур имени Крикора Сааковича Мазлумяна", Центр украинской культуры.

Вера Федорченко, Виктория Скопенко, Сочи, Лазаревское, сентябрь, 2016

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки

Беларуские заметки

Москва - Смоленск - Минск - Молодечино - Несвияж - Мир - Вязьма - Москва (7-10 января 2016 )

Ранним утром 7 января 2016 года наша Украинская народная хоровая капелла Москвы под руководством заслу. работника культуры России и Украины Виктории Ивановны Скопенко открыла свой двадцать четвёртый творческий сезон поездкой в Беларусь. Мы собрались на станции метро "Славянский бульвар", которая символизирует приглашение москвичей на прогулку по Дороге Единения славянской общности и культуры. За рулём - опытные водители Евгений Назаров и герой Афганской войны Рустам Саидов.

Первая остановка на пути в Минск - старинный Смоленск… Автобус скользит по улицам города, который хранит следы многовековой истории России. Высокие башни крепостных стен напоминают о Войне 1812 года и стойкости партизан в годы Великой Отечественной войны. Смоленская земля дала России поэта и дипломата Александра Грибоедова и композитора Михаила Глинку. Здесь родились скульптор Сергей Конёнков и поэт Александр Твардовский, учёный Василий Докучаев. Из недр смоленских берёт свой исток могучий Днепр.

К вечеру мы завершаем экскурсию на вершине города, любуясь звёздной россыпью огней у подножья Свято-Успенского Кафедрального Собора, который поражает золотым иконостасом - подарком западно-украинских мастеров.

Настоящим чудом для нас было увидеть чудотворную икону Божьей Матери и перед самым началом Рождественской службы получить благословление Митрополита Смоленского.

Кинорежиссёр, режиссёр и ведущая концертных программ Вера Федорченко, январь, 2016 г.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, Г.Трунова, И.Калюта)

Земля славян

Москва - Нижний - Городец (23-26 октября 2015 )

Украинская народная хоровая капелла Москви в октябре этого года совершила своё турне в город на Волге - Нижний Новгород. С 1817 по 1917 г. сюда, в Нижний, приезжали лучшие промышленники со всего мира и считали за честь получить медаль Нижегородской ярмарки. Описывая путешествия Онегина, А.С.Пушкин дал яркую зарисовку:

"Сюда жемчуг привёз индеец,
поддельны вины европеец,
табун бракованных коней
пригнал заводчик из степей,
помещик - спелых дочерей.
Всяк суетится, лжёт за двух,
и всюду меркантильный дух.
"

Ныне огромный промышленный, а в прошлом купеческий - город открывается сразу, как только въезжаешь в вокзал, который был очень мудро построен рядом с территорией Нижегородской ярмарки, недалеко от Стрелки, где Ока сливается с Волгой. А город возвышается на другом высоком берегу. Первый серьёзный мост от Стрелки к центру города построили лишь в 1930-е годы. Слабо было царскому правительству!

Центральная улица Большая Покровская - пешеходная, как Арбат. При Советской власти называлась улицей Свердлова, Первого секретаря ВЦИК - он здесь родился. Здесь и дом его отца, где изготовлялись на заказ штемпели и печати, в том числе и для революционных целей.

Ещё недавно Нижний назывался Горьким в честь великого русского писателя Максима Горького. Скульптура Веры Мухиной. отражает облик молодого Буревестника.

Искренне Ваш, Владимир Симбирский, бас, октябрь 2015 г.

Галопом по Европам или Холодное лето 15-го и жаркое 68-го (в Хорватии и не только)

Нашей целью была организация и проведение Международного Фестиваля Украинской народной песни ("Украинский круг Адриатики") на одном из самых экзотических островов Адриатики - Хваре. Система Станиславского (далее CC - "эсэс") и два основных постулата1:

1) Постулат Эйзенштейна и 2) Постулат Эйнштейна
легли в основу всего мероприятия.


1. Постулат - от лат. postulatum: положение, принимаемое на веру без имеющихся доказательств, аксиома

Об CC мало кому что известно, кроме того, что артист должен вживаться в роль того, кого он играет. Что касается постулатов, то первый гласит: сам себе режиссёр, а второй: сам себя не польёшь - завянешь. Поэтому ничтоже сумняшеся и отбросив чуждую нам ложную скромность, мы приступили к реализации проекта.

Выйдя из поезда в Бресте, мы пересели в автобус, который стал нам вторым домом и в конце наших гастролей привёз нас обратно в Брест. После успешного пересечения границы по уже сложившейся традиции заезжаем в Pajero - нечто вроде постоялого двора с гостиницей, магазинами, ресторанами и т.д. Здесь полно русских, надписи на родном языке, и польское пиво льётся рекой. Оттянувшись от неизбежного традиционного приграничного невроза, сытые и весёлые берём путь на Катовице, столицу Верхней Силезии.

К великому удивлению Катовице не производит впечатления унылого шахтёрского города. Много красивых зданий XIX века. Из современных зданий запоминается стадион Spodek (Блюдце), печально известный у наших хоккеистов аж с 1976 г., когда в рамках чемпионата мира по хоккею сборная СССР с позорнейшим счётом 4 : 6 продула команде Польши.

Один из музыкальных шедевров "Прiйдите, поклонимся" классика украинской духовной музыки Николая Дилецкого в нашем исполнении проникновенно звучит под сводами собора Царя Христа (Chrystusa Krо'la). Успех превосходит ожидания.

В полдень под звуки соборных колоколов покидаем город и берём курс на австрийский Грац. Пересекаем Чехию, но все большие города далеко от автострады.

Искренне Ваш, Владимир Симбирский, бас, ноябрь, 2014 г.

Галопом по Европам (продолжение, Прибалтика, 9 - 16 ноября 2014 г.)

Наша новая гастрольная поездка состоялась осенью, в самый её золотой разгар. Хочу продолжить мой прежний рассказ о летнем путешествии в знойную Италию стихами про осень моего друга, поэта-физика Геннадия Иванова:

Осень философствует и пахнет листьями,
Как будто потеряла что-то и грустит,
Никак не может собраться с мыслями,
Деревья стали лысыми без крон густых
И тянутся в леса за прозрачной ясностью
Люди, уставшие от всякой суеты,
Туда, где опадают клёны и ясени,
Туда, где дали чисты, и очень светлы.

Прошло всего два месяца по возвращении с последних гастролей и уже нет зноя ни у нас, ни даже в Италии. Несмотря на присоединение к Европейскому союзу, Прибалтика была и остаётся севером со своими неспешными порядками и неторопливым образом жизни. Уже перед самым въездом в старый Таллин поезд притормаживает, давая возможность увидеть высокую башню церкви Святого Олафа и другие башни, знакомые и полюбившиеся со студенческих лет, когда в далёких шестидесятых здесь отмечалось двадцатилетие легендарной Панфиловской дивизии, сформированной в Казахстане и позднее расквартированной в Таллине. Тогда я с агитбригадой физического факультета МГУ сюда приезжал, и мы выступали с большой концертной программой. Мало кто об этом юбилее сейчас помнит. А город почти не изменился...

Ваш, Владимир Симбирский, бас, ноябрь 2014 г.

Галопом по Европам или невероятные приключения россиян в Италии (и не только в ней)

Сюита из восьми частей с Увертюрой и Финалом

Увертюра: Maestoso ma non troppo 1.Viva la Musica!

Это будет рассказ о гастролях капеллы (10 - 24 августа с.г.) с выступлением на Днях Российской культуры в Италии. За этот период мы пересекли 12 границ и посетили 6 стран, включая Ватикан. И кто сказал, что из путешествий галопом по Европам ничего не запоминается? Полнейшая ерунда! Когда путешествуешь с музыкой в душе и сердце, с музыкой для всех и для себя любимого тоже, то память работает по-другому.

Путешествие "по Европам" началось из Бреста, куда мы приехали поездом 11 августа. С этой даты и будем вести отсчёт. Самая удалённая точка - Неаполь, где мы дали большой концерт для разношёрстной весёлой и любящей музыку (как и все неаполитанцы) публики. Вы спросите, а стоило ли ради них ехать так далеко? Это всё равно, что спросить Айболита, а стоило ли ему ехать в Африку, чтобы лечить там больных обезьян. Да, стоило! Музыка стала нашей второй профессией, и донести нашу музыку до сердца каждого слушающего и слышащего - наша радость. Каждую часть сюиты будем сопровождать названием и традиционным итальянским обозначением темпа и характера. Итак, Viva la Musica!

Владимир Симбирский, бас, август 2014 г.

Читать: Продолжение...

На Фестивале "Шевченківський березень - 2014"

Оренбург, март, 2014

28 марта вечером участников Украинской народной хоровой Капеллы Москвы и нашего руководителя Викторию Скопенко, приехавших на Фестиваль "Шевченківський березень - 2014", на вокзале города Оренбург встретили гостеприимные Украинцы Оренбуржья Виктор Николаевич Поломар и Елена Попова.

29 марта состоялся концерт в селе Буланово, где есть большая диаспора украинцев. Огромные слова благодарности хочется сказать хоровому коллективу "Сударушка", директору Булановского СДК" за прекрасный прием нашей Капеллы.

30 марта мы приняли участие в заключительном Гала-концерте творческих украинских коллективов города и области, посвященном 200-летию со дня рождения Т.Г.Шевченко, который состоялся в Областной филармонии Оренбурга.

Концерт был замечательный, хорошо организованный, зрителей было больше, чем посадочных мест в зале. После дружеского обеда нам организовали небольшую экскурсию по городу с посещением этнической деревни.

Представленные фотографии я снимала в украинском доме, куда мы поехали на экскурсию после гала-концерта. Нас принимала гостеприимная хозяйка Тамара. Она с большой любовью рассказала о создании этого музея, об экспонатах, большинство из которых были привезены из родного украинского села в Сумской области.

А вечером был праздник - мы поздравляли с Юбилеем нашу любимую Галочку Воронову!

В заключение хочу выразить слова благодарности и признательности Николаю Петровичу Науменко за тёплый приём, внимание и заботу, которой мы были постоянно окружены на Шевченковском фестивале в Оренбурге.

Павлина Коваленко, альт, март 2014 г.

Фотографии П.Коваленко, г.Оренбург, 29-30 марта 2014 г.

Фотографии Е.Поповой, присланные из Оренбурга, 29-30 марта 2014 г.

концерт в селе Буланово,
где проживает большая
украинская диаспора

поёт солист Капеллы
Иван Волынский (тенор)

солистка Капеллы
Валентина Сиденко (сопрано)

солистка Капеллы
Татьяна Сафонова (сопрано)

стихи Кобзаря читает
Николай Новосёла

слова благодарности и обмен памятными подарками

концерт закончен,
фотография на память

фото на фоне Оренбургской филармонии

у памятника Юрию Гагарину

Фотографии И.Калюты, г.Оренбург, 29-30 марта 2014 г.

На фестиваль "ЕвропаФест" по дорогам Европы

Украинская народная хоровая капелла Москвы под руководством Виктории Ивановны Скопенко с 13 по 24 июля совершила творческую поездку по странам Европы.

Главной целью такого вояжа было участие в Международном фестивале "Европафест", проходившем в эти дни Берлине, по приглашению Немецко-украинского культурного объединения "Український світ", которое возглавляет Ольга Рааб.

В составе московской делегации был Ансамбль мордовской песни "Тяшнете" (худ. руководитель Анна Мелешкина) и солистка Камерного хора "Радуница" Людмила Пруткова. Нас тепло принимал Украинский народный ансамбль "Горицвіт", созданный в Берлине Светланой Шевченко.

Творческая поездка по Европе началась в Бресте, где нас уже ждал комфортабельный литовский автобус. С его водителями Игорем и Эдуардом мы и совершили путешествие по нескольким европейским странам в течение 12 дней. Сначала. через уже знакомые Польшу и Германию, путь лежал в неизвестную нам Голландию...

Полина Белова, альт, Вера Федорченко, кинорежиссёр, июль 2013 г.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, М.Фрэй)

Поездка в Австралию

Відбулася будуюча та зворушлива зустріч
для українців Aвстралії та Росії. Представники Української народної хорової капели Москви в Австралії

Моя Україна

Ти шляхом праведним, святим йшла до волі, Україно.
Ти перед ворогом своїм не ставала на коліна.
Ти до омріяних зірок йшла крізь терна.
(2)
Ти в душах сіяла добро, наче зерна. (2)

Українська спільнота Вікторії мала нагоду зустрітися з мистецьким керівником пані Вікторією Cкопенко та представниками Української народної хорової капели Москви у неділю, 3-го березня 2013 в Залі Патріярха Йосифа в Мельборні.

Головною метою Капели є популяризація українського пісенно-хорового мистецтва.

Гості взяли участь в Службі Божій в Українській Греко-Католицькій Катедрі Верх ап. Петра і Павла, де Преосв. Владика Петро Cтасюк та всеч о. мітрат О.Кенез привітали гостей.

Після богослужіння гості мали нагоду поспілкуватися з членам спільноти та керівництвом української громади Вікторії - Голова Української Громади Вікторії Михайло Моравський привітав їх до Вікторії, а також члени управи CУОA, Епархіяльної Пасторальної Ради, Ліґи Вільної України та Cоюзу Українок.

У Залі Патріярха Йосифа відбулася приємна зустріч українців з різних частин світу.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки

From: Australian Federation of Ukrainian Organisations. Sent: Monday, 4 March 2013 1:54 AM
Subject: Ukrainians from Moscow and Melboure Australia bond in a moving meeting of song and emotions

Австралийский дневник

27.02.2013г. 22 ч. 00 мин. - мы в аэропорту Домодедово, летим в Австралию. Мы - это участники Украинской хоровой капеллы Москвы: руководитель Виктория Ивановна Скопенко, Наташа Бойко, Галя Воронова, Инна Степанова, Ваня Калюта, Гена Новоселов и я, скромный автор этих заметок Ирина Старовойтова.

Нас мало, всего 7 человек, "семеро смелых", решившихся преодолеть огромное расстояние (перелет займет более суток - в Мельбурне будем лишь утром 01.03.) и очутиться на краю света, в другом полушарии, переместившись не

только в пространстве, но и во времени года - в Австралии сейчас золотая осень - жаркий сентябрь с температурой более + 30 по Цельсию.

Летим в Австралию не на прогулку, а с культурной миссией - для участия в праздновании славянской Масленицы и Международном фестивале творчества - 2013 Россия - Австралия "Звезды Материков".

Ирина Старовойтова, сопрано, март 2013 г.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки

Поездка в Израиль

В первую неделю февраля 2013 года Украинская народная хоровая капелла Москвы под руководством засл. работника культуры России и Украины Виктории Скопенко приняла участие в концертном фестивале "Шалом, Израиль". Большой коллектив, около 30 человек, прилетел в Израиль. В фестивале также участвовали Ансамбль русской песни "От сердца к сердцу", рук. Юрий Шагинян, солистка Большого театра России, з.а. России Галина Черноба и солистка Детского ансамбля "Дубравушка" Ксения Кириллова вместе с рук. коллектива Светланой Дороховой.

Мы дали 4 концерта: два в г.Нетания, один в пригороде Нетании - местечке Бейт-Арон и один в пригороде Тель-Авива районе Варсаба.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, И.Калюта, П.Коваленко, Л.Романюк, Д.Блэйн)

Полина Белова, альт, февраль 2013 г.

Первый музыкальный фестиваль "ШАЛОМ, ИЗРАИЛЬ!"

Первый музыкальный фестиваль "ШАЛОМ, ИЗРАИЛЬ!" создан совместно с Международным фестивальным проектом "Москва - город мира". Он состоялся в Нетании с 1 по 7 февраля этого года.

Россия - многонациональная страна. Что может объединить людей лучше, чем песня? Национально-культурное движение в стране возникло на рубеже 90-х годов прошлого столетия. Тогда в Москве стали создаваться первые хоровые коллективы - Украинская народная хоровая капелла Москвы, латышский хор "Талава", Московский чувашский хор "Адал", Мордовский хор "Мастарава", польский хор "Баськи", литовский ансамбль "Банга", русские хоры и фольклорные ансамбли. Их объединил в 2002 году Фестиваль-конкурс хоровых коллективов и вокальных ансамблей "Москва - город мира", затем возникли Фестиваль изобразительного искусства и Фестиваль-конкурс национальных театров, который в этом году отмечает своё десятилетие.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, И.Калюта, П.Коваленко, Л.Романюк, Д.Блэйн)

Главный режиссёр Фестиваля "Москва - город мира", кинорежиссёр Вера Федорченко, февраль 2013 г.

Поездка в туманный Альбион

Великобритания - Англия, Шотландия, Уэльс, июнь 2012

С 10 по 21 июня 2012 года состоялась творческая экскурсионная поездка группы Украинской народной хоровой капеллы Москвы в Англию. Мы проехали всю Великобританию, побывав в Англии, Шотландии и Уэльсе.

В Лондоне состоялся концерт Капеллы в Культурном центре посольства Украины в Соединённом королевстве Великобритании.

В 1-й день нашего путешествия мы посетили Кембридж. Знаменитый старинный университетский городок, где из 122 тыс. населения - 80 тыс. студенты. Университет, 31 колледж. В центре города разрешено передвигаться только на велосипедах, парковки у всех заборов.

Мы прошли по центральным улочкам Кембриджа, зашли в старинный собор. Нам показали правнучку той яблони, с которой по преданию на Ньютона упало яблоко. В центре города протекает река Кем, и студенты катают туристов на лодочках.

Наша кампания 10 человек загрузилась в лодочку. Очень красивы с воды дворы колледжей, великолепные лужайки, много красивых мостиков. Мы плыли на лодке и пели песни. С берега и других лодок нам хлопали, фотографировали и улыбались благодарные зрители. Наш первый концерт в Англии прошёл с явным успехом.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, И.Калюта, Г.Трунова)

Полина Белова, альт, июнь 2012 г.

Информация: Великобритания (русское название от англ. Great Britain) - островное государство в Зап. Европе. Великобритания - одно из крупнейших государств Европы, ядерная держава, постоянный член Совета Безопасности ООН.

Наследница Британской империи, крупнейшего государства в истории, существовавшего в XIX - начале XX века.

Форма правления - парламентарная монархия. Государство состоит из четырёх "исторических провинций" (по-английски - "countries", то есть "страны"): Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Форма админ.-территориального устройства - унитарное государство, хотя три из четырёх исторических провинций (кроме Англии) обладают значительной степенью автономии.

Столица - город Лондон, один из крупнейших городов Европы и важнейший мировой финансово-экономический центр.

Государственный язык - английский.

Источник информации: http://ru.wikipedia.org/wiki/Великобритания

Привет из солнечного Лондона!
У мемориала, посвящённого принцу Альберту

Поездка в Закарпатье, на Украину

Украина, г.Мукачево, сентябрь 2011

С 16 по 23 сентября 2011 года состоялась гастрольная поездка Украинской народной хоровой капеллы Москвы в Закарпатье. Мы жили в Мукачево, побывали в Ужгороде, в горах Закарпатья, на озере Синевир. Совершили экскурсию по курортам и замкам Закарпатья.

Капелла дала два концерта: в филармонии города Мукачево и на фестивале под Ужгородом в районном центре Дубриничи.

Очень нас обрадовала творческая встреча с известным современным  украинским дирижёром, педагогом и композитором, засл. деятелем искусств Украины Владимиром Волонтиром, который живёт и ведёт активную музыкально-общественную деятельность в г.Мукачево. Его популярная песня "Вiтаємо" (слова народные) звучит в исполнении Капеллы практически на каждом нашем концерте. Мы благодарим Владимира Ильича Волонтира за встречу и организацию концерта Капеллы в Филармонии г.Мукачево. Зал был полон, зрители встречали каждую песню громкими апплодисментами, а многие песни пели вместе с нами.

Тёплый приём, солнечная летняя погода, красоты Закарпатья оставили самое приятное впечатление от поездки.

Особое спасибо члену нашей капеллы Павлине Коваленко, уроженке этих мест, благодаря её инициативе и помощи эта поездка состоялась.

Посмотреть: Фотоколлекция поездки - "Свой взгляд"(П.Белова, И.Колюта, Г.Трунова, М.Черешневый)

Посмотреть: Фотоколлекция поездки - концерты (П.Белова, Г.Трунова)

Полина Белова, альт, апрель 2011

Поездка в Польшу

Польша, г.Сандомир, апрель 2011

С 5 по 11 апреля 2011 года состоялась творческая поездка Украинской народной хоровой капеллы Москвы в Польшу, старинный небольшой город на юго-востоке страны Сандомир. Капелла по приглашению сандомирского епископа Кржиштофа Ниткевича приняла участие в празднествах, службе в епископальном кафедральном соборе, посвящённой освящению отреставрированных старинных фресок XV века. Мы пели на службе духовную музыку. Также капелла дала два концерта: в Доме Культуры г.Сандомир и Католическом Доме Культуры "АРКА" в Раславице.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Н.Корниенко, И.Старовойтова, М.Черешневый)

Полина Белова, альт, апрель 2011 г.

50-летие Общества связей украинцев за пределами Украины "Україна – Світ"

Украина, Киев, декабрь 2010

С 17 по 21 декабря 2010г. Украинская народная хоровая капелла Москвы под руководством Виктории Скопенко приняла участие в торжественном мероприятии - праздновании 50-летия со дня создания Общества связей украинцев за пределами Украины "Україна – Світ", объединяющего украинцев, живущих в разных странах мира.

Празднование проходило в рамках XIV Международной конференции в столице Украины, старинном и прекрасном Киеве, и собрало представителей из 17 государств. В концертах и других мероприятиях приняли участие народные хоры, ансамбли, дуэты и солисты из Беларуси, Испании, Молдавии, Польши, Румынии, США, Эстонии и др. стран.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Н.Корниенко)

Виктория Лиходий, сопрано, декабрь 2010 г.

Год России во Франции

Украинская капелла выступает на Лазурном берегу Франции

С 16 по 29 октября 2010 года состоялась новая творческая поездка Украинской народной хоровой капеллы Москвы по странам Европы. Наш маршрут пролегал: Вроцлав (Польша) - Байройт (Германия) - Тренто - Генуя (Италия) - Ницца (Лазурный берег, Франция) - Женева - Берн (Швейцария) - Кольмар (Франция) - Фрайбург - Кёльн (Германия).

Гастроли проходили в рамках перекрёстного "Года Франции в России" и "Года России во Франции". Капелла дала три концерта на Лазурном берегу Франции в городах Каррос, Ванс и Ментон.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, Н.Корниенко, Н.Скрыпник, М.Черешневый)

Посмотреть и почитать: Краткие путевые заметки в стихах...(В.Сиденко)

Полина Белова, альт, октябрь 2010 г.

Первый Международный хоровой конкурс - фестиваль имени Павла Муравского

Украина, село Дмитрашкивка Пищанского района Винницкой области

Первый Международный хоровой конкурс-фестиваль имени Павла Муравского состоялся 24-28 июня 2010 года на родине Маэстро - в селе Дмитрашкивка Пищанского района Винницкой области. Почётным председателем жюри конкурса-фестиваля был сам П.И.Муравский - украинский хоровой дирижёр и педагог, Герой Украины. Мероприятие состоялось в заповедной местности "Зачарованная долина", где 21 ноября 2009 года, в год его 95-летия была открыта Мемориальная усадьба-музей П.Муравского.

На Фестивале было много учеников музыканта и педагога П.Муравского, наш руководитель В.Скопенко - его любимая ученица и мы очень рады встрече с Маэстро и нашему удачному выступлению на Фестивале.

Мы с уважением и большим интересом посетили Музей-усадьбу Павла Муравского, в этой скромной украинской хате прошли детские годы музыканта и, конечно, оставили свом впечатления в книге отзывов.

Концертным залом была сама прекрасная окружающая природа, на поляне перед сценой всегда много благодарных зрителей, которые пели вместе с нами. На Виннитчине нас встретили хлебом-солью, замечательной погодой и чудесными украинскими вишнями в вишнёвых садах...

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (Н.Корниенко, В.Телегуз, М.Черешневый)

Виктория Лиходий, 2010 г.

Украина, Полтава, апрель 2010 года

Hа V всеукраинском фестивале театрального искусства "В гостях у Н.В.Гоголя"

С 6 по 11 апреля состоялась новая творческая поездка УНХК Москвы на Украину. Капелла вместе с Московским украинским музыкально-драматическим театром "Эней" приняла участие в V всеукраинском фестивале театрального искусства "В гостях у Н.В.Гоголя", который проходил в эти дни в старинном украинском городе Полтава. На Фестивале прошла премьера спектакля театра "Дивчина из легенды" о трагической судьбе легендарной полтавчанки Марусю Чурай (по роману укр. писательницы Лины Костенко), в подготовке которого приняла участие Капелла.

Поездка была очень успешной! Коллектив УНХК Москвы и её худ.руководитель В.Скопенко благодарят В.М. Асадчеву; директора музыкально-драматического театра-антрепризы "Эней" Л.Билан и его худ.руководителя Н.Решетняка; Оргкомитет Фестиваля; директора Фестиваля - дир. Государственного музыкально-драматического театра им.Н.В.Гоголя А.Н.Андриенко; ректора Полтавского национального педагогического университета им.В.Г.Короленко Н.И.Степаненко и всех ПОЛТАВЧАН за тёплый прием!!! Благодарим за помощь в организации поездки участницу нашего коллектива, рук.отдела компания ООО НПО "Сумма технологий" Е.С.Кузьмину.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Н.Корниенко)

Полина Белова, альт, апрель 2010 г.

Маруся, любовь и Полтава

Гетьманская Украина

Мягкое, красивое имя ПОЛТАВА навевает какие-то почти детские впечатления: небольшой провинциальный городок, по улицам вольно разгуливают гуси; прячась от солнца, лениво пойдет редкий прохожий, тишина... Вот в этом доме, видимо, живет Иван Иванович, а здесь Иван Никифорович, они еще не поссорились, а вокруг милая гоголевская пастораль. Сейчас в Полтаве, конечно, все уже по-другому: современный город с машинами, магазинами, по-прежнему неспешными полтавчанами, город с удивительно интересной и непростой историей за плечами.

Читать: Продолжение...

Татьяна Сафонова, сопрано, апрель 2010 г.

Информация: Памятник Украинской песне или Памятник Марусе Чурай - символический монумент, посвященный бессмертной украинской народной песне, которую олицетворяет фигура легендарной полтавской певицы, поэтессы и композитора Маруси Чурай, жившей в эпоху гетмана Б.Хмельницкого. Он расположен в центральной части города на Театральной площади у фонтана перед театром им.Н.В.Гоголя. Памятник Марусе Чурай (украинской песне) - фигура молодой девушки в нац. костюме. Она в лёгкой печали склонила голову, в левой руке держит охапку зелья, а правую поднесла к лицу,. Авторы: нар. художник Украины Анатолий Чернощеков и скульптор Андрей Коришевр, открыт 14 апреля 2006 г.

Источник: http://poltava-arenda.com.ua/read/subrubric_list

Франция - Испания, август 2009 года

2 августа стартовала новая гастрольная поездка УНХК Москвы в Испанию и Францию. Поездом мы доехали до Вильнюса, а затем пересели в комфортабельный туристический автобус, который стал нашим домом на ближайшие две недели. Мы проехали по всей Европе интереснейшим маршрутом: Вильнюс - Прага - Мюнхен - Цюрих - Милан - Ницца - Канны - Барселона - Люксембург. А возвращались мы в Москву на поезде из Бреста.

Полина Белова, альт, август 2009 г.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Г.Трунова, М.Черешневый)

Поездка в Сумы, Украина, май 2009 года

Хорошей традицией для Украинской народной хоровой капеллы Москвы и её художественного руководителя Виктории Скопенко стали творческие поездки по городам Украины. С 28 мая по 1 июня состоялась такая поездка группы участников Капеллы в украинский город Сумы. Нас было около 20 человек, а поддержали Капеллу в этой поездке солистка оркестра МВД России, прекрасное сопрано Лариса Волжанина и литератор Марианна Роговская-Соколова. Нас очень тепло встречали в Сумах, Тростинце, везде, где мы побывали с концертами и экскурсиями.

Полина Белова, альт, май 2009 г.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова)

Путешествие в Новый свет

Я в Америке!? Этого не может быть, потому, что не может быть никогда! В вестибюле Нью-Йоркского аэропорта Кеннеди в глазах у многих наших хористов было это изумленное выражение. Позади 10-часовой перелет через Атлантику, прошедший на удивление комфортно. В Москве мы все внутренне готовились к трудному перелету, а прошло все спокойно: обедали, пили напитки, беспрерывно заглядывали в иллюминатор. После облачной России и Скандинавии чистое небо над Атлантикой, вот виден белый краешек Гренландии, вот дышащий океан внизу, вот пошла прибрежная линия Канады: заливы, озера, острова, снова острова и длинная прибрежная коса, ровная как под линеечку - живая карта!

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Т.Сафонова, М.Черешневый)

Татьяна Сафонова, сопрано, ноябрь 2008 г.

Украинская песня в США и Канаде

Ура! Поездка в США и Канаду, о которой говорили весь год, наконец-то свершилась! Мы летим самолётом "Москва - Нью-Йорк" и уже первые впечатления и знакомства. Мой сосед - гражданин Америки с 10-летним стажем, бывший петербуржец Сергей - даёт авторитетные советы, что можно посмотреть в Нью-Йорке самое интересное за столь короткий срок: пройтись по 5-авеню и Бродвею, побывать на смотровой площадке шикарного отеля "Мэриот", что на площади Таймс-Сквер, побывать в Центральном парке. Хочу сказать, что мы прислушались к его советам и побывали там, и увидели ещё много-много интересного.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Т.Сафонова, М.Черешневый)

Полина Белова, альт, ноябрь 2008г.

Поездка в Одессу

С 25 мая по 1 июня 2008 года УНХК Москвы совершила поездку на Украину в прекрасный город Одесса. Наш коллектив был гостем Международного Фестиваля юных талантов "Звёздочка". Фестиваль в этом году отметил свой 15-летний юбилей. На него съехались талантливые дети из Польши, Румынии, Турции, Грузии, Латвии, Белоруссии, Казахстана и, конечно, много солистов и коллективов из России и Украины. Ребята участвовали в разных конкурсах: эстрадной песни, вокальных ансамблей, фольклора, танцевальном, инструментальном. Наш руководитель Виктория Скопенко была членом жюри Фестиваля.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова)

Полина Белова, альт, июнь 2008г.

Поездка во Львов

С 7 по 13 января 2008 года состоялась гастрольная поездка УНХК Москвы по Западной Украине в города Львов и Ивано-Франковск. Наш небольшой коллектив (около 20 человек) поддержал в этой поездке солист московской "Новой оперы" Николай Николаевич Решетняк.

Первым был старинный и прекрасный город Львов, принимали нас во Львове очень тепло. Жили мы в Центральной музыкальной детской школе-интернате имени великой украинской певицы Саломеи Крушельницкой, из стен которой вышло много известных музыкантов, например, Юрий Башмет.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова)

Полина Белова, альт, январь 2008 г.

Италия, июль 2007 года

В Европу с песнями

29.06.07. Ну вот, свершилось - мы едем в Италию! 46 пар ног ступили на борт автобуса, следующего по маршруту Москва - Краков - Вена - Лидо-ди-Эзоло - Венеция - Биелла - Зальцбург - Вроцлав - Москва. Сразу же за Москвой сильно захотелось петь, так что пели до самой Белоруссии.

Граница и ночь пролетели быстро!...

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (П.Белова, Т.Сафонова)

Татьяна Сафонова, сопрано, 29 июня - 12 июля 2007г.

По странам Центральной Европы

Юбилей встретили в Европе!

Юбилейный 2007-й год - 15 лет со дня создания коллектива Украинская народная хоровая капелла Москвы начала с творческой поездки по странам Центральной Европы. Со 2-го по 12-е января 26 участников Капеллы, во главе с Викторией Скопенко и Верой Федорченко проехали с концертами на автобусе от Польши через Германию, Бельгию до Франции. Главная цель нашего путешествия - Франция, Париж. На Православное Рождество, 7-го января 2007 года Капелла пела в украинской церкви Парижа - церкви Св.Владимира.

Виктория Лиходий, сопрано, 2 - 12 января 2007г.

Читать: Продолжение...

Посмотреть: Фотоколлекция поездки (В.Лиходий)

О  нас пишут