Если изображения не видно, обновите страницу

З Різдвом Христовим! С Рождеством Христовым!

Хай смачна кутя удасться! Хай в сім'ї панує щастя!
Щоб весела коляда мир Вам в хату принесла! Щоб весело і багато провели Різдв'яне Свято!

      Я Н В А Р Ь    Поздравляем с Юбилеем уважаемую, талантливую, дорогую Татьяну Сергеевну Тютрюмову!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Юрия Толченкина, Дмитрия Чижика, Анатолия Луцака, Анну Александрову, Анатолия Романюка, Аллу Устинову, Михаила Пекшева, Татьяну Сафонову, Светлану Шишеморову!!! Здоровья и благополучия!     С І Ч Е Н Ь      

Сообщения для УНХК

РЕПЕТИЦИИ - ЯНВАРЬ.

Подробнее...

  ПриглашаеМ

22 січня, 19.00

НКЦУ.
День Соборності України
Урочистий вечір,
святковий концерт


Вхід вільний

  Приглашаем в Салон

28 января, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон - "Заметіль наших пісень!"
Вход свободный

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Подробнее...

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, история...

СостоялосЬ

18 января 2020

УНХК Москвы поёт на VI Фестивале - Рождественские песнопения разных народов "WESOLO SPIEWAJMY, CHWALE BOGU DAJMY" в Римско-католическом Кафедральном Соборе Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва).

Подробнее...

11 января 2020

НКЦУ. Рождественский вечер в День рождения УНХК "Песня - наша любовь!.

Подробнее...

18 ноября 2019

НКЦУ. Открытая репетиция постановки С.Гулак-Артемовского "Запорожец за Дунаем" (С.Осипова)

Подробнее...

В Сибирь по доброй воле! С.Осипова

Фото-впечат-ления.

З.Савовская

Нам и не снилось…Л.Сильнягина

Тюменские рассказы
в пяти частях!

Т.Сафонова

6-12 червня 2019

Капела на FESTIVAV DAYS IN PARALIA (Греція) В.Скопенко

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Отчёт КПЦУМ (I-е п/г 2019г.)

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"

2020 год!
УНХК поздравляют!

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

28 грудня 2019

У НКЦУ у м.Москв відбулося засідання Ради РОО "КПЦУМ".

16 июля 2019

Решение очередного заседания Совета РОО "КПЦУМ".

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

1-2 ноября 2019

Победа в Тюмени!
"Великолепная Солоха" - Е.Кузьмина!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Иван Волынский - "Лирические
стихи
"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

Памяти товарищей...
14 декабря - Вечер памяти

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне.

Подробнее...

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

Культурно-просветительская программа

Региональной общественной организации "Украинцы Москвы"

"Международные маршруты УНХК Москвы"

Год России во Франции (октябрь 2010)

Украинская капелла Москвы выступает
на Лазурном берегу Франции

(продолжение)

Замечательные впечатления остались от путешествия по Европе.

Байройт - небольшой немецкий городок, тесно связанный с именем великого немецкого композитора Рихарда Вагнера и знаменитого композитора и музыканта-виртуоза Франца Листа. Мы погуляли по старому городу, были у дома-музея, где жил Рихард Вагнер, там же в парке находится место его захоронения. Именно Вагнер организовывал в Байройте оперные фестивали, традиция проведения которых продолжается до наших дней. Мы побывали у старого оперного театра и у нового большого дворца фестивалей, где ежегодно проходят международные Вагнеровские фестивали.

Запомнился и "итальянский" день нашего путешествия. Ночевали мы в гостинице "Бухольц" на горно-экологическом курорте провинции Салермо. Приехали мы туда поздно вечером в темноте по крутому горному серпантину. А утром проснулись и ахнули. Кругом горы, золотистый осенний лес, луга, внизу маленькие деревушки. С большим удовольствием везде погуляли и пофотографировали. Днём побывали в старинном итальянском городе Тренто, городе Данте, со сказочным фонтаном на соборной площади и узкими улочками. А вечером была Генуя, площадь с Дворцом искусств и фонтаном у театра оперы, красивейший Собор Святого Лаврентия и светящаяся набережная с морским портом и легендарным кораблём, снимавшемся в "Пиратах Карибского моря" и других фильмах.

Автобус мчит нас дальше по красивейшей дороге: кругом горы и много тоннелей, и, наконец, море и цель нашего путешествия - Лазурный берег Франции. Остановились мы в живописнейшем курортном местечке Жуан-Ле-Пен, недалеко от Ниццы.

Здесь мы встретили нашу отважную четвёрку: Антонину Ростовскую, Валентину Сиденко, Елену Кузьмину и Марину Давыдову. В силу разных обстоятельств они не смогли поехать с нами с самого начала, но прилетели прямо в Ниццу, чтобы поддержать капеллу в главном деле - спеть в трёх ответственных концертах, которые состоялись на Лазурном берегу в соборах городов Каррос, Ванс и Ментон.

Первый день пребывания на Лазурном берегу. Первая половина дня свободна и все пошли к морю. И хотя Лазурный берег встретил нас солнышком, температура днём около 20 градусов, моря чуть прохладней, лишь единицы-смельчаки рискнули искупаться. Мы гуляли по бережку, любуясь и фотографируя местные красоты. Днём состоялась последняя перед концертами репетиция в расширенном составе. Надо сказать, что каждый день путешествия, как бы поздно не приезжали в гостиницу, мы репетировали, готовились к концертам. Днём у нас была интересная экскурсия по Ницце: смотровая площадка, английская набережная, русский православный собор Святого Николая, парк с многовековыми оливами и музей Анри Матисса.

Вечером в горном городке Каррос в 10 км от Ниццы состоялся 1-ый концерт Капеллы. Мы пели большую программу: духовную музыку и украинские песни. В концерте принимали участие сопрано, лауреат международного конкурса Лариса Билан, исполнившая "Ave Maria " Л. Каччини, "Вокализ" Камила Сен-Санса и украинские песни под бандуру и солистка Ирина Лукшина с народными русскими и украинскими песнями. Прочитал свои стихи на украинском и французском языках поэт Владимир Лисовой. Нас очень тепло принимали зрители и участники хора Лазурных Холмов. Его администратор, г-жа Ф.Жаккар, и организовала этот концерт и встречу с участниками хора. После, в дружеской обстановке, отведав французских блюд, мы вместе спели песню французского композитора Нино Феррера "Dоu-dоu dоu", которую мы специально разучили к этим гастролям и исполняли на концерте.

Во второй день пребывания на Лазурном берегу, мы посетили старинный городок Сен-Поль-де-Ванс, где жили и творили известнейшие художники Синьяк, Боннар, Модильяни, Марк Шагал, могила которого находится здесь на сельском кладбище.

В кафедральном соборе Х11 века старинного провансальского городка Ванс, капелла дала свой 2-й концерт. Выступили солисты, а украинскую песню "Взяв бы я бандуру" солист Анатолий Козьмин и Капелла исполнили в сопровождении дуэта французских аккордеонистов из городка Сен-Жанне. Украсили наш концерт и выступление солистов капеллы Юрия Карпова и Дмитрия Ромко, а также украинский лирический танец, исполненный Мариной Давыдовой и Еленой Гаврилович. Аккомпанировала Наталья Пихота. В заключение концерта весь зал подпевал "Подмосковные вечера" на французском языке, солистка Марина Давыдова.

Концерт прошёл с большим успехом. Нас приветствовали организаторы этого выступления Роже и Жаки Бастид. Мы с ними встретились не впервые - услышав наше пение в прошлом году, г-н Бастид, создатель общества "Музыка в сердце", пригласил нас снова посетить Францию, чтобы вновь встретиться с капеллой и услышать очарование украинских песен. Завершилась дружеская встреча в уютном кафе, где продолжали звучать русские и украинские песни.

Третий день на Лазурном берегу начался с экскурсий в городок Эз и посещения французской парфюмерной фабрики Фрагонар. Я была в этом местечке не в первый раз и с удовольствием прогулялась по Эз-Вилаж, горной живописнейшей деревушке и посетила сад кактусов и смотровую площадку с прекрасным видом на побережье. Днём мы посетили Монако с его старым городом и известнейшим современным районом Монте-Карло со знаменитым казино, в стенах которого проходили Русские сезоны Дягилева. Здесь пел Фёдор Шаляпин, танцевали звёзды русского балета.

Заключительный (третий) концерт капелла дала в г.Ментон - последний французский город перед итальянской границей, самое тёплое место на Лазурном берегу. Старый порт, небольшой форт XVII в., где сейчас находится музей Жана Кокто, художника, поэта и режиссёра. Монументальная лестница, ведущая на площадь Сен-Мишель, где ежегодно проходят фестивали камерной музыки. Здесь выступали А.Шнитке, М.Растропович, И.Менухин. В соборе Святого Михаила (самый большой собор на Лазурном берегу) и состоялся концерт капеллы. Нас приветствовали представители Общества дружбы Франция-Россия во главе с президентом г-жой М.Ж.Риззи.

Принимали нас и всех солистов очень тепло, а после концерта зрители подходили и говорили браво и огромное спасибо.

До свидания Франция! Наш путь лежит в Швейцарию - Женеву и Берн.

Женева нас встретила штормовым ветром и дождём. По знаменитому женевскому озеру ходили волны с белыми барашками. Мы посмотрели центр города, знаменитый старинный собор Святого Петра, где нам разрешили спеть и мы исполнили два духовных произведения. Побывали на площади около европейской штаб-квартиры Организации Объединённых Наций и сфотографировались у памятника, символизирующего единство и согласие мира - огромный стул с одной обломанной ножкой, говорящей как мир хрупок и что его надо всем беречь. Берн - замечательный старинный город, столица Швейцарии. Старый Бернский собор XV-XVI вв., средневековая башня с часами Цитлогге, множество старинных фонтанов, сохранившихся до наших дней. И город очень зелёный, вернее осенний, жёлто-зелёный, понравился и надолго запомнился.

На следующий день мы посмотрели Кольмар, французский городок на самой границе с Германией. Настоящая старая Европа, узкие улочки, храмы, а главный символ города - аист, мы увезли на память в виде различных сувениров.

После Кольмара мы посетили немецкий город Фрайбург. На площади вокруг собора Фрайбургский Мюнстер в этот день была ярмарка с множеством цветов, фруктов, красивых сувениров и запахом жареных колбасок. Вокруг красивые дома с балкончиками и яркими цветами на окнах. Ну и в конце путешествия - Кёльн, со знаменитым величественным Кёльнским собором.

Очень интересная и запоминающаяся поездка! Такой яркой и комфортной она была благодаря руководителю "РусьИнтурБюро" Елене Леонидовне Пантелеевой, организатору этого тура и концертов капеллы. Она была вместе с нами эти две недели, вела, переводила на французский язык на всех концертах, провела много интереснейших экскурсий по всему маршруту.

Мы, члены капеллы, участники поездки почувствовали огромную ответственность и гордость за наш труд, наши выступления, которые дарили так много эмоций, радость, добрые чувства французским зрителям, так тепло нас принимавшим. Большое спасибо руководителю капеллы Виктории Ивановне Скопенко за её терпение, великий труд и веру в нас!

ДО НОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ!!!

Полина Белова, альт, октябрь 2010г.

Посмотреть: Фотоколлекции поездки (П.Белова, Н.Корниенко, Н.Скрыпник, М.Черешневый)

Назад на "ГАСТРОЛИ"