Если изображения не видно, обновите страницу
А П Р Е Л Ь    Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Инну Степанову, Ларису Лаптеву, Антонину Ростовскую, Галину Алексееву, Анастасию Вершинину, Анатолия Ищенко, Ксению Коротких!!! Здоровья и благополучия!    К В І Т Е Н Ь

Сообщения для УНХК

САЛОН 30.04 - Программа выступления.

Подробнее...

ГРЕЦИЯ. Конкурсная программа.

Подробнее...

АПРЕЛЬ. РЕПЕТИЦИИ.

Подробнее...

ПриглашаеМ

Молодёжная Гостиная

19 апреля, пятница, 19.00

НКЦУ. Концерт «Звуки весны». Камерный оркестр - дирижер В.Рачеев, молодые исполнители Москвы.
Вход свободный.

Подробнее...

Друзья Приглашают

21 апреля, воскресенье, 15.00

НКЦУ. Шевченковский зал. Проект "Родом из Украины". Творческий вечер н.а. России, солиста Большого театра России Олега КУЛЬКО "Мастер и ученики".
Вход свободный.

Приглашаем в Салон

30 апреля, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон
"Коли музика звучить!".

Подробнее...

Рассказы о Салонах

О Салоне 26.02.19.

Подробнее...

Украинский

Музыкальный

Салон в Москве

Афиша, история...

...СостоялосЬ...

9 марта 2019

И снова в путешествие,
в Масленицу,
в Малаховку.

Подробнее...

18 января 2019

Святковий концерт "Віншуємо Вас щастям, здоров'ям!".

Подробнее...

4-8 января 2019

Рождество на волжских берегах! (Самара, Тольятти)

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Поздравления ДРУЗЬЯМ!

Подробнее...

Наши РЕПЕТИЦИИ (С.Осипова)

Подробнее...

12 января 2019

Лучшим авторам Сайта -
"Очень Почётная ГРАМОТА!"

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве"
(РОО КПЦУМ).

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"
(2017-2018 гг.)

Скачать...

Официальная Хроника

УНХК на 10-м Всероссийском конкурсе "СМИротворец-2018".

Подробнее...

УНХК поздравляют!

Подробнее...

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

ОУМ-РООУМ-КПЦУМ.

Музичні меридіани Р.Глієра

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

страница РЕПЕРТУАР...

Памяти товарищей...

Письма на Сайт

Подробнее...

Маленький рассказ о большой любви.

(С.Осипова) Подробнее...

Герои среди нас.

(Л.Сильнягина) Подробнее...

75-летие снятия блокады Ленинграда.

(Л.Сильнягина) Подробнее...

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне.

Подробнее...

г.Тверь Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"ХРИСТОС ВОСКРЕС!"
(на Великдень)

Гармонізація Леопольда Ященка

1. Христос воскрес! (2)
Радість з неба ся являє
Пасха красна днесь витає,
Радуйтеся щиро нині
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість нам з небес:
Христос воскрес! (2)

2. Христос воскрес! (2)
Земленька зі сну збудилась,
В трави, квіти замаїлась,
I птичка веселиться,
Миром божим світ краситься.
Люди! Мир дав Бог з небес:
Христос воскрес! (2)

3. Христос воскрес! (2)
Мир нам сам Христос приносить,
Мир нам небо днесь голосить,
Мир той божий всі вітаймо,
Ласку божу прославляймо,
Чудо боже всіх чудес:
Христос воскрес! (2)

4. Христос воскрес! (2)
Ученики мир співають,
Страх і смуток забувають,
Слово боже всім голосять
І спасення їм приносять,
А спасення йде з небес:
Христос воскрес! (2)

5. Христос воскрес! (2)
В правді божій просвітімся,
В правді божій веселімся,
Щезла вже страшна неволя,
Завітала краща доля,
Доля божа нам з небес:
Христос воскрес! (2)

6. Христос воскрес!
Радуйтеся, божі люди,
Хай між вами гнів не буде,
Хай цвіте любов все божа,
Бо любов прийшла з небес:
Чиста, мила, як квіт-рожа,
Христос воскрес! (2)

Источник: Прийдіте, поклонімся. Рим, 1991. стр. 971-972.