Если изображения не видно, обновите страницу

МБУК ГОРОДА Сочи "Лазаревский районный центр
национальных культур имени К.С.Мазлумяна"

Заочный Международный фестиваль-лаборатория
украинской культуры

"РОДУ НАШ КРАСНЫЙ-2021"

23 - 24 октября 2021 года

К участию приглашаются:

Творческие коллективы и отдельные исполнители; Фольклорные коллективы; ансамбли народного танца; ансамбли народной песни; ансамбли песни и танца оркестры народных инструментов; солисты - вокалисты; мастера декоративно-прикладного искусства


Срок подачи заявок и роликов до 20 октября 2021 года включительно. Итоги конкурса будут опубликованы не позднее 8 ноября 2021 в социальных сетях, и в группе "Лазаревский Центр украинской культуры" Facebook. Отправка дипломов, благодарственных писем до 15 ноября 2021 года. Все материалы отправляются на электронную почту: Rodufest-2021@mail.ru официальная группа Facebook: https://www.facebook.com/groups/1865918640290585/?ref=share
"Лазаревский Центр украинской культуры" Звоните по телефонам: +7(918)600-04-84; +7(965)468-01-47

ПОЛОЖЕНИЕ           Скачать...

ЗАЯВКА           Скачать...

О К Т Я Б Р Ь    Поздравляем с Юбилеем обаятельную, яркую хористку, артистку, автора прекрасных стихов, посвящённых друзьям и капелле, нашу любимую Ирину Старовойтову и многогранного, талантливого хориста, артиста, солиста, музыканта Александра Барского!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Ивана Волынского, Наталью Малета, Валентину Сиденко, Дмитрия Ромко, Елену Гаврилович!!! Здоровья и благополучия!     Ж О В Т Е Н Ь

Сообщения для УНХК

ОКТЯБРЬ - РЕПЕТИЦИИ

Поёт УНХК Москвы (видео)

Послушать...

Приглашаем в НКЦУ
в Москве

12 жовтня вівторок, 18.00


НКЦУ. Творчий проект
"Україно
моя - вишиванка"

Вхід
ВІЛЬНИЙ

Молодёжная Гостиная  Приглашает

15 жовтня, п'ятниця, 19.00

НКЦУ. Шевченківська зала.
Концерт "Осінні перлини".

Беруть участь молоді виконавці
Вхід вільний

Приглашаем в Салон

26 октября 2021
вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон
в Москве

"Мелодії жовтня"

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Салон 28 вересня 2021

"Відкриття творчого сезону 2021-2022 рр." (В.Лиходий)

Подробнее...

"Сбылось! Сезон открыли..." (Л.Сильнягина)

Подробнее...

Салон 24 февраля 2021

Подробнее...

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

СостоялосЬ

15 сентября 2021

НКЦУ. Концнрт лаур. всеукраинских конкурсов, поэтессы, исполнительницы автормких песен Ирины Косых.

Подробнее....

27 травня 2021

НКЦУ. Концерт лауреата міжнародних конкурсів
УНХК Москви
худ. керівник
В. СКОПЕНКО

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

"Звіт 2020 року"

Скачать...

Юбилеи 2021 года!

2021

УНХК ПОЗДРАВЛЯЮТ!

Новости РОО "КПЦУМ"
в
Сети

09 октября 2021

Очередное Заседание Совета РОО КПЦУМ состоится 09 октября 2021г. в 16.00 в конференц-зале (комн. 206) НКЦУ в Москве, ул.Арбат. д.9, стр.1.

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

НеОфициальная Хроника

Дмитрий Ромко "Воспоминания о Капелле"

Читать...

Иван

Волынский
"Лирические стихи"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты песен

Памяти товарищей...

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК
2020 - 2021

Рассказы о родных, воевавших на войне.

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

КонтактЫ 

e-mail:
kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Думка

"Тече вода в синє море..."

Стихи Тараса Шевченко

Вариант
для печати

 

Известны народные варианты песни и
произведение для хора украинского композитора
Бориса Николаевича Лятошинского

  1. Тече вода в синє море
    Та не витікає;
    Шука козак свою долю,
    А долі немає.

  2. Пішов козак світ за очі;
    Грає синє море,.
    Грає серце козацькеє,
    А думка говорить:

  3. "Куди ти йдеш, не спитавшись?
    На кого покинув
    Батька, неньку старенькую,
    Молоду дівчину?

  4. На чужині не ті люде,-
    Тяжко з ними жити!
    Ні з ким буде поплакати,
    Ні поговорити".

  5. Сидить козак на тім боці,-
    Грає синє море.
    Думав, доля зустрінеться,-
    Спіткалося горе.

  6. А журавлі летять собі
    Додому ключами.
    Плаче козак - шляхи биті
    Заросли тернами.

1838 год, С.-Петербург

Примечание:
во всех куплетах 2 последние строки (курсив) повторяются 2 раза.