Если изображения не видно, обновите страницу
      Д Е К А Б Р Ь    Поздравляем с Юбилеем нашего уважаемого хориста, тенора - Юрия Семеновича Тищенко!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Владимира Праслова, Виктора Тимофеевича Дубинчука, Мирослава Белова, Людмилу Луговскую, Ольгу Кочубей, Галину Далечину, Людмилу Говорову, Анатолия Коновалова, Людмилу Иванову!!! Здоровья и благополучия!     Г Р У Д Е Н Ь      

Сообщения для УНХК

15 декабря,суббота, детям - и
футбол, и ёлка с подарками

10.00-16.00 - Рождественский детский непрофессиональный Международный турнир по минифутболу на "Кубок Мира и Добра!".
18.00 - Новогоднее сказочное представление!

Подробнее...

В Самару на Рождество

Подробнее...

ДЕКАБРЬ - репетиции.

Подробнее...

Официальная Хроника

УНХК Москвы на 10-м Всероссийском конкурсе "СМИротворец-2018".

Подробнее...

Друзья Приглашают

15 декабря, суббота, 19.00

НКЦУ. Презентация АНО "Украинский культурный центр" (г.Сургут). Концерт Народного вокального ансамбля Купава
рук. О.Пухальская.

Подробнее...

Приглашаем в Салон

25 декабря, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон
"Хай буде сніг,
і музика, і свято!"

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Подробнее...

Украинский

Музыкальный

Салон в Москве

Афиша, история...

...СостоялосЬ...

13 октября 2018

И снова в дорогу, Подмосковье, село Ярополец...

Подробнее...

29-30 сентября 2018

Капелла поехала к Пушкину, на Псковщину. (С.Осипова).

Подробнее...

27 июня - 5 июля 2018

Творческая поездка УНХК в Чувашию и Марий Эл.

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

декабрь 2018

Стройка
ВЕКА!

Подробнее...

17 ноября 2018

Кто сказал,
что мы уже были
в Рязани?

Подробнее...

13 октября 2018

С фотоаппаратом по Подмосковью - с.Ярополец, г.Волоколамск.

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве"
(РОО КПЦУМ).

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"
(2017-2018 гг.)

Скачать...

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

"Украинцы Москвы" ОУМ-РООУМ-КПЦУМ.

Подробнее...

Вечер, посвящёныый 100-
летию Одесской киностудии.

Подробнее...

Новости УНХК Москвы

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

страница РЕПЕРТУАР...

Памяти товарищей...

Письма на Сайт

Подробнее...

22 июня 1941 - 9 мая 1945

6.12.2018 - 100-летие легендарной лётчицы, Героя Советского Союза
Ларисы Литвиновой (Розановой)

Подробнее...

На Сайт "Герои страны"

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне

Подробнее...

Стихи поэтов, павших на войне

Подробнее...

Село Ярополец, Волоколамск
Псков-Михайловское-Тригорское
Чебоксары (Башкирия) и
Йошкар-Ола (Марий Эл)
г.Тверь Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"ХРИСТОС ВОСКРЕС!"
(на Великдень)

Гармонізація Леопольда Ященка

1. Христос воскрес! (2)
Радість з неба ся являє
Пасха красна днесь витає,
Радуйтеся щиро нині
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість нам з небес:
Христос воскрес! (2)

2. Христос воскрес! (2)
Земленька зі сну збудилась,
В трави, квіти замаїлась,
I птичка веселиться,
Миром божим світ краситься.
Люди! Мир дав Бог з небес:
Христос воскрес! (2)

3. Христос воскрес! (2)
Мир нам сам Христос приносить,
Мир нам небо днесь голосить,
Мир той божий всі вітаймо,
Ласку божу прославляймо,
Чудо боже всіх чудес:
Христос воскрес! (2)

4. Христос воскрес! (2)
Ученики мир співають,
Страх і смуток забувають,
Слово боже всім голосять
І спасення їм приносять,
А спасення йде з небес:
Христос воскрес! (2)

5. Христос воскрес! (2)
В правді божій просвітімся,
В правді божій веселімся,
Щезла вже страшна неволя,
Завітала краща доля,
Доля божа нам з небес:
Христос воскрес! (2)

6. Христос воскрес!
Радуйтеся, божі люди,
Хай між вами гнів не буде,
Хай цвіте любов все божа,
Бо любов прийшла з небес:
Чиста, мила, як квіт-рожа,
Христос воскрес! (2)

Источник: Прийдіте, поклонімся. Рим, 1991. стр. 971-972.