Если изображения не видно, обновите страницу
И Ю Л Ь    Поздравляем с Юбилеем - дорогого, уважаемого Александра Витальевича Соловьева!!!  Поздравляем с Днём Рождения нашего художественного руководителя, дорогую, любимую, чудесную Викторию Скопенко и замечательных участников Капеллы - Любаву Метелешко, Алю Лосеву, Кристину Платинову, Людмилу Григорьеву, Елену Фадееву, Елену Яковлеву!!! Здоровья и благополучия!    Л И П Е Н Ь

Сообщения для УНХК

ИЮЛЬ - АВГУСТ. РЕПЕТИЦИИ.

Подробнее...

НОТЫ - для подготовки проекта "Запорожец за Дунаем" (печать - 8 стр.)

Планы Поездок

20 июля, суббота

К Есенину,
в Константиново,
Рязанская обл.
Страна
берёзового ситца
.

Подробнее...

ПриглашаеМ

26 июля 2019, 19.00

Консерватория П.И.Чайковского, зал С.Рахманинова

27 июля 2019, 17.00

село Страхово, Музей-заповедник В.Д.Поленова

Молодежный
Ансамбль
Дрездена

Концертный тур
2019 - Россия
"Мир прекрасен"

Подробнее...

Приглашаем в Салон

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Рассказы о Салонах

О Салоне 30.04.19.

Подробнее...

Украинский

Музыкальный

Салон в Москве

Афиша, история...

...СостоялосЬ...

6-12 червня 2019      

Капела на "FESTIVAV DAYS IN PARALIA" (Греція).

Подробнее...

19 июня 2019           

НКЦУ. Зустріч із координатором мистецького проекту "Україно моя - вишиванко!", колекціонером С.Грудько (Волинь).

Подробнее...

11 мая 2019

Капелла на Фестивале "Наш дом - Калуга". (С.Осипова)

Подробнее...

Письмо из Калуги ("Вiтчизна").

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

март 2019

Мечты сбываются! (Португалия, Л.Сильнягина)

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Творческий отчёт КПЦУМ (2018г.)

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"

(2017-2018 гг.)

Скачать...

Официальная Хроника

16 апреля 2019

Елена Кузьмина
на "Дне национальностей в НИУ МГСУ".

Подробнее...

УНХК на 10-м Всероссийском конкурсе "СМИротворец-2018".

Подробнее...

УНХК поздравляют!

Подробнее...

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

ОУМ-РООУМ-КПЦУМ.

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

Памяти товарищей...

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне.

Подробнее...

г.Тверь Москва - Липецк
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"ХРИСТОС ВОСКРЕС!"
(на Великдень)

Гармонізація Леопольда Ященка

1. Христос воскрес! (2)
Радість з неба ся являє
Пасха красна днесь витає,
Радуйтеся щиро нині
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість нам з небес:
Христос воскрес! (2)

2. Христос воскрес! (2)
Земленька зі сну збудилась,
В трави, квіти замаїлась,
I птичка веселиться,
Миром божим світ краситься.
Люди! Мир дав Бог з небес:
Христос воскрес! (2)

3. Христос воскрес! (2)
Мир нам сам Христос приносить,
Мир нам небо днесь голосить,
Мир той божий всі вітаймо,
Ласку божу прославляймо,
Чудо боже всіх чудес:
Христос воскрес! (2)

4. Христос воскрес! (2)
Ученики мир співають,
Страх і смуток забувають,
Слово боже всім голосять
І спасення їм приносять,
А спасення йде з небес:
Христос воскрес! (2)

5. Христос воскрес! (2)
В правді божій просвітімся,
В правді божій веселімся,
Щезла вже страшна неволя,
Завітала краща доля,
Доля божа нам з небес:
Христос воскрес! (2)

6. Христос воскрес!
Радуйтеся, божі люди,
Хай між вами гнів не буде,
Хай цвіте любов все божа,
Бо любов прийшла з небес:
Чиста, мила, як квіт-рожа,
Христос воскрес! (2)

Источник: Прийдіте, поклонімся. Рим, 1991. стр. 971-972.