Если изображения не видно, обновите страницу
       Ф Е В Р А Л Ь     Поздравляем с Юбилеем талантливую хористку, дорогую Валентину Трифоновну Шевченко!!! Поздравляем с Днём Рождения наших друзей, замечательных, ярких, талантливых участников Капеллы Нину Полянскую, Тамару Лушникову, Татьяну Хиль, Надежду Чупрунову, Галину Ефимову, Светлану Осипову!!! Здоровья и Благополучия!     Л Ю Т И Й      

Сообщения для УНХК

Поёт УНХК Москвы (видео)

Приглашает УНХК Москвы

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Приглашаем в Салон

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Рассказы о Салонах

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

СостоялосЬ

21 января 2023

УНХК Москвы на VIII Фестивале Рождественских песнопений разных народов "ВМЕСТЕ СЛАВИМ МЛАДЕНЦА ХРИСТА"

Подробнее....

Наши Авторы

Май 2022

Капелла снова в пути!
Село Абрамцево, МО (Светлана)

Подробнее...

Июнь 2022

Мой дом, где была написана "Чайка" А.П.Чехов".
г.Чехов, МО (Света)

Подробнее...

Октябрь 2021

В стране кочевников! г.Элиста, Калмыкия
(Света, Ира, Люда)

Подробнее...

Новости РОО "КПЦУМ"

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

1992 - 11 января - 2022
30
-летие УНХК Москвы!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Юбилеи Капеллистов!

Визитная карточка УНХК

Песни - СЛОВА, НОТЫ

Памяти товарищей...

Светлая память

20 декабря 2023

Павлине Коваленко

26 сентября 2023

Анатолию Романюку

29 июля 2023

Юрию Карпову

26 сентября 2023

Ивану Иванову

23 мая 2023

Виктору Вакуле

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК
2020   2021   2022

Рассказы о родных, воевавших на войне.

Наши Друзья

Хоровая жизнь Москвы

КонтактЫ 

e-mail:
kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Думка

"Тече вода в синє море..."

Стихи Тараса Шевченко

Вариант
для печати

 

Известны народные варианты песни и
произведение для хора украинского композитора
Бориса Николаевича Лятошинского

  1. Тече вода в синє море
    Та не витікає;
    Шука козак свою долю,
    А долі немає.

  2. Пішов козак світ за очі;
    Грає синє море,.
    Грає серце козацькеє,
    А думка говорить:

  3. "Куди ти йдеш, не спитавшись?
    На кого покинув
    Батька, неньку старенькую,
    Молоду дівчину?

  4. На чужині не ті люде,-
    Тяжко з ними жити!
    Ні з ким буде поплакати,
    Ні поговорити".

  5. Сидить козак на тім боці,-
    Грає синє море.
    Думав, доля зустрінеться,-
    Спіткалося горе.

  6. А журавлі летять собі
    Додому ключами.
    Плаче козак - шляхи биті
    Заросли тернами.

1838 год, С.-Петербург

Примечание:
во всех куплетах 2 последние строки (курсив) повторяются 2 раза.