Если изображения не видно, обновите страницу

З Різдвом Христовим! С Рождеством Христовым!

Хай смачна кутя удасться! Хай в сім'ї панує щастя!
Щоб весела коляда мир Вам в хату принесла! Щоб весело і багато провели Різдв'яне Свято!

      Я Н В А Р Ь    Поздравляем с Юбилеем уважаемую, талантливую, дорогую Татьяну Сергеевну Тютрюмову!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Юрия Толченкина, Дмитрия Чижика, Анатолия Луцака, Анну Александрову, Анатолия Романюка, Аллу Устинову, Михаила Пекшева, Татьяну Сафонову, Светлану Шишеморову!!! Здоровья и благополучия!     С І Ч Е Н Ь      

Сообщения для УНХК

РЕПЕТИЦИИ - ЯНВАРЬ.

Подробнее...

  ПриглашаеМ

14 січня 2020

НКЦУ. Виставка живопису українських художників Москви.
Вход свободный

  Приглашаем в Салон

28 января, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон - "Заметіль наших пісень!"
Вход свободный

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Подробнее...

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, история...

СостоялосЬ

18 января 2020

УНХК Москвы поёт на VI Фестивале - Рождественские песнопения разных народов "WESOLO SPIEWAJMY, CHWALE BOGU DAJMY" в Римско-католическом Кафедральном Соборе Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва).

Подробнее...

11 января 2020

НКЦУ. Рождественский вечер в День рождения УНХК "Песня - наша любовь!.

Подробнее...

18 ноября 2019

НКЦУ. Открытая репетиция постановки С.Гулак-Артемовского "Запорожец за Дунаем" (С.Осипова)

Подробнее...

В Сибирь по доброй воле! С.Осипова

Фото-впечат-ления.

З.Савовская

Нам и не снилось…Л.Сильнягина

Тюменские рассказы
в пяти частях!

Т.Сафонова

6-12 червня 2019

Капела на FESTIVAV DAYS IN PARALIA (Греція) В.Скопенко

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Отчёт КПЦУМ (I-е п/г 2019г.)

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"

2020 год!
УНХК поздравляют!

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

28 грудня 2019

У НКЦУ у м.Москв відбулося засідання Ради РОО "КПЦУМ".

16 июля 2019

Решение очередного заседания Совета РОО "КПЦУМ".

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

1-2 ноября 2019

Победа в Тюмени!
"Великолепная Солоха" - Е.Кузьмина!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Иван Волынский - "Лирические
стихи
"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

Памяти товарищей...
14 декабря - Вечер памяти

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне.

Подробнее...

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"Ще не вмерла України"

Стихи Павла Чубинского
Музыка Михаила Вербицкого
  1. Ще не вмерла України, і слава, і воля,
    Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
    Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
    Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

  2. Душу, тіло ми положим за нашу свободу
    І покажем, що ми, браття, козацького роду.

  3. Станем, браття, в бій кровавий від Сяну до Дону —
    В ріднім краю панувати не дамо нікому.
    Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
    Ще у нашій Україні доленька наспіє.

  4. Душу, тіло ми положим за нашу свободу
    І покажем, що ми, браття, козацького роду
    .

  5. А завзяття, праця щира свого ще докаже,
    Ще ся волі в Україні пісня гучна ляже.
    За Карпати відоб'ється, вгомонить степами,
    України слава стане поміж народами.

  6. Душу, тіло ми положим за нашу свободу
    І покажем, що ми, браття, козацького роду.

В 1863 р. у Львівському місячнику "Мета" було надруковано патріотичний вірш Павла Чубинського "Ще не вмерла Україна". Молодий парох (священик), а згодом відомий український композитор Михайло Вербицький написав музику і вперше сам виконав пісню у залі духовної семінарії у м. Перемишлі (тепер Польща) на зборах "Громади". Твір викликав загальне захоплення і став дуже популярним. Уперше з нотами його надруковано у Львові в 1885 р. З проголошенням Української державності у 1917 р. пісня стала національним гімном.

Отець Михайло ВЕРБИЦЬКИЙ (1816-1870) народився в с. Явірник Руський на Перемишльщині (тепер Польща). Довго працював священиком у с.Млинах (колись Яворівщина), там і творив щиру, натхненну музику. У цьому ж селі біля старої дерев'яної церкви він спочив навіки. Тут йому й споруджено пам'ятник. Писав музику у різних жанрах: для театру, оркестрові твори, солоспіви, церковну і світську хорову музику на вірші І. Гушалевича, В. Шашкевича, Ю. Федьковича, Т. Шевченка і інших. Він першим в Галичині написав на вірші Т.Шевченка великий свій хоровий твір з симфонічним оркестром "Заповіт".

Відомі його церковні твори "Отче наш", "Ангел вопіяще", "Літургія", що складав великий цикл піснеспівів, розташованих відповідно розгортанню Служби Божої. Його творчість виходить за межі свого регіону, вона має всеукраїнське значення. М. Вербицький належить до тих, хто заклав підвалини національної композиторської школи, сприяв встановленню самостійного національного музичного мистецтва і його органічного входження зі своїм власним неповторним голосом в загальноєвропейську культуру. За волю України.

Антологія пісень національно-визвольних змагань. Упорядник Євген Гіщинський. - Луцьк: Видавництво «Волинська обласна друкарня», 2002.

Источник: http://www.proridne.com/pisni/ЩЕ%20НЕ%20ВМЕРЛА%20УКРАЇНА.html