Если изображения не видно, обновите страницу
 А П Р Е Л Ь    Поздравляем с Юбилейным Днём Рождения и 20-летием в Капелле - любимого хормейстера, прекрасное сопрано, нашу уважаемую, дорогую, чудесную Антонину Ростовскую!!! Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Инну Степанову, Анастасию Вершинину, Анатолия Ищенко, Ксению Коротких!!! Здоровья и благополучия!    К В І Т Е Н Ь

7 апреля 2021

Поздравляем
с Юбилеем
Антонину Ростовскую!

Подробнее...

Поёт УНХК Москвы (видео)

Послушать...

АПРЕЛЬ
Расписание - стр. РЕПЕТИЦИИ

Друзья Приглашают

16 апреля, 19.00

НКЦУ. Акторський проект Вокальний ансамбль "ВЕТРОГРАД",
Гурт "ЛЕПТА"
"ГОГОЛЕВІ ПІСНІ".

Подробнее...

СостоялосЬ

16 березня 2021

НКЦУ. Урочистий вечір та святковий концерт до дня народження Т.Шевченка.

Подробнее...

Приглашаем в Салон

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Рассказы о Салонах

24 февраля 2021

НКЦУ. Концертная программа к
150-летию со Дня рождения Леси Украинки.

Подробнее...

29 сентября 2020

Открытие XXIX сезона

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

Наши Авторы

ноябрь 2020

Моя Москва.
"А годы летят..."

(Л.Сильнягина)

Подробнее...

8 февраля 2020

Выездная репетиция (г.Коломна)! (Воспоминания, из самоизоляции).

Подробнее...

11 января 2020

Рождественский вечер в День рождения УНХК "Песня - наша любовь!".

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

"Звіт 2020 року"

Скачать...

Юбилеи 2021 года!

Подробнее...

2021

УНХК ПОЗДРАВЛЯЮТ!

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

11 марта 2021

НКЦУ. Награждение победителей Всероссийского конкурса украинской песни
"Золоті промені".

НеОфициальная Хроника

Дмитрий Ромко "Воспоминания о Капелле"

Читать...

Иван

Волынский
"Лирические стихи"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты песен

Памяти товарищей...

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК 2020

Рассказы о родных, воевавших на войне.

23 февраля 2021

Рассказ о ветеране ВОВ
Василии Алексеевиче Савовском! (Г.Далечина)

Подробнее...

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"ХРИСТОС ВОСКРЕС!"
(на Великдень)

Гармонізація Леопольда Ященка

1. Христос воскрес! (2)
Радість з неба ся являє
Пасха красна днесь витає,
Радуйтеся щиро нині
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість нам з небес:
Христос воскрес! (2)

2. Христос воскрес! (2)
Земленька зі сну збудилась,
В трави, квіти замаїлась,
I птичка веселиться,
Миром божим світ краситься.
Люди! Мир дав Бог з небес:
Христос воскрес! (2)

3. Христос воскрес! (2)
Мир нам сам Христос приносить,
Мир нам небо днесь голосить,
Мир той божий всі вітаймо,
Ласку божу прославляймо,
Чудо боже всіх чудес:
Христос воскрес! (2)

4. Христос воскрес! (2)
Ученики мир співають,
Страх і смуток забувають,
Слово боже всім голосять
І спасення їм приносять,
А спасення йде з небес:
Христос воскрес! (2)

5. Христос воскрес! (2)
В правді божій просвітімся,
В правді божій веселімся,
Щезла вже страшна неволя,
Завітала краща доля,
Доля божа нам з небес:
Христос воскрес! (2)

6. Христос воскрес!
Радуйтеся, божі люди,
Хай між вами гнів не буде,
Хай цвіте любов все божа,
Бо любов прийшла з небес:
Чиста, мила, як квіт-рожа,
Христос воскрес! (2)

Источник: Прийдіте, поклонімся. Рим, 1991. стр. 971-972.