Если изображения не видно, обновите страницу
И Ю Л Ь  Поздравляем с Юбилеями дорогих, уважаемых Любаву Метелешко и Ирину Ерёмину!  Поздравляем с Днём рождения - художественного руководителя Капеллы, нашу чудесную, дорогую и любимую Викторию Ивановну Скопенко, замечательных участниц Капеллы Алю Лосеву, Кристину Платинову, Людмилу Григорьеву, Елену Яковлеву!!! Здоровья и благополучия!  Л И П Е Н Ь

Сообщения для УНХК

ИЮЛЬ - РЕПЕТИЦИИ ОТМЕНЕНЫ

НКЦУ в городе Москве

Приглашает УНХК Москвы

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Приглашает
Молодёжная Гостиная

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Приглашаем в Салон

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Рассказы о Салонах

Салон 28 вересня 2021

"Відкриття творчого сезону 2021-2022 рр." (В.Лиходий)

Подробнее...

"Сбылось! Сезон открыли" (Л.Сильнягина)

Подробнее...

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

СостоялосЬ

18 січня 2022

НКЦУ. Шевченківська зала
Концерт "Святки". Фольклорний ансамбль"Виноград", керівник С.Востриков. УНХК Москви
худ. керівник В.Скопенко

Подробнее...

21 грудня 2021

Мистецький вечір "Національне вбрання. Історія, традиції, символіка".
Ведуча - Н.Башкатова

Подробнее....

7 грудня 2021

НКЦУ. Шевченківська зала.
Музичний вечір "Ми родом з України" - вітаємо Ювілярів!

Подробнее...

Наши Авторы

Октябрь 2021

В стране кочевников! г.Элиста, Калмыкия, (Света, Ира, Люда)        Подробнее...

Новости РОО "КПЦУМ"
в
Сети

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Поёт УНХК Москвы (видео)

Официальная Хроника

1992 - 11 января - 2022
30
-летие УНХК Москвы!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Юбилеи Капеллистов!

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы

Песни - СЛОВА, НОТЫ

Памяти товарищей...

Иван Волынский
6.10.1940 - 1.02.2022

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК
2020   2021   2022

Рассказы о родных, воевавших на войне.

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

КонтактЫ 

e-mail:
kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Думка

"Тече вода в синє море..."

Стихи Тараса Шевченко

Вариант
для печати

 

Известны народные варианты песни и
произведение для хора украинского композитора
Бориса Николаевича Лятошинского

  1. Тече вода в синє море
    Та не витікає;
    Шука козак свою долю,
    А долі немає.

  2. Пішов козак світ за очі;
    Грає синє море,.
    Грає серце козацькеє,
    А думка говорить:

  3. "Куди ти йдеш, не спитавшись?
    На кого покинув
    Батька, неньку старенькую,
    Молоду дівчину?

  4. На чужині не ті люде,-
    Тяжко з ними жити!
    Ні з ким буде поплакати,
    Ні поговорити".

  5. Сидить козак на тім боці,-
    Грає синє море.
    Думав, доля зустрінеться,-
    Спіткалося горе.

  6. А журавлі летять собі
    Додому ключами.
    Плаче козак - шляхи биті
    Заросли тернами.

1838 год, С.-Петербург

Примечание:
во всех куплетах 2 последние строки (курсив) повторяются 2 раза.