Если изображения не видно, обновите страницу

МБУК ГОРОДА Сочи "Лазаревский районный центр
национальных культур имени К.С.Мазлумяна"

Заочный Международный фестиваль-лаборатория
украинской культуры

"РОДУ НАШ КРАСНЫЙ-2021"

23 - 24 октября 2021 года

К участию приглашаются:

Творческие коллективы и отдельные исполнители; Фольклорные коллективы; ансамбли народного танца; ансамбли народной песни; ансамбли песни и танца оркестры народных инструментов; солисты - вокалисты; мастера декоративно-прикладного искусства


Срок подачи заявок и роликов до 20 октября 2021 года включительно. Итоги конкурса будут опубликованы не позднее 8 ноября 2021 в социальных сетях, и в группе "Лазаревский Центр украинской культуры" Facebook. Отправка дипломов, благодарственных писем до 15 ноября 2021 года. Все материалы отправляются на электронную почту: Rodufest-2021@mail.ru официальная группа Facebook: https://www.facebook.com/groups/1865918640290585/?ref=share
"Лазаревский Центр украинской культуры" Звоните по телефонам: +7(918)600-04-84; +7(965)468-01-47

ПОЛОЖЕНИЕ           Скачать...

ЗАЯВКА           Скачать...

О К Т Я Б Р Ь    Поздравляем с Юбилеем обаятельную, яркую хористку, артистку, автора прекрасных стихов, посвящённых друзьям и капелле, нашу любимую Ирину Старовойтову и многогранного, талантливого хориста, артиста, солиста, музыканта Александра Барского!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Ивана Волынского, Наталью Малета, Валентину Сиденко, Дмитрия Ромко, Елену Гаврилович!!! Здоровья и благополучия!     Ж О В Т Е Н Ь

Сообщения для УНХК

ОКТЯБРЬ - РЕПЕТИЦИИ

Поёт УНХК Москвы (видео)

Послушать...

Приглашаем в НКЦУ
в Москве

12 жовтня вівторок, 18.00


НКЦУ. Творчий проект
"Україно
моя - вишиванка"

Вхід
ВІЛЬНИЙ

Молодёжная Гостиная  Приглашает

15 жовтня, п'ятниця, 19.00

НКЦУ. Шевченківська зала.
Концерт "Осінні перлини".

Беруть участь молоді виконавці
Вхід вільний

Приглашаем в Салон

26 октября 2021
вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон
в Москве

"Мелодії жовтня"

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Салон 28 вересня 2021

"Відкриття творчого сезону 2021-2022 рр." (В.Лиходий)

Подробнее...

"Сбылось! Сезон открыли..." (Л.Сильнягина)

Подробнее...

Салон 24 февраля 2021

Подробнее...

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

СостоялосЬ

15 сентября 2021

НКЦУ. Концнрт лаур. всеукраинских конкурсов, поэтессы, исполнительницы автормких песен Ирины Косых.

Подробнее....

27 травня 2021

НКЦУ. Концерт лауреата міжнародних конкурсів
УНХК Москви
худ. керівник
В. СКОПЕНКО

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

"Звіт 2020 року"

Скачать...

Юбилеи 2021 года!

2021

УНХК ПОЗДРАВЛЯЮТ!

Новости РОО "КПЦУМ"
в
Сети

09 октября 2021

Очередное Заседание Совета РОО КПЦУМ состоится 09 октября 2021г. в 16.00 в конференц-зале (комн. 206) НКЦУ в Москве, ул.Арбат. д.9, стр.1.

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

НеОфициальная Хроника

Дмитрий Ромко "Воспоминания о Капелле"

Читать...

Иван

Волынский
"Лирические стихи"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты песен

Памяти товарищей...

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК
2020 - 2021

Рассказы о родных, воевавших на войне.

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

КонтактЫ 

e-mail:
kapelvita@mail.ru

Поделиться с другими

Наши Дни Рождения - не забудь поздравить друзей!

        Поздравляем!       
6
октября

Иван Волынский

(тенор)
13
октября

Наталья Малета

(альт)
14
октября

Валентина Сиденко

(сопрано)
15
октября

Александр Барский

(тенор) -
поздравляем с Юбилеем!
19
октября

Дмитрий Ромко

(тенор)
20
октября

Елена Гаврилович

(альт)
26
октября

Ирина Старовойтова

(сопрано)-
поздравляем с Юбилеем!

Октябрь - Жовтень

Латинское - "October". От слова octo - восемь, потому что это был 8-й месяц старого римского календаря. Год начинался с Марта.

Славянское название "Листопад" - тут все очевидно. Носил он также название "паздерника" - от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе - "грязником", от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или "свадебником" - от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.

Украинское название - "Жовтень. "Листья жёлтые над городом кружатся, с тихим шорохом под ноги нам ложатся…"
Белорусское название месяца - "Кастрычнiк".

Василий Поленов "Осень".
Василий Дмитриевич Поленов (20 мая [1 июня] 1844, Санкт-Петербург - 18 июля 1927, усадьба Борок, Тульская область) - русский художник, педагог, профессор Императорской Академии художеств. Занимался исторической, пейзажной и жанровой живописью.
В 1877 году Поленов поселился в Москве. Спустя год на VI Передвижной выставке Поленов показывает ставшую впоследствии его визитной карточкой картину "Московский дворик", написанную с натуры в арбатском переулке. После её оглушительного успеха художник становится родоначальником нового жанра - "интимного пейзажа". Один из реформаторов, принёсший понимание пленэрного этюда как самостоятельного произведения.

Сообщения для участников УНХ Капеллы Москвы

Репетиции - Октябрь


Р
е
п
е
т
и
ц
и
и

Расписание РЕПЕТИЦИЙ Капеллы, проходящих в Национальном культурном центре Украины в Москве, на ОКТЯБРЬ 2021 года представлено на странице РЕПЕТИЦИИ.
Напоминаем, что в расписании возможны ИЗМЕНЕНИЯ.

Начало репетиций:

будни - 19 час. 00 мин.; суббота - 18 час. 00 мин.
Адрес: ул. Арбат, дом 9, строение 1.
Станции метро:" Арбатская", "Смоленская".

С уважением, Виктория Скопенко

Планы творческих маршрутов УНХК


Следите за нашими Планами!

Объявления о выступлениях Капеллы


Следите за нашими Объявлениями!

Нас приглашают друзья


Следите за нашими Приглашениями!

Официальная хроника

Мероприятия - 2021 год

09 октября 2021 года состоится очередное заседание Совета РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г. Москве".

09 октября 2021 года , суббота, 16.00

Уважаемые члены Совета РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г. Москве".

Приглащаем Вас на очередное заседание Совета, которое состоится 09 октября 2021 года (суббота) в 16.00 в Конференц-зале НКЦУ в Москве (комн. № 206) по адресу ул. Арбат. д. 9, стр. 1.

С укажением, председатель Виктория Скопенко

Мероприятия - 2020 год

30 грудня 2020 року відбудеться чергове засідання Ради РГО КПЦУМ в онлайн-форматі

Мероприятия - 2019 год

28 декабря 2019 года состоится очередное заседание Совета РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г. Москве".

16 июля 2019 года состоялось очередное заседание Совета РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г. Москве".

Чернобыльская катастрофа, 33 года.

Л.Кузьмина представила Капеллу и украинскую песню на Дне национальностей в НИУ МГСУ.

Мероприятия - 2018 год

УНХК Москвы на X-м юбилейном Всероссийском конкурсе этножурналистики "СМИротворец-2018"

3 листопада (субота), 2018 р. відбудуться Загальні Збори РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві"

6 жовтня (субота), 2018 р. відбудеться чергове засідання Ради РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві"

НеОфициальная хроника - наши творческие будни и праздники!

Творческие будни...

Репетиции Капеллы в замечательном концертном зале НКЦУ

Во вторник я была на репетиции Капеллы после приличного перерыва (но, Слава Богу, по хорошей причине - путешествия). Соскучилась - это очень мягкое слово для нахлынувших чувств. Вокруг - родные лица, родные стены!

Рядом Ира Старовойтова - ослепительно хорошо выглядела, чем и вдохновила мой фотообъектив запечатлеть мгновения...

Обстановка на репетиции была по-боевому творческой! Работа над "Запорожцем за Дунаем" проделана заметно уже большая. А позже в веселом темпе повторили песню "Над полями да над чистыми". Искрометно солировала Лена Кузьмина!.

И, как подарок, в конце репетиции пришла Вера Андреевна, и, как всегда, элегантная, с чарующей улыбкой. Вера Андреевна поделилась впечатлениями о поездке в Киев с правнуком композитора Р.Глиэра - Кириллом Игоревичем Новосельским. Рассказала об исполнении Симфонии № 2 Р.Глиэра в Колонном зале им.Н.В.Лысенко. А еще, о совсем недорогом способе поездки в Киев на прямом автобусе из Москвы.

Завершилась репетиция традиционными поздравлениями именинников, юбиляра - Натальи Малета (вот такое яркое возвращение в Капеллу). Чувственно и торжественно прозвучало "Многая лета!".

Вот так, каждая репетиция Капеллы - как маленькая жизнь…

С.Осипова, 15 октября, 2019

Спасибо за яркие моменты репетиции, запечатлённые С.Осиповой, 15 октября, 2019

Репетиции Капеллы в прекрасном Шевченковском зале

Каждый месяц, несколько раз в неделю альты, сопрано, тенора, баритоны, басы Украинской народной хоровой капеллы Москвы собираются на репетиции, это наши трудовые будни...

На них идёт кропотливая, непростая и, безусловно, творческая работа по изучению новых произведений, повторению пройденного песенного материала, подготовке к важным, ответственным концертам, выступлениям, представлениям.

В этой сложной работе по освоению богатого наследия духовной музыки, украинской песенной культуры и творчества современных композиторов капеллистов обучают, направляют, помогают, вдохновляют дорогие наши художественный руководитель Капеллы Виктория Скопенко и хормейстер Антонина Ростовская.

Наши репетиции - это встреча друзей, радость общения, внимание и взаимопомощь, всегда в отличном настроении. И как же прекрасно, когда мы начинаем звучать в гармонии! "Нелегко в учении, легко на выступлении!.."

сопрано изучают партитуру

у рояля хормейстер
Антонина Евгеньевна

альты распеваются

настроение отличное!

помощник отдыхает

Спасибо за чудесные фотографии С.Осиповой, февраль, 2019

Праздники...

Поздравляем с победой - наша чудесная Надежда Никифоровна оправдала надежды!

Подари тепло твоей души

11 июля 2019 во Владимире, в киноконцертом зале общественной организации "Милосердие и порядок" состоялась церемония награждения призёров областного конкурса художественного творчества для людей старшего поколения "Подари тепло своей души".

В этом году оргкомитетконкурса принял рекордное количество заявок от участников - более 250.

Победителей определяли в трёх номинациях:

"Эстрадный и народный вокал" (солисты)
"Эстрадный и народный вокал" (ансамбли)
"Народно-прикладное творчество".

Наиболее успешным стало выступление Надежды Никифоровны Чупруновой, её исполнение украинской народной песни "Как на речку гусей гнала" было высоко оценено жюри. Надежда Чупрунова стала Лауреатом 3 степени. Ура!!!

г.Владимир, 11 июля 2019

27-летие Капеллы и встреча Старого Нового 2019 года!  
Фейерверк талантов и Серпантин номеров!

Авторы праздничного калейдоскопа фотографий - Светлана, Алла, Виктория, Зина...
Всем большое СПАСИБО! Москва, НКЦУ, 12, январь, 2019

Театры

Из ближних и дальних странствий возвратясь...

5 августа, с дорогими гостями - девчонками из Капеллы, мы решили посетить Музейный комплекс Зои Космодемьянской, который находится в деревне Петрищево, в 86 км от МКАД и в 17 км от моей дачи. Погода была чудесная, солнечный летний день!

Музейный комплекс памяти Героя Советского Союза (посмертно) Зои Космодемьянской, посвящённый контрнаступлению советских войск в битве под Москвой - это белый корпус, площадью 2500 кв.м., стоящий среди полувековых деревянных домов. В комплекс, помимо основного здания музея, входит и старый музей, который был закрыт после постройки нового в 2020 г.

Экспозиция нового музея располагается в 6 залах и отражает этап в жизни Зои Космодемьянской и страны.

Ходя по залам, мы были погружены в атмосферу той эпохи. В зале, имитирующем школьный класс (в нём настоящие учебники, тетради, чернильницы-невыливайки - раритет, 1939-1940 годы), включается запись о начале войны, за "окнами" раздаются взрывы. Трудно передать наши ощущения, душа чувствует леденящий ужас.

В зале "Битва за Москву" мы оказались в окопе. На огромных экранах идёт фильм о битве за Москву. Стоит очень правдоподобный муляж танка ИСУ-152, на котором воевал Александр Космодемьянский и мстил захватчикам за сестру Зою. Мы имели возможность пройти под этим танком.

Между залами, из окон виден дом, где Зою пытали, и место её казни.

Экспозиция сделана очень жизненно и правдоподобно. Есть залы со звуковым сопровождением, когда звучат голоса очевидцев последних дней жизни Зои. Каждое слово рисует картину трагической смерти столь юной девушки.

В некоторых моментах у нас подступал ком к горлу...

О чень важно знать историю страны и героев, отдавших свою жизнь за мирное небо над головой.

Это место, где нужно побывать не столько взрослым, сколько детям для воспитания правильного отношения к нашей стране. Пока чтят память героев Великой Отечественной Войны, у страны есть будущее!

Музей произвёл на нас очень сильное впечатление и оставил в наших сердцах незабываемые воспоминания.

Алла Колганова, август, 2021

Большое спасибо Алле Ивановне за интересный, эмоциональный рассказ и прекрасные фотографии, август, 2021

Долго будет Карелия сниться...

Давным-давно я исполняла эту песню в художественной самодеятельности. Мне казалась Карелия фантастикой! И вот этим летом я путешествовала по этой сказочной части необъятной нашей России.

Погода очень способствовала наилучшему восприятию красоты Онеги - так карелы ласково называют Онежское озеро! Оно огромное - второе по величине в Европе (после Ладоги)! В Онегу впадает более 50 рек. А вытекает только Свирь.

Погода меняется очень быстро и часто. Но нам повезло! И Онега, и Ладога вели себя хорошо! До Кижей мы добрались без приключений. По мере приближения к острову Кижи (а их на озере более полутора тысяч!!!) перед нами открывалась потрясающая картина: купола церквей сияли в лучах солнца. Чудо это создано руками человека. Увлекательная экскурсия, свободное время для осмотра достопримечательностей острова пролетели быстро.

И мы опять на подводных крыльях полетели в замечательную столицу Карелии - Петрозаводск. Город весь утопает в зелени. Площади огромные и широкие улицы, местами мощеные розовым кварцитом.

Особенно впечатляет Петрозаводск набережной Онеги. Ее продолжительность более 1,5 км. Чистая, красивая, широкая. И очень много молодежи в любое время дня гуляет по набережной. Поражает воспитанность горожан: не слышно сквернословия! Чисто там, где не сорят.

Программа насыщенная, интересная. Но самое большое впечатление - Кижи и мраморный карьер Рускеала. Это чудо создано природой! Только в 2003 году открылся этот уголок республики Карелия как туристический объект. Вот тут природа нам не додала! Так не хватало солнца! Но все это восполняла чудесная экскурсовод Татьяна. Нет слов. Одни чувства - дух захватывает от красоты, высоты, видов. Мрамор просто под ногами. Причудливые узоры, формы, исторические факты. Голова кругом!!! Незабываемо...

Семь дней пролетели очень быстро. Только чуть-чуть я рассказала о Карелии. Города. Какая кухня! Нас очень тепло принимали петрозаводчане. Спасибо им огромное. Вот то место, куда хочется вернуться...

В разных краях оставляем мы сердца частицу...

Людмила Сильнягина, июль, 2021

Большое спасибо Людмиле Петровне за яркие впечатления и прекрасные фотографии, июль, 2021

Пройден полный маршрут в "Парке Патриот" (г.Кубинка)

Утреннее солнышко явно нам подсказывало, что мы едем на хорошее благое дело! А попали - на "мокрое дело"! Такой непогоды мы ещё никогда не видели в наших поездках: сильный дождь, ветер, холод. Вот поэтому пройденный нами полный маршрут в "Парке Патриот" (г.Кубинка) был по-настоящему "патриотическим делом"!

КАПЕЛЛУ не сломить! С энтузиазмом и с бодрой песней Капелла прошла всю экскурсию. Впечатления - незабываемые!

Главный Военный Храм величием и красотой окунул в атмосферу поклонения и памяти павшим всем героям Великой отечественной войны!

Стихи нашего поэта Иры Старовойтовой созвучны с нашими чувствами.

"Дорога Памяти. 1418 шагов" - мультимедийный комплекс провел нас сквозь годы войны. Лица - портреты наших граждан - участвовавших в боях и трудившихся в тылу - смотрели на проходивших, на нас, как бы передавая всем напутствие: "Помните о нас. Мы сделали и отдали всё для вас..."

В музее "Военной техники" - интересный рассказ полковника: судьбы людей переплетаются с историями машин...

Не попали только в "Партизанскую деревню". Жаль, конечно. Нам просто не хватило военных плащ-накидок да резиновых сапог. А то и по болотам дружно протопали бы...

Спасибо нашей Людмиле Ивановой за организацию экскурсии, за путевой рассказ в автобусе.

Спасибо всему нашему коллективу за поддержку, за настроение, за дружбу!

Света Осипова, 29 мая 2021 года, Парк "Патриот", г.Москва - г.Кубинка

Храм стоит у дороги скорбно и величаво,
В память Родину спасшим, всем им - вечная слава!
В этом воинском храме честь и гордость страны,
И истории правда, её знать все должны!
В битве страшной и долгой за свободу и честь,
Встал народ непокорный, числа нам не счесть:
От мала до велика, и от края до края
С супостатом сражалась Отчизна родная!
Дорогою ценою Победа досталась -
На полях тех сражений много жизней осталось!
Помни летопись Победы, что в Храме хранится,
Там семьи твоей тоже золотая страница!
Преклоним же колена, опустим главу
И молитвой помянем тех, кто ушёл на войну,
Кто с оружием в руках дом родной защищал,
Кто себя не жалел, мир от скверны спасал!

Ирина Старовойтова, май, 2021

Большое спасибо Виктории Ивановне, Светлане и всем учстникам поездки за прекрасные фотографии
29 мая 2021 года, Парк "Патриот", г.Москва - г.Кубинка, Московская обл.

Моя Москва

А годы летят...

Более 40 лет я живу в Москве. В силу характера и профессии люблю путешествовать, узнавать города, в которых жила и живу. А города замечательные! Киев, Донецк, Рига, Ленинград, Москва. Не встретила человека, кто знает всю Москву! Она огромная, древняя и молодая. Сейчас у нас много времени для знакомства со столицей. Гуляем в парках и скверах Москвы. Об одном из парков хочу рассказать.

Парк 850-летия Москвы был заложен в 1997 году и является одним из самых крупнейших парков столицы. Этот остров отдыха расположен на левом берегу Москвы-реки, его площадь почти 8 гектаров. Наш парк один из самых зеленых. Разнообразие видов деревьев и кустарников создают атмосферу комфорта для отдыха и занятий спортом всей семьей. Более 16 видами спорта можно заняться на площадках, спортивных полях и пешеходных, велодорожках. Много в парке интересного.

Расскажу об одной его достопримечательности. 12 июня 2017 года в День России открыт памятник "Добрый ангел мира". Это целый архитектурно-парковый комплекс. Он посвящен всем людям, занимающимся благотворительностью, меценатам. И является символом мира.

Приезжайте, приходите в наш замечательный парк!

Расскажите, пожалуйста, в каких парках и скверах Москвы вы гуляете, уважаемые друзья. Узнаем нашу столицу получше!

Людмила Сильнягина, ноябрь, 2020

Большое спасибо Людмиле Петровне за прекрасные фотографии. Парк 850-летия Москвы, ноябрь, 2020

Путешествия продолжаются...

ВАЛАААААМ!!!!

Вот так хочется мне произносить название этого чудесного острова. Много раз я собиралась посетить эти благословенные места. Читала очерки многих авторов. Но увидеть смогла только сейчас.

13 августа мы с подругой поднялись на палубу теплохода "Юрий Андропов". Встречала пассажиров команда теплохода во главе с капитаном. И с шампанским! Далее нас ждала замечательная организация досуга. Шведский стол в ресторане. Прекрасный закат с чайками и музыкой. Каюта удивила чистотой и уютом.

Утром в лучах яркого солнца мы увидели чудо-остров! Не передать словами, как это красиво. Синее небо сливается с синевой Ладоги. На фоне синевы появляются зеленые островки разных форм и размеров. Нам очень повезло с погодой. Краски неповторимых пейзажей останутся в памяти навсегда!

Туроператор предоставляет выбор- пешком или на катере? Первую часть экскурсии мы выбрали на катере и не пожалели. Рассмотрели архипелаг с Ладоги. Обошли его и попали в воздушный Спасо-Преображенский храм. Воздушный так как белоснежный, парящий в облаках. Это главное подворье Валаама. Каждый уголок притягивает взгляд уникальностью и красотой. Богатейшая флора выращивается монахами столетия на каменистой почве, на привозном!!! грунте.

А вторая наша экскурсия пешая. Скиты. Их на Валааме более 10. Мы посетили всего три: Предтеченский, Воскресенский и Гефсиманский. Каждый скит неповторим по своей архитектуре, истории, имеет свой устав. Духовное восприятие Валаама у каждого свое. Это личное…

Опять "Юрий Андропов". Гладь Ладоги. Песни под баян. А утром пристань Утиная в Санкт- Петербурге.

Интересных путешествий желаю всем нам. Теперь нас ждет Тюмень. Никогда не была там. А с капеллой хоть куда!

Людмила Сильнягина, август, 2019

Большое спасибо Людмиле Петровне за прекрасные фотографии дивного Валаама и Ладоги!
Москва - Ладога - Валаам, август, 2019

И.Шишкин "Сосна на Валааме"

"… Время мчится вперёд,

час за часом идёт непреложно,

И вернуть, что прошло,

никому ни за что невозможно.

Береги каждый час:

их не много у нас для скитанья,

И клади на часы

вместо гирь на весы - покаянье…"

(Надпись на солнечных часах
в Ильинском скиту)

Под дыханьем непогоды,
Вздувшись, потемнели воды
И подернулись свинцом -
И сквозь глянец их суровый
Вечер пасмурно-багровый
Светит радужным лучом.
Сыплет искры золотые,
Сеет розы огневые
И уносит их поток.
Над волной темно-лазурной
Вечер пламенный и бурный
Обрывает свой венок

Ф.Тютчев, Ладожское озеро, лето 1850

А.Куинджи «На острове Валаам», 1873

Очерк о поездке Капеллы в Константиново

Вот и прошла очередная экскурсия по историческим местам. Мы посетили Свято Иоанно-Богословский Пощуповский мужской монастырь и Константиново, родину Сергея Есенина. Вдохнули свежего воздуха истинно русских урочищ, ощутили ширь просторов, которую можно ощутить, только побывав там. Мелкий дождик, который временами начинался - был нам нипочем.

Квалифицированный гид поведал нам историю древнего монастыря, его сооружений, рассказал о подвиге тех иноков и настоятелей, чьими усилиями была обитель возведена, поддерживалась и поддерживается ныне.

В Константиново мы посетили места жизни и пребывания великого русского поэта - Сергея Есенина и узнали многое из его биографии, о его дружбе, любви и жизненных ценностях.

Владимир Сержантов исполнил под гитару несколько романсов на стихи С.Есенина - а мы ему дружно подпели. Свое призвание хористов мы проявили, исполнив в величественном помещении Собора духовные произведения, а на площади - задорные песни, чем произвели наиположительнейшее впечатление на строгий персонал монастыря, на экскурсовода и всех слушателей.

На обратном пути домой была церемония награждения Анатолий Иосифовича Романюка медалью "Дети войны СССР". А дальше были песни под гитару в умеренном количестве и тёплое общение.

Пожалуй, стоит отметить хорошую организацию поездки, поблагодарить Людмилу Петровну Сильнягину за проявленную инициативу, а так же гида и всех участников!

С уважением, Александр, тенор, Москва - Константиново, 20 июля, 2019

Мозаика впечатлений о поездке Капеллы в Константиново, запечатлённых на фотографиях

Фотографии автора, за что ему большое спасибо! Москва - Константиново, 20 июля, 2019

Мечты сбываются

Замечательную Европу посмотрели не один раз. А Португалия была мечтой. Как выяснилось - не только моей. Ирина Михайловна и я решили осуществить мечту! Помогла нам Елена Леонидовна. Программа "Португальский вояж" просто замечательная. Она включает 14! городов и небольших рыбацких деревенек. Мы любовались цветущей Португалией. Цвели сады и горы. Чудесные замки, дворцы, крепости.

Лиссабон - самая западная европейская столица. Город такой разный. Разные архитектурные стили: барокко, классицизм, маннуэлино. От стен Лиссабона уходили в плавания Генрих Мореплаватель, Магеллан, Вашку да Гама. Христофор Колумб почтил присутствием район Лиссабона - Белен. Какие чудесные маленькие городки и деревеньки! Ходишь по камням истории и наслаждаешься красотой неповторимого ландшафта и архитектуры.

Ну и вина Португалии попробовали! Они в неограниченном количестве подаются к обеду. Насладились морепродуктами. Научились расправляться с крабами. Наблюдали в садах созревающие цитрусовые и ели их вдоволь.

Португальцы очень приветливые. Можно просто остановить прохожего и показать место на карте. Он обязательно постарается помочь! Можно очень долго говорить об этой замечательной стране. Но лучше увидеть. Желаю прекрасных путешествий!

Атлантика!

.

г.Коимбра, Университет

Обеды с вином

Рассказ и фото - путешественница Людмила Сильнягина, март, 2019

Кто сказал, что мы уже были в Рязани?

Кто сказал, что мы уже были в Рязани? Я скажу, что были и не были...

Экскурсия была по совершенно не знакомому городу, и только почти в конце, когда мы подошли к Кремлю да знаменитому памятнику Есенину, я узнала места. Вывод такой, что можно и надо повторять свои поездки и знакомства с городами России и всего мира.

Рано утром в экспрессе "Москва-Рязань" в 4-м вагоне собрались, я бы сказала "Восемь смелых". Но юморной наш народ поправил: "Семь "невест" ефрейтора Гены"! Но и это оказалось, что не подходит, т.к. в последнюю минуту появилась новенькая Настя. Однако, ефрейтор был настоящий и совсем не сопротивлялся вниманию семерых (включая и жену Ольгу) "невест"- капеллисток!!!

Люда Сильнягина организовала не только поездку, но ещё и "доставку", предоставив ночлег в своем доме, одного члена экспедиции Нелли в связи с удаленностью проживания последней.

Сумок с провизией было столько, что можно было засомневаться в количестве дней экскурсии. Но мы - народ понятливый! Поэтому вкуснятины, щедро угощая друг друга, пошли как "с молотка", запивая настойками да соками, соблюдая при этом необходимую осторожность!

Дружный наш смех разливался по вагону, разгоняя тоску у одних и вызывая ревность у более старшего поколения!

Город Рязань встретил нас пасмурно, но с улыбкой экскурсовода и комфортностью автобуса. Город готовится основательно во всех смыслах отметить 100 лет Рязанскому десантному училищу имени генерала В.Маргелова. Ждут Путина!

Фотографировались с удовольствием часто и везде (привычка - вторая натура)!

На нашем чате вы уже видели наши фотики с довольными лицами. Я лишь добавлю еще несколько....

А в конце экскурсии с наслаждением посидели в уютном кафе: борщ с гренками и чесночным (!) маслом; горячительные согревающие напитки; тосты-здравицы, тосты-благодарности! И всё по делу: за организацию и проведение поездки, за капеллу, за Люду Сильнягину!

А потом на вокзал, но как!?! Это отдельная "статья"! За Людой приехал зять в шикарном минивэне. А мы, уже в тёмном городе, стояли, озирались, и никто не знал, как практически добраться до вокзала. Теоритически - это какой-то троллейбус да ещё пешком минут 10. И вдруг, Люда выходит из машины, машет нам рукой - зовёт. А зять-Игорь начинает манипуляции с сиденьями, чтобы нас ВСЕХ посадить в машину. Но не так всё просто - не влезли все! Тогда Игорь спокойно говорит, что ему неправильно назвали количество людей (!) и просит всех выйти.

Начинается заново укомплектование, практически штабелями! Вошли, влезли, легли, но ВСЕ 9 человек!!! От радости, что мы стали делать? Петь! Вот так с песнями, тесно прижавшись, доехали до вокзала! Благодарности не было предела всей семье Люды!

Так вы думаете, что на обратном пути мы, абсолютно сытые, ехали с пустым столом? Ошибаетесь в наших возможностях...

Короче, Рязань - интересный город, где мы провели чудесную, весёлую и познавательную субботу! И пришли как всегда к выводу - с нашим коллективом нигде не пропадём, нигде не потеряемся!

Теперь ожидание Рождества в Самаре и Тольятти!

Подписи к фотографиям: 1. Веселая и сытная дорога! 2, 3. Старый Арбат на Почтовой улице - любимая пешеходная зона рязанцев. 4. У памятник былинному герою Коловрату - все 9 путешественников. 5, 6, 7. Прогулка по Мюнстерской улице - точная копия известного немецкого города 8. "Грибы с глазами" глядят вместе с нами.

С уважением, Света Оси, 17 ноября, 2018

Подмосковье, по историческим местам - село Ярополец, город Волоколамск

Московская обл., Волоколамский р-н, село Ярополец, Усадьба Гончаровых

Казанская церковь

Усадьба Чернышевых

Гидроэлектростанция в с.Ярополец

г.Волоколамск, Кремль

г.Волоколамск, Кремль

Храм Покрова Пресвятой Богородицы на Возмище (1535г.)

Волоколамск, деревня Суворово

Ярополец, Часовня на могилой Гетмана Украины Петра Дорошенко

г.Волоколамск, Кремль, очень интересная художественная выставка детского и юношеского творчества!

Огромное СПАСИБО Галине Труновой за прекрасные, яркие, выразительные фотографии
исторических мест нашего любимого Подмосковья, 13 октября, 2018

Экскурсия в Николо-Угрешский мужской монастырь

Эпиграф: "Как чудесно коллективом на экскурсию собраться,
посетить места святые и культурно пообщаться" (И.Старовойтова)

Экскурсия в Николо-Угрешский мужской монастырь состоялась и получилась. По инициативе и организации Людмилы Сильнягиной 22 июля 2018 года.

На конечной остановке автобуса у метро Люблино собрались участники капеллы, а Галина Федоровна с 2-мя озорными внуками, и практически полностью заполнили автобус.

У входа в монастырь нашу группу затормозила охрана, которая с большим удивлением смотрела на нашего любимца Милорда, но не пропускала, и бесконечно звонила по вышестоящим инстанциям. Разрешение, в конце концов, было получено, естественно.

Экскурсия была интересной, вся жизнь монастыря, основанного ещё в XIV веке Дмитрием Донским, состоит из многочисленных разрушений и чудесных восстановлений. В наши дни монастырь выглядит торжественно, ухоженным, красиво. И, что мне кажется немало важным, нет несметного количества туристов, у икон можно спокойно постоять, помолиться, никто не мешает.

Сразу за аркой входа находится монастырская трапезная, мимо которой просто нельзя было пройти. Смешные цены и вкусная еда покорили нас. Чай на травах из настоящего самовара вдохновил на многочисленные фотографии на память.

А погода распотешалась над нами: и теплом одарила, и солнцем улыбнулась, и дождиком умыла. Когда во время экскурсии хлынул дождь, вся группа дружно побежала прятаться в Спасо-Преображенский Собор (XIX век). А нашему Милорду нельзя...

Павлина повела Володю в Собор к иконам. На улице под деревом, дождем и ветром остались Зина и собака. Из дверей Собора видно было, как маленький зонтик не мог полностью защитить их обоих. И не понятно было: то ли Зина под зонтиком, то ли Милорд прикрыт… Дождь быстро прекратился, и все переживали за промокшую Зину. Но солнце подсушило и согрело и Зину, и нас, и Милорда!

В свободное время многие пошли посмотреть на "Палестинскую" стену (XIX век), которая находится на внешней стороне ограждения монастыря. И, конечно, традиционная общая фотография капеллы на фоне Спасо-Преображенского Собора, радостная и солнечная получилась.

С уважением, Света Оси, 22 июля, 2018

Палестинская стена Николо-Угрешского монастыря

фото: ВикипедиЯ

Это интересно. Николо-Угрешский монастырь - православный мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви, расположен по адресу: Московская область, город Дзержинский, площадь Святителя Николая, дом 1. Монастырь основан в 1380 году великим князем Дмитрием Донским на месте явления иконы Святителя Николая Чудотворца. По преданию, именно в этом месте войско великого князя остановилось на отдых на пути к полю Куликову. Явление иконы укрепило Дмитрия Донского верой и надеждой, отчего Святой Благоверный князь произнёс "Сия вся угреша сердце мое" ("Это всё согрело сердце моё"). С тех пор это место называется Угреша, а сам монастырь Николо-Угрешским.
Фотография: Николо-Угрешский монастырь. Колокольня. Никольский Собор. Спасо-Преображенский Собор (1880-1894) - был сооружен по проекту архитектора А.С.Каминского; стал доминантой монастырского ансамбля. Автор фотографии - Курнавин, 2012г.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Николо-Угрешский_монастырь

Круиз по Волге

Началось с того, что я по интернету забронировала каюту на теплоходе "Александр Свирский" для круиза по Волге с 13 по 17 августа. Планировался маршрут Москва - Углич - Ярославль - Калязин - Москва. Я собрала своих подружек, одна из них Нина, с которой я работала на Бакинском судоремонтном заводе им.Парижской коммуны, мы с ней не виделись лет 40, или даже больше и это был прекрасный повод увидеться и получить удовольствие. Нина взяла с собой в круиз свою дочь и внучку, также с нами поехала моя давняя подружка Валентина и мы отправились в плавание.

Под марш Славянки мы отплыли с северного речного вокзала. Шли по каналу им.Москвы и вдруг вынужденная зелёная стоянка, оказалось что шлюз, в который мы должны были зайти, не мог нас принять из-за опоздания, но мы не печалились и вышли с теплохода погулять и полюбоваться прекрасным закатом.

Директор круиза поменяла маршрут и первый город, где мы сошли на берег, был город Калязин. У нас заказана была экскурсия по этому старинному городу. Посреди Угличского водохранилища стоит 74-метровая Колокольня Никольского собора (известна как затопленная колокольня - памятник истории и архитектуры на искусственном острове Угличского водохранилища близ города Калязин).

Многое в старом городе восстанавливается. В Калязине мы побывали в резиденции Бабы-Яги. Открыла нам дверь кикимора болотная с зелёными волосами. Не хотела нас пускать к себе домой, но потом загадала нам загадку и, услышав правильный ответ, позвала Бабу Ягу. Зашли мы к ним во двор, а там действительно, как в лесу, стоит избушка, но большая и на курьих ножках из дерева. А нас было человек 35-40, всех усадили за большой стол, и началось знакомство, потом загадки, песни

Довольных, уставших от смеха, нас привезли на теплоход, а там нас ждал обед. На следующий день - город Ярославль. Кто заказывал экскурсию, кроме Ярославля поехали ещё в Ростов Великий. А мы с Валентиной гуляли по городу. Были у памятника Святым преподобным Петру и Февронии Муромским. Заходили в Казанский женский монастырь.

На теплоходе, кроме того, что играла музыка, проходили разные интересные мероприятия: по утрам до завтрака обязательная зарядка, потом ,по желанию, аудио-гимнастика для глаз, песенный час под гармонь, конкурсы, фильмы и вечером обязательно дискотека. На следующий день нас ждал город Углич. Обзорная экскурсия на автобусе по городу, экскурсия по Кремлю.

Вечером в музыкальной гостиной теплохода проходил концерт силами отдыхающих, к которому мы готовились заранее. Мы с Валей пели песню Сенокосная пора, потом армянскую и я солировала.

Ночью и утром был сильный туман, поэтому теплоход стоял и из-за этого в Москву мы должны были приплыть с опозданием на 5-6 часов и желающих поехать в Москву раньше, а я была в их числе, высадили недалеко от станции Икша и мы электричкой доехали до дома.

Круиз нам очень понравился и мы договорились каждый год плавать по разным маршрутам в расширенном составе, так что желающим примкнуть к нам будем очень довольны.

Нелли Давыдова, Москва - Углич - Ярославль - Калязин - Москва, 13-17 августа, 2018

Нелли Давыдова, Круиз по Волге, 13-17 августа, 2018

Колокольня построена в 1800 году при Никольском соборе (воздвигнут в 1694 году) бывшего Николо-Жабенского монастыря в стиле классицизма; имела пять ярусов, купол с главой и шпилем. Высота колокольни - 74,5 м.

К 1940-м годам утвердили проект Волгостроя, начало которому было положено ещё в 1920-х годах. При создании Угличского водохранилища старая часть Калязина оказалась в зоне затопления; собор был разобран, а колокольню оставили в качестве маяка. Сразу же, как по Волге начали ходить гружёные баржи, стало ясно, что ориентироваться на другие знаки невозможно, поскольку здесь пролегает очень крутой поворот реки. В архивных документах того времени колокольня фигурирует как маяк.

В конце 1980-х годов фундамент колокольни укрепили, вокруг был создан искусственный островок с причалом для лодок.

22 мая 2007 года в колокольне была совершена божественная литургия. 18 августа 2016 года на колокольне установлено 5 новых колоколов, отлитых по специальному заказу в московской мастерской Ильи Дроздихина. Теперь колокольный звон сопровождает каждое богослужение. В летнее время у колокольни проводятся регулярные молебны. В зимнее подобраться к ней не всегда возможно.

Летом во время Верхневолжского крестного хода именно там заканчивается крестный ход, который начинается у истока Волги в Осташкове. Здесь он останавливается для совершения молебна. Фото - Никольский собор с колокольней в 1903 году.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Калязинская_колокольня

В Вену собрались сразу и решительно, за полгода!

За полгода забронировали все, и даже билеты в Венскую Оперу на "Аиду" по самым дешевым билетам. Правда, места в театре нам выбирал компьютер без нашего участия, поэтому все трое сидели в разных ложах. Забегая вперед, скажу, что это никак не помешало нам насладиться бельканто, музыкой, постановкой. Можно было и бесплатно на улице на огромном экране на фасаде Оперы смотреть и слушать онлайн, даже стульчики были поставлены.

Вена - это, конечно, музыкальный город. В первый же день мы видели в центральном саду Бурггатен около Хофбурга как люди просто танцевали для своего удовольствия под красивую музыку. Мы же позанимались на траве какой-то чудной гимнастикой. А на набережной Дуная есть специальное место для разгульной молодежи со своей бесшабашной музыкой на всю ночь.

Вена нас манила встречей с Густавом Климтом, дворцами Шёнбрунн и Хофбург, венским шницелем, и, конечно, пирожным "захер". За неделю увидели и попробовали всё, что было задумано.

Погода в конце апреля нас баловала. И даже в единственный дождливый день посещение Музея Истории Искусств на площади Марии Терезии было по впечатлениям, как яркое солнце.

Ждали с трепетом встречи с Густавом Климтом в Белведере и, увы: толпы туристов из азиатских стран загородили простор нашему удовольствию.

Зато знаменитая пивоварня "Salm Brau" с огромной рулькой в этот день всколыхнула с новой силой наши чувства и ожидания!

В Шёнбрунне тоже были толпы туристов, но там была система компьютерного контроля прохода по минутам в залы дворца. И течет река туристов, нигде не тормозит.

Проблемы общения без знания немецкого языка у нас не было: улыбка и жесты всегда помогут.

В Вену можно и нужно ехать, но не на один день: маловато будет!

С прекрасными воспоминаниями, Света Осипова, апрель, 2018

 

мы позанимались на траве какой-то чудной гимнастикой

смешное фото

венское кафе и знаменитое пирожное "захер" (шоколадный торт, изобретение австрийского кондитера Франца Захера)

Густав Климт "Поцелуй" (1907-1908), Галерея Бельведер, Вена

Фотографии С.Осиповой

 

Фото из ВикипедиИ

Письма на Сайт

"Герои среди нас"

Ищенко Анатолий Афанасьевич. Вот он тут, в капелле. Никак не выделяется среди наших артистов. Скромный, иначе и быть не может. Хотя такую биографию скрыть невозможно.

Вся страна отмечает 30-летие вывода наших войск из Демократической Республики Афганистан (ДРА). Меня пригласил Анатолий Афанасьевич в Перово.

Еду. Сквер афганцев. Памятник скорбящим матерям. А идут они к стене-памяти "Воинам-москвичам, погибшим в Афганистане", матери, которые не дождались своих сыновей. Мой муж, командир Внуковского отряда в те годы, больше всего переживал за выполнение рейса Москва-Термез-Москва. Груз 200! Сколько его было...

Вокруг царит веселье. Оркестр, флаги, улыбки на фоне синего неба и белоснежного парка. И каша была. Как без нее?! Полмира плачет, а полмира скачет. Жизнь есть жизнь.

Потом была закладка капсул с землей Афгана под фундамент будущего храма в честь всех погибших.

Очень ответственно отнесся Анатолий Афанасьевич к выполнению данного ему поручения. Из архивов участников войны в ДРА он оформил фотовыставку. Подобрал помещение. Нашел помощников.

Было очень торжественно. Полковник Ищенко в такой красивой форме, со всеми своими наградами в кругу афганцев.

А с фотографий смотрели на нас оттуда - с гор, ущелий, с войны молодые ребята. Они повзрослели. В мирной жизни нашли свое место, вырастили детей. И всегда все 30 лет вспоминают тех, кто был с ними рядом там... Никто не забыт, ничто не забыто!

В состав нашей капеллы входит почти 100 человек. И каждый представляет собой личность. Давайте знакомиться!

Людмила Сильнягина, февраль, 2019

"Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Давно собиралась написать следующее письмо. Решилась. Недавно мой внук Федор, ученик 2-го класса, узнал, что у него есть прадедушка (по линии отца), который пропал без вести в 1943 году на Южном фронте.

Звали его Эдуард Антонович Подаревский. Он был поэтом-фронтовиком, лейтенантом. Конечно, биография такого прадедушки заинтересовала внука.

Вместе с папой они начали искать в интернете материал о малоизвестном поэте. И самый первый сайт, где были напечатаны стихи Эдуарда Подаревского, был наш, Украинской народной хоровой капеллы Москвы! Каково же было их удивление, что наш сайт не только музыкальный и для "внутреннего чтения", а широко и познавательно раскрывающий все аспекты нашей жизни и истории.

В своем докладе в школе о поэте Федор указал наш сайт, как один из источников материалов о поэтах-фронтовиках, не вернувшихся домой с войны.

Спасибо тебе, Вика, от меня и от всей нашей семьи.

С уважением и любовью,
Света Осипова

Эдуард Антонович Подаревский родился в 1919 году. Учился в Институте истории, философии и литературы (ИФЛИ). Не бросая института, работал в журнале "Красная новь". С начала войны он - на оборонных работах, затем - курсант минометной роты Смоленского пехотного училища в Сарапуле. Воюя, продолжал писать стихи, заметки, рецензии, печатал их в газете "Красный воин". Лейтенант-минометчик Эдуард Подаревский погиб на фронте весной 1943.

"Ветка голубая..."

Ветка голубая,
Синяя хвоя.
Где-то ты, родная,
Милая моя?
Между нами долгие
Пролегли пути.
Может быть, тебя мне
Больше не найти.
Может быть, тебя мне
Больше не видать, -
Только что же без толку
Думать да гадать?
Может, очень скоро
Город голубой,
Распахнув просторы,
Встретит нас с тобой...
Ветка голубая, синяя хвоя...
Где-то ты, родная, милая моя?

13 мая 1942. Сарапул

"Плыли блики в речке синей..."

Плыли блики в речке синей
Керосиновых кругов,
Разбегались в керосине
Переблески всех цветов.
Плыли радуг переблески,
А над речкой, на горе,
Тихо плыли перелески
В предзакатном январе.
И за эту елку-палку,
За речную тишь да гладь, -
Вдруг я понял - мне не жалко
Всё отдать. И жизнь отдать.

14 мая 1942

Прочитать стихи других поэтов.
Стихи поэтов, погибших на Великой Отечественной войне...

Официальная хроника

Мероприятия - 2020 год

Інформаційний лист № 03 від 27.12.2020 р.

30 грудня, 15.00

Шановні колеги!

Повідомляємо, що 30 грудня 2020 року відбудеться чергове засідання Ради РГО КПЦУМ в онлайн-форматі. Початок о 15.00.

Порядок денний

1. Підсумки діяльністі РГО КПЦУМ за 2020 р.

2. Перспективний план діяльності РГО КПЦУМ на 2021 р.

3. Організаційні питання.
Різне.

З повагою, голова Вікторія Скопенко

Мероприятия - 2019 год

28 грудня, субота, 16.00

Шановні члени Ради РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".

Запрошуємо Вас на засідання Ради, яке відбудеться у приміщенні (конференц-зала № 206) Національного культурного центрі України у м.Москві 28 грудня 2019 року в 16.00.

У порядку денному - обговорення затвердження звіту за 2019 рік та перспективний план на 2020 рік.
Різне.

З повагою, голова Вікторія Скопенко

Решение очередного заседания Совета РОО "КПЦУ в г. Москве" (16 июля 2019)

16 июля 2019 года на очередном заседании Совета региональной общественной организации "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" прошло обсуждение вопроса о членстве РОО КПЦУМ в ВКУ. Единогласно было принято решение: Не подтверждать членство РОО КПЦУМ как правопреемника РОО "Украинцы Москвы" в Международной неправительственной организации "Всемирный конгресс украинцев".

Москва, 16 июля, 2019

Чернобыльская катастрофа - 33 года... (26 апреля 2019)

Сьогодні, 26 квітня 2019 року, у річницю Чорнобильської трагедії, працівники Національного культурного центру України у м. Москві та співробітники Посольства України в Російській Федерації вшанували пам`ять загиблих внаслідок найбільшої техногенної катастрофи ХХ століття.

Місля сумної церемонії, яка відбулася на Митинському кладовищі, у Національному культурному центрі України відбулася демонстрація документального фільму "Чорнобиль. Зона майбутнього" (режисер - Олег Карнасюк, 2016). До річниці Чорнобильської трагедії у Центрі відкрилася і книжкова виставка з фондів Бібліотеки ім. Богдана Ступки.

Материал Сайта Национального культурного центра Украины в г.Москве, с сокращениями/ Москва,26 апреля, 2019 г.

Москва, 26 апреля, 2019 г.

Вчера, 26 апреля, на встрече, которая прошла в Национальном культурном центре Украины в г.Москве и была посвящена 33-летию Чернобыльской катастрофы, актриса театра и кино Светлана Москвина поделилась своими воспоминаниями и стихами, которые она, будучи студенткой Театрального института им. Карпенко-Карого в Киеве, написала тогда, после посещения Чернобыля.

"Дзвін Чорнобиля"

Не загоюється рана Чорного Болю,
Заплету косу в тридцять три хрести.
Кожен Хрест перехрестить і захистить від бід і образ.
Втомлений Світ - старий димар,
Ти стільки століть чадів і грів,
Зігрій цю мить!
Відродиться Земля з попелу невіри в життя.
Хрест від неба до землі,
Від полонини до води
Перехрестить Світ.

Заплету косу в тридцять три хрести
Для відродження Землі.

Травень 1986 р.

Світлана Шиляєва-Москвіна

"Не бійся, Метелику!"

Не бійся, Метелику, не бійся, Метелику,
Вона не поранить тебе.
Це Свічка, вона сліпа - шука тепла чиясь Душа.
Погрій її крилами, покрий її віями,
Родився ти з темряви, бо кожної ніченьки летіла і гріла,
І крила для тебе палила,
І в ніч, кимось зраджену, кричала з'явитись і бути Тобі!
Ти спікся, ти зрікся і хочеш сховатись кудись.
А куди?
Нема ж порятунку від Вічності, що присутня в Тобі і в Вогні.

Не бійся Метелику,
Не бийся, Метелику,
Вона не поранить тебе...

Липень 1986 р.

Світлана Шиляєва-Москвіна

Приглашение Виктории Скопенко принять участие в Дне национальностей в НИУ МГСУ (16 апреля 2019)

Лена Кузьмина представляла Капеллу и украинскую песню на "Дне национальностей в НИУ МГСУ" (16 апреля 2019)

Наша миссия, наш вклад в укрепление дружбы между народами продолжается...

Здравствуйте, друзья мои! Хочу выразить благодарность Лене Кузьминой за прекрасно выполненную просьбу от имени нас, нашей организации представить украинскую песню на таком престижном молодежном форуме! Большое спасибо от украинского студенческого землячества за помощь национальными костюмами и в организации стенда. Это и есть наша просветительская деятельность.
Спасибо! Виктория Скопенко.

В этом году я была приглашена Украинским землячеством Московского государственного строительного университета выступить на Дне национальностей.

Мои впечатления просто восторг, восторг, восторг!

Знакомства, дегустация многих блюд национальной кухни, соприкосновение с культурой. Иначе сформировался взгляд на многие народности.

Дружба между народами основа мира во всем мире!!!!!!

Л.Кузьмина, Москва, 16 апреля, 2019 г.

Поздравляем замечательную, талантливую солистку, хористку Капеллы Леночку Кузьмину с участием в таком важным, интересном мероприятии и с достойным, успешным выступлением! И благодарим её за то, что она активно участвует в таких встречах и после каждой делится своими впечатлениями и эмоциями на страницах Сайта УНХК! Успехов, В.Лиходий., шеф-редактор Сайта.

Информация о мероприятии (с сокращениями)
16 апреля в актовом зале университета состоялся "День национальностей в НИУ МГСУ". Его организаторами выступил Интерклуб ЦМО УКМС. В подготовке и проведении мероприятия приняли участие обучающиеся различных национальностей из разных стран, которые учатся не только в нашем университете, а также приглашённые творческие коллективы Москвы.

Несмотря на сессию, зал был полон. В НИУ МГСУ учатся представители практически всех национальностей России и гости из 84 стран мира. Поэтому укреплению межнациональных связей, формированию дружбы народов в университете уделяют самое пристальное внимание. В этом университет поддерживают Минобрнауки, посольства и постоянные представительства в Российской Федерации, местные органы власти и общественные объединения, а также ассоциации иностранных студентов России. Это можно было воочию наблюдать на открытии "Дня национальностей в НИУ МГСУ". На 64 стендах фойе актового зала университета студенты разных национальностей представляли культуру своих народов и рассказывали об её истории, географии, национальном костюме и кухне.

Под звуки национальной музыки студенты и преподаватели смогли попробовать изысканные яства всех континентов земли. Большой интерес вызвала старинная одежда и национальные костюмы. Узоры на вышитой одежде скрывают в себе немало тайн. Это не просто украшение, а волшебные обереги, защищающие человека от болезней, бед и всякой нечисти. У каждого народа есть своё орнаментальное искусство, но есть и общие символы: вода, солнце, цветы, священные животные.

После статичной, "костюмной" части всех пригласили на концерт в актовый зал университета. Участники Интерклуба подготовили для гостей и зрителей необычное приветствие. Оно было произнесено на языках всех народов, представители которых обучаются в НИУ МГСУ. После этого начался концерт. В нем студенты НИУ МГСУ и приглашённые гости исполняли национальные песни, танцы и музыку.

Праздничное и музыкальное представление никого не оставило равнодушным. Оно заставило иначе взглянуть на тех людей, которые нас окружают, на их культуру и традиции, разрушить недоверие в отношениях, а значит уничтожить основу любых межнациональных конфликтов.

Источник: http://mgsu.ru/news/Universitet/DennatsionalnosteyvNIUMGSU_/#prettyPhoto (с сокращениями)

Мероприятия - 2018 год

Сайт УНХК Москвы - mos-ukr-capella.ru - на X Всероссийском конкурсе "СМИротворец-2018"

В 2018 году в Российской Федерации прошёл юбилейный X Всероссийский конкурс средств массовой информации на лучшее освещение вопросов межнациональных и этноконфессиональных отношений "СМИротворец-2018". Конкурс проводили Федеральное агентство по делам национальностей и Гильдия межэтнической журналистики.

Цель творческого состязания - поощрение профессиональной деятельности журналистов, освещающих в СМИ жизнь, культуру, традиции народов многонациональной России.

22 ноября в рамках Конкурса "СМИротворец-2018" состоялся Медиафорум этнических и региональных СМИ. В Медиафоруме приняли участие Председатель РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве", худ. руководитель УНХК В.Скопенко, член совета РОО КПЦУМ, режиссёр, ведущая "Украинских музыкальных Салонов в Москве" В.Федорченко и представители УНХК Москвы.

Конкурс проходит ежегодно, и уже на протяжении нескольких лет на этот Конкурс представляются материалы официального Сайта УНХК Москвы. В 2018 году были поданы материала Сайта о творческих маршрутах Капеллы за период августа 2017 - августа 2018 гг. в номинации "Интернет". Наши материалы были приняты к конкурсу.

В конце года на Гала-концерте проводится награждение победителей по нескольким номинациям. В этом году Гала-концерт проходил в Геликон опере. Юбилейную церемонию награждения победителей, которая расцвечивается яркими, необычными и традиционными выступлениями танцевальных и хоровых коллективов народов России, увидели многие участники УНХК.

Москва, 22 ноября, 2018 г.

Рабочие и праздничные моменты "СМИротворца-18" запечатлели С.Осипова и В.Лиходий, 22 ноября, 2018

Інформаційний лист № 06 від 19.10.2018 р.

Шановні колеги!

Повідомляємо, що проведення Загальних Зборів Регіональної громадської організації "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві" (Рішення прийняте на черговому засіданні Ради РГО КПЦУМ 06.10.2018 р.) переноситься на
03 листопада 2018 року
.

Порядок денний:
1. Звіт про діяльність РГО КПЦУМ за 2018 р.
2. Перспективний план діяльності РГО КПЦУМ на 2019 р.
3. Організаційні питання.
4. Різне.

Засідання відбудеться 03 листопада (субота) 2018 року о 17-00 годині
у приміщенні Національного культурного центру України у м.Москві
за адресою: вул Арбат, будинок 9, будівля 1, 2 поверх, конференцзала (№ 206).
Реєстрація починається о 16.30.

Інформаційний лист № 04 від 18.09.2018 р.

Шановні колеги!

Повідомляємо, що 06 жовтня (субота) 2018 року відбудеться чергове засідання Ради Регіональної громадської організації "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".

Порядок денний:
1. Звіт про діяльність Організації.

2. Організаційні питання.
3. Різне.

Засідання відбудеться у суботу, 06 жовтня (субота) 2018 р. о 16-00 годині
у приміщенні Національного культурного центру України у м.Москві
за адресою: вул Арбат, будинок 9, будівля 1, 2 поверх, конференцзала (№ 206).

Мероприятия - 2017 год

Інформаційний лист № 24 від 27.12.2017 р.

Шановні колеги!
Поздоровляємо Вас з наступаючим Новим Роком та Святами Святими!

Повідомляємо, що 27 січня (субота) 2018 р. відбудуться Позачергові загальні збори Регіональної громадської організації "Культурно-просвітницький центр українців у м.Москві".

Порядок денний

1. Творчий звіт РГО " Культурно-просвітницький центр українців у м.Москві" за 2017 рік - доповідач В.Скопенко.
2. Про членські внески - доповідач А.Іщенко.
3. . Про розгляд персональних заяв на вступ до РГО " Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві" - доповідач П.Коваленко.
4. Різне.

Збори проходитимуть 27 січня 2018 р. о 17-30, регістрація 17-00 у приміщенні Національного культурного центру України у м. Москві за адресою: вул Арбат, будинок 9, б. 1, 3 поверх, Велика зала.

Інформаційний лист № 20 від 06.10.2017

Шановні колеги!
Повідомляємо, що 14 жовтня (субота) 2017 р. відбудуться Відкриті загальні збори Регіональної громадської організації "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".

Порядок денний:
1. Про хід реєстрації у Міністерстві юстиції РФ змін в установчі документи Регіональної громадської організації "Українці Москви";

Доповідач Співголова Організації - В. Скопенко

2. Про вибори Голови РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".
3. Про вибори Ради РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".
4. Про напрямки діяльності РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".
5. Кошторис РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві" на 2018 рік.

Збори проходитимуть в суботу,
14 жовтня 2017 р. о 17-30, реєстрація 17-00

у приміщенні Національного культурного центру України у м.Москві
за адресою: вул Арбат, будинок 9, б. 1, 3 поверх, велика зала.

Інформаційний лист № 20 від 06.10.2017

Шановні колеги!
Повідомляємо, що 14 жовтня (субота) 2017 р. відбудуться Відкриті загальні збори Регіональної громадської організації "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".

Порядок денний:
1. Про хід реєстрації у Міністерстві юстиції РФ змін в установчі документи Регіональної громадської організації "Українці Москви";

Доповідач Співголова Організації - В. Скопенко

2. Про вибори Голови РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".
3. Про вибори Ради РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".
4. Про напрямки діяльності РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".
5. Кошторис РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві" на 2018 рік.

Збори проходитимуть в суботу,
14 жовтня 2017 р. о 17-30, реєстрація 17-00

у приміщенні Національного культурного центру України у м.Москві
за адресою: вул Арбат, будинок 9, б. 1, 3 поверх, велика зала.

Сайту УНХК Москвы mos-ukr-kapella.ru - 15 лет! Идём дальше!

В начале 2007 года мы ехали в Париж на Рождество и должны были петь на службе в украинской церкви Парижа - церкви Св.Владимира.

По дороге в Париж Капелла приняла участие в Международном фестивале "Колядки и пасторальки", традиционно проходившем в польском городе Лешно. Остановились мы в пансионате, где был компьютерный зал, в котором мы 2 января 2007 года и увидели впервые наш Сайт, больше всех как автор, волновалась, конечно, я.

Смотрели с удивлением, некоторые с непониманием, но все - с большим интересом. Это была первая версия, время шло, менялся Интернет, обновлялся сайт, а главное, изменилась и Капелла - появилось понимание, появились активные пользователи и замечательные авторы.

Наш Сайт mos-ukr-capella.ru - это и лицо Капеллы, и информационный помощник, и творческая площадка для наших талантливых капеллистов.

Сегодня на страницах Сайта УНХК Москвы и участники Капеллы, и посетители, которым мы всегда рады, найдут различные материалы. Это история коллектива и биография нашего руководителя; наши достижения и награды; возможность ознакомиться с нашим обширным репертуаром и послушать украинские песни в исполнении Капеллы; рассказы о выступлениях Капеллы в Москве и России; очерки о замечательных музыкальных вечерах - "Украинских музыкальных салонах", организатором и постоянным участником которых является УНХК; увлекательные воспоминания о творческих гастрольных поездках, дополненные интересными фотоматериалами, сделанными самими авторами; отчёты о выступлениях наших гостей; и, конечно, оперативная информация - репетиции, выступления, планы.

За 10 лет сложился очень интересный коллектив авторов, которые пишут отчёты, воспоминания, эссе о поездах, концертах, выступлениях, у каждого автора свой взгляд и свой подчерк. Это В.Федорченко, В.Захаров, Т.Сафонова, П.Белова, И.Старовойтова, П.Коваленко, С.Осипова, А.Тищенко, В.Лиходий, И.Калюта, Н.Давыдова и др.

Информация о выступлениях Капеллы, связанных со знаменательными датами, сопровождается интересным справочным материалом, рассказывающем о выдающихся деятелях украинской и русской культуры, на "Поэтической странице" можно прочитать стихи многих известных поэтов Украины и России, а на странице "Репертуар" представлены биографии авторов - композиторов и поэтов, произведения которых исполняет Капелла.

Подтверждением слов о том, что "талантливые люди талантливы во многом", являются стихотворные поздравления, которые наши замечательные капеллисты посвящают своим друзьям и которые уже много лет в оригинальном оформлении размещаются на "Главной" странице сайта.

С украинскими национальными традициями знакомят посетителей Сайта интересные материалы о художественных выставках, проходящих в НКЦУ в Москве, в том числе и участников Капеллы - рассказ о чудесных вышивках О.Кочубей, об участии и победе в Конкурсе национальной моды Н.Башкатовой в МДН и др.

На Сайте есть страничка, которая называется "Не песней единой", на которой размещаются очень вкусные рецепты наших прекрасных хозяек. Много, очень много интересного Вы найдёте на нашем Сайте - это и рассказы, и фотографии, и стихи, и новости.

Сайт растёт, изменяется, отмечает свои юбилеи и юбилеи УНХК, руководимой Викторией Скопенко, а Капелле в 2017 году - 25 лет!

Виктория Лиходий, сопрано, контент-редактор сайта УНХК Москвы

Москва, январь, 2021

Страница воспоминаний

О поездке в составе коллектива УНХК Москвы в Канаду и США в 2008 году

Дмитрий Дмитриевыч Ромко

В городе Монреале (в период моего пребывания в Украинской народной хоровой капелле Москвы) в рамках музыкального фестиваля "Кленовые листья" для представителей Украинской диаспоры Канады был дан концерт Украинской капеллы. В этом концерте мне и Виталию Шакуну предоставили возможность выступать самостоятельно со своими номерами.

Я благодарен руководителю Капеллы Виктории Ивановне Скопенко за предоставленную возможность спеть "Солнце низенько" - песню Петра из оперы М.Лысенко "Наталка Полтавка" в концертном зале в присутствии порядка 300 человек. После моего выступления, пришедшие на концерт украинцы дали оценку моему пению и, самое главное, после концерта в личной беседе со мной сравнивали мой голос голосом И.С.Козловского (по тембру) или обращались ко мне, называя "Козловский". Это была моим первым выступлением сольно за границей - в Северной Америке. При этом у меня на душе и на сердце было радостно.

После такого выступление в последующих гастролях - в странах Западной Европы неоднократно мне предоставлялась возможность исполнять под аккомпанемент концертмейстера Натальи Александровны Пихоты , которой я также благодарен, не только Песню Петра, но и куплеты Трике из оперы П.И.Чайковского "Евгений Онегин".

Не могу не выразить благодарность в адрес Виктории Ивановны Скопенко, которая в короткое время занятий пением с моими двумя внучками: Анастасией - 2003 года рождения и Дарьей - 2006 года рождения; в условиях Воскресной школы в Национальном культурном центре Украины в Москве смогла приобщить их к пению и изучению украинских песен. Они смогли выучить в короткий срок Украинскую народную песню "Щедрик" и часто ее напевают.

После занятий, проведенных в Воскресной школе, внучка Дарья, получив заряд творческих знаний и азов Украинского языка, приобщилась к занятиям пением с преподавателем пения в своей школе и в течение 2-х последних лет принимала участие в конкурсе среди школьников "Журавли надежды", получив несколько грамот.

К сожалению, мои внучки не смогли продолжить занятия в Воскресной школе при Культурном центре Украины из большой занятости в получении школьного образования. Однако, кроме внучек Анастасии и Дарья, имеется третья внучка - Юлия, 2014 года рождения. Иногда они втроем облачаются в приобретенные для них украинские вышиванки, и все вместе исполняют, прежде всего, украинскую песню "Щедрик", а зачем переходят к пению других песен.

Дмитрий Ромко, тенор, в УНХК Москвы с 2006 года. март, 2021

Дмитрий Ромко

Виктория Ивановна Скопенко

Дмитрий Дмитриевич Ромко

Это мой улов - карп, 5 кг, пойман в Подмосковье

Наталья Александровна Пихота, концертмейстер

И.С.Козловский, мой кумир. Снято мною в МГУ перед концертом в Доме культуры

Фотографии разных лет представлены Дмитрием Ромко, март, 2021

Поэтическая страничка

Наш автор - Иван Фёдорович Волынский, ветеран капеллы, солист, тенор, обладатель красивого, завораживающего голоса, исполнитель украинских народных песен, песен и романсов современных украинских и российских композиторов.

Предлагаем Вашему вниманию его лирические стихи, написанные в разные годы.

ИЗ ПРОШЛОГО…

Красная курточка, серый вокзал, и глаза набухшие, и сердечный шквал.

А минуты тянутся и губы дрожат, и слова не вяжутся. Но стрелки спешат.

Потому что кончился отпуск у меня, а мне так не хочется оставлять тебя.

Хочется так ласково, просто разойтись, чтобы снова встретиться, а губы слились.

Где же эта весточка, где слова твои? Часто вспоминается мне последний миг.

Красная курточка, серый вокзал и глаза набухшие, и сердечный шквал…!!!

Лежишь и думаешь, глаза открыв,
О нашей встрече, о былом знакомстве.
Какой он прост.
Не так уж и красив, но что-то есть в душевном вероломстве.
Никак не близится к тебе желанный сон, мелькают мысли как в кино картинки.
Подумаешь, не так уж он умен, но к сердцу уж проложены тропинки.
Средь мыслей вдруг рождается испуг, все вперемежку рушится, крушится,
И мысль одна уж сомневается - А вдруг...!!!???
Но сердце тянется к нему, спешится!!!
Вот так полночи с ним и врозь, ты строишь замки, и грызут сомнения.
Закрой глаза, отбрось всё прочь, усни
И жди прекрасного мгновения!!!


ПРОСТИ…

Прости меня за сладостные речи,
Прости за томный взгляд моих очей.
Прости, что руки положив тебе на плечи,
Втянул в бездонный мир безумных тех ночей.
Прости, что озарил тебя надеждой на лучший мир
в кромешной суете,
Что средь других не оказался я невеждой и стал опорой
в шуме пестрых дней.
Ещё прости, что нехотя построил с тобою вместе
этот милый рай
И относился всюду как к невесте,
прости меня за это, не ругай.
Прости, что встретились с тобою слишком поздно,
Прости, что захлебнувшись в небылом, поверили,
А вдруг ещё возможно начав с нуля построить новый дом.
Прости за все!!!
За то, что я такой, вскружил себя, тебя и нас обоих,
За то, что я нарушил твой покой, не думая о том,
что это стоит.
Прости, а может это ты руководила мною и судьбою,
Прикрывшись женской слабостью -
так виноваты оба мы с тобою.
Прости, тебя я не виню, прости, во всём лишь я виновен.
Прости, прости тебя молю, прости,
я был любовью болен!!!

ЧТО БЫЛО, ТО БЫЛО….!!!

Был маленький роман
Когда Вы отдыхали на Кавказе.
Вам все казалось, что грядет обман,
И что встречаться нам нельзя ни в коем разе.
Умом противились велению души,

Все говорили, что придет расплата,
Что трудно отвыкать в своей глуши
И слезы лить, казнясь, что виновата.
Но что тот разум, коль кругом весна,
Открыты все домашние задвижки,
И эта ночь была так хороша,
И слезы радости катилися в излишке.
Из слов я понял, что в душе зима,
Что тяготитесь Вы и мыслями о доме,
Что в сердце вьюга, не моя вина,
Что встретились на жизненном изломе.
Что муж заботлив, отпустил любя,
Что в доме чинно возрастают дети…
И Вы сказали мне - а ты целуй меня,
Забудемся на этом грешном свете……!!!

ГРЁЗЫ

Сегодня, почему то мне не спится,
Не часто я ворочаюсь в постели,
Поговорив, успели мы проститься,
Но что- то главное сказать мы не успели.

Что главное? Кто знает эту тайну
Меж двух уже седеющих людей?
И видимо ее я разгадаю,
- Чтоб утро наступило поскорей.

Чтоб можно поскорей с тобой связаться
Набрать семь цифр и ждать ответа "ДА",
И с трепетом в душе тебя дождаться,
Услышать добрые твои слова.

Спросить о сне , о самочувствии, о планах,
Спросить: " А вспоминала ли любя?
В каких далеких или близких странах
Была со мною или без меня?

Сказать, что я с тобой не расставался,
Всю ночь в душе была ты у меня,
И, что утра с таким трудом дождался,
Чтоб в жизни не расстаться никогда....

Тарас Григорьевич Шевченко

(25 февраля (9 марта) 1814, село Моринцы, Звенигородский уезд Киевской губернии, Российская империя (ныне Черкасская область, Украина) - 26 февраля (10 марта) 1861, Санкт-Петербург, Российская империя) - выдающийся украинский поэт, известен также как художник, прозаик, этнограф и революционер-демократ.

204 года со дня рождения

Гайдамаки. Галайда

О боже мій милий!
Тяжко жить на світі, а хочеться жить:
Хочеться дивитись, як сонечко сяє,
Хочеться послухать, як море заграє,
Як пташка щебече, байрак гомонить,
Або чорнобрива в гаю заспіває…
О боже мій милий, як весело жить!

О, Боже мой милый!

перевод Николая Туроверова

О, Боже мой милый! Как тяжко на свете,
Как жизнь горемычна - а хочется жить,
И хочется видеть, как солнце сияет,
И хочется слушать, как море играет,
Как пташка щебечет, как роща шумит,
Как девушка песню свою запевает…
О, Боже мой милый, как весело жить!


Минають дні, минають ночі

Минають дні, минають ночі,
Минає літо. Шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Доле, де ти! Доле, де ти?
Нема ніякої!
Коли доброї жаль, боже,
То дай злої! злої!
Не дай спати ходячому,
Серцем замирати
І гнилою колодою
По світу валятись.
А дай жити, серцем жити
І людей любити,
А коли ні... то проклинать
І світ запалити!
Страшно впасти у кайдани
,Умирать в неволі,
А ще гірше - спати, спати
І спати на волі -
І заснути навік-віки,
І сліду не кинуть
Ніякого, однаково,
Чи жив, чи загинув!
Доле, де ти! Доле, де ти?
Нема ніякої!
Коли доброї жаль, боже,
То дай злої! злої!

Не вернувся із походу

Не вернувся із походу
Гусарин-москаль.
Чого ж мені його шкода,
Чого його жаль?
Що на йому жупан куций,
Що гусарин чорноусий,
Що Машею звав?
Ні, не того мені шкода;
А марніє моя врода,
Люде не беруть.
А на улиці дівчата
Насміхаються, прокляті,
Гусаркою звуть.

Не вернулся из походу...

перевод Алексей Плещеев

Не вернулся из походу
Молодой гусар в село:
Что же я по нём горюю
Что мне больно жаль его?
За кафтан короткий что ли -
Иль за чёрный ус - так жаль?
Иль за то, что - не Марусей -
Машей звал меня Москаль?
Нет, мне жаль что пропадает
Даром молодость моя.
Не хотят меня и замуж
Брать уж люди за себя.
Да к тому ещё и девки
Мне проходу не дают:
Не дают они проходу
Всё гусарихой зовут!


Дума

перевод: А.Н.Плещеева

Проходят дни… проходят ночи;
Прошло и лето; шелестит
Лист пожелтевший; гаснут очи;
Заснули думы; сердце спит.
Заснуло всё… Не знаю я -
Живёшь ли ты, душа моя?
Бесстрастно я гляжу на свет,
И нету слёз, и смеха нет!
И доля где моя? Судьбою
Знать не дано мне никакой…
Но если я благой не стою,
Зачем не выпало хоть злой?
Не дай о Боже! - как во сне
Блуждать… остынуть сердцем мне.
Гнилой колодой на пути
Лежать меня не попусти.
Но жить мне дай, Творец небесный -
О дай мне сердцем, сердцем жить!
Чтоб я хвалил твой мир чудесный
Чтоб могь я ближнего любить!
Страшна неволя! Тяжко в ней.
На воле жить - и спать, - страшней.
Прожить ужасно без следа,
И смерть и жизнь - одно тогда.

Заповіт

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани, і гори -
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... а до того
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.

25 декабря 1845, Переяслав

Полюбилася я

Полюбилася я,
Одружилася я
З безталанним сиротою
Така доля моя!
Люде гордії, злі
Розрізнили, взяли
Та повезли до прийому
Оддали в москалі!
І московкою я,
Одинокою я
Старіюся в чужій хаті -
Така доля моя!

1848, Косарал

Завещание

перевод А.Твардовского

Как умру, похороните
На Украине милой.
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане.
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
И когда с полей Украины
Кровь врагов постылых
Понесет он... вот тогда я
Встану из могилы
-Подымусь я и достигну
Божьего порога, Помолюся...
А покуда Я не знаю бога.
Схороните и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.
И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте - помяните
Добрым, тихим словом.


Полюбила я
на печаль свою

перевод А.Плещеева

Полюбила я
На печаль свою
Сиротинушку
Бесталанного.
Уж такая мне
Доля выпала!
Разлучили нас
Люди сильные;
Увезли его,
Сдали в рекруты…
И солдаткой я
Одинокой я
Знать в чужой избе
И состареюсь…
Уж такая мне -
Доля выпала.

Алексей Николаевич Плещеев (22 ноября (4 декабря) 1825, Кострома, Российская империя - 26 сентября (8 октября) 1893, Париж, Франция) - русский писатель, поэт, переводчик; литературный и театральный критик.

Николай Николаевич Туроверов (18 (30) марта 1899, станица Старочеркасская, Российская империя - 23 сентября 1972, Париж, Франция) - русский поэт. Донской казак, русский и белый офицер, участник I-й мировой, Гражданской, II-й мировой войн.

Александр Трифонович Твардовский (8 июня (21) 1910, хутор Загорье, Смоленская губе., Российская империя (ныне Починковский р-н, Смоленская обл. -18 декабря 1971, Ватутинки, Красная Пахра, Подольский р-н, Московская область., СССР) — русский советский писатель, поэт, журналист. Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954; 1958—1970).

Хорошие новости. Мы поздравляем капеллистов! Капеллисты благодарят!

Поздравляем уважаемого Анатолия Афанасьевича Ищенко с государственной наградой -
орденом "За службу России"!
Здоровья и успехов во всех Ваших делах!

На фотографии: два моряка, два друга, два замечательных баритона УНХК, два Анатолия - Анатолий Афанасьевич Ищенко (слева) и Анатолий Иосифович Романюк (справа), у него в руке орденская книжка друга.

Получайте и дальше награды, будем рады поздравить не раз!
А для нас голос Ваш - награда, мы всегда рады слышать Вас!

К поздравлениям присоединяются наш художественный руководитель Виктории Скопенко и
все участники УНХК Москвы, 23 февраля, 2016

 

Огромное спасибо дорогой КАПЕЛЛЕ!!!

Она очень талантливая, искренняя, поистине солнечная и яркая, звучащая всеми голосами неисчерпаемой творческой души!!!

Я счастлива, что вы есть у меня, мои дорогие.

Нам так необходима та гармония, в которой сливаются наши голоса и дарят Радость Сотворчества. Мы объединены невидимыми и очень тонкими, но неимоверно прочными нитями любви к песне, - настоящей, берущей своё начало в глубинах истории.

Пісні не можна переспівати, їх безліч, як зірок на небі. А нам треба разом іти тим безкінечним шляхом народної мудрості і прагнути нових висот...

Вдячна Вам за добрі, щирі слова і за підтримку.

Ваша Віта - Вікторія Скопенко

 

Экстренное сообщение

5 июля 2015г. состоялось торжественное собрание Украинской народной хоровой капеллы Москвы, посвящённое рубежному юбилею бессменного руководителя и вдохновителя капеллы Виктории Скопенко.

Учитывая весомый и бескорыстный вклад В.Скопенко в укрепление дружбы братских народов путём пропаганды музыкальной культуры украинского народа в России, ближнем и дальнем зарубежьи, собрание постановило:

присвоить Виктории Скопенко псевдоним ВИКА УКРАИНКА как продолжателю дела выдающейся украинской поэтессы Леси Украинки.

Решение принято единогласно.

Участники Украинской народной хоровой капеллы Москвы,
5 июля 2015 года

 

Благодарю всех, кто поздравил меня с Юбилеем!

Спасибо, Украинская капелла, за то, что много лет была мне домом,
За песни и за мову соловьїну и за людей, что стали мне родными!
За то, что полюбила Украину, считала ее родиной второю,
Что мать моя меня благословила, чтоб не бросала я благое дело...

С уважением и любовью, О.Рыжонина

 

Юрий Иванович Карпов сердечно благодарит всех, кто поздравил его с Юбилеем!

Большое спасибо Павлине Коваленко, Валентине Сиденко, Татьяне Сафоновой, которые написали и прислали на сайт Капеллы, тёплые и сердечные поздравления, в том числе и замечательные стихи; спасибо Виктории Лиходий за яркое, выразительное оформление этих поздравлений!

Благодарю всех-всех участников нашей Капеллы, поздравивших меня с моим Юбилейным Днём Рождения!

Всем огромное СПАСИБО и самые добрые пожелания.

С уважением, Ю.Карпов

Следите за нашими Хорошими Новостями!

Дополнительный набор в Капеллу

Н
а
б
о
р

Украинская народная хоровая капелла Москвы объявляет набор в мужские партии - теноры, басы.
Художественный руководитель и дирижёр - заслуженный работник культуры России и Украины Виктория Скопенко.
Справки по телефонам:

  (8-495)-737-88-34      8-916-458-38-01

Архив новостей

Приятные новости - нам написали письмо

Письмо

Здравствуйте, уважаемые руководители Украинской народной хоровой капеллы Москвы!
Пишет Вам с Украины сын композитора Герасимчука Виктора Игнатьевича, музыка которого есть в репертуаре Капеллы. Мне было приятно узнать, что Украинская народная хоровая капелла Москвы исполняет композиции моего отца. Был бы рад сообщить Вам биографическую и другую творческую информацию о Герасимчуке В.И. (в светлой памяти отца). Спасибо.

До свидания, с уважением Юрий Герасимчук. Украина, Волынская область, г.Луцк, март, 2013

Юрий Викторович прислал на сайт интересный материал о своём отце, и мы ему за это очень благодарны. Творческая биография композитора В.Герасимчука размещена на странице Репертуар в разделе "Биографии композиторов" - Виктор Игнатьевич Герасимчук.

Ответ

Здравствуйте, уважаемая Виктория Петровна!
З большой радостью прочитал Ваше письмо и размещённый на сайте Капеллы материал о моём отце!
БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
Непременно, при возможности, воспользуюсь приглашением посетить культурный центр в Москве.
В канун праздника - примите поздравления счастья, мира, любви Вам и всей прекрасной половине Украинской народной хоровой капеллы Москвы!!!

Всего Вам доброго, с уважением Юрий Герасимчук. Украина, Волынская область, г.Луцк, 7, март, 2013

 

О  нас пишут