З Різдвом Христовим! С Рождеством Христовым!

Новости РОО "КПЦУМ"

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Творческие маршруты УНХК

Украина

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"Ще не вмерла України"

Стихи Павла Чубинского

Музыка Михаила Вербицкого

1. Ще не вмерла України, і слава, і воля,
   Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
   Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
   Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

2. Станем, браття, в бій кровавий від Сяну до Дону —
   В ріднім краю панувати не дамо нікому.
   Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
   Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

3. А завзяття, праця щира свого ще докаже,
   Ще ся волі в Україні пісня гучна ляже.
   За Карпати відоб'ється, вгомонить степами,
   України слава стане поміж народами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

В 1863 р. у Львівському місячнику "Мета" було надруковано патріотичний вірш Павла Чубинського "Ще не вмерла Україна". Молодий парох (священик), а згодом відомий український композитор Михайло Вербицький написав музику і вперше сам виконав пісню у залі духовної семінарії у м. Перемишлі (тепер Польща) на зборах "Громади". Твір викликав загальне захоплення і став дуже популярним. Уперше з нотами його надруковано у Львові в 1885 р. З проголошенням Української державності у 1917 р. пісня стала національним гімном.

Отець Михайло ВЕРБИЦЬКИЙ (1816-1870) народився в с. Явірник Руський на Перемишльщині (тепер Польща). Довго працював священиком у с.Млинах (колись Яворівщина), там і творив щиру, натхненну музику. У цьому ж селі біля старої дерев'яної церкви він спочив навіки. Тут йому й споруджено пам'ятник. Писав музику у різних жанрах: для театру, оркестрові твори, солоспіви, церковну і світську хорову музику на вірші І. Гушалевича, В. Шашкевича, Ю. Федьковича, Т. Шевченка і інших. Він першим в Галичині написав на вірші Т.Шевченка великий свій хоровий твір з симфонічним оркестром "Заповіт".

Відомі його церковні твори "Отче наш", "Ангел вопіяще", "Літургія", що складав великий цикл піснеспівів, розташованих відповідно розгортанню Служби Божої. Його творчість виходить за межі свого регіону, вона має всеукраїнське значення. М. Вербицький належить до тих, хто заклав підвалини національної композиторської школи, сприяв встановленню самостійного національного музичного мистецтва і його органічного входження зі своїм власним неповторним голосом в загальноєвропейську культуру. За волю України.

Антологія пісень національно-визвольних змагань. Упорядник Євген Гіщинський. - Луцьк: Видавництво «Волинська обласна друкарня», 2002.

Источник: http://www.proridne.com/pisni/ЩЕ%20НЕ%20ВМЕРЛА%20УКРАЇНА.html