Новости РОО "КПЦУМ"

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Творческие маршруты УНХК

Украина

На Репертуар

Думка

"Тече вода в синє море..."

Стихи Тараса Шевченко

Вариант
для печати

Известны народные варианты песни и
произведение для хора украинского композитора
Бориса Николаевича Лятошинского

1. Тече вода в синє море
   Та не витікає;
   Шука козак свою долю,
   А долі немає.

2. Пішов козак світ за очі;
   Грає синє море,.
   Грає серце козацькеє,
   А думка говорить:

3. "Куди ти йдеш, не спитавшись?
   На кого покинув
   Батька, неньку старенькую,
   Молоду дівчину?

4. На чужині не ті люде,-
   Тяжко з ними жити!
   Ні з ким буде поплакати,
   Ні поговорити".
   

5. Сидить козак на тім боці,-
   Грає синє море.
   Думав, доля зустрінеться,-
   Спіткалося горе.

6. А журавлі летять собі
   Додому ключами.
   Плаче козак - шляхи биті
   Заросли тернами.

1838 год, С.-Петербург

Примечание:
во всех куплетах 2 последние строки (курсив) повторяются 2 раза.