Если изображения не видно, обновите страницу
      Ф Е В Р А Л Ь    Поздравляем с Юбилеем дорогую, уважаемую Тамару Лушникову!!!  Поздравляем с Днём Рождения чудесных, милых, талантливых участниц Капеллы - Нину Полянскую, Павлину Коваленко, Татьяну Хиль, Надежду Чупрунову, Светлану Осипову!!! Здоровья и благополучия!   Л Ю Т И Й       

Сообщения для УНХК

РЕПЕТИЦИИ - ФЕВРАЛЬ.

Подробнее...

  Молодёжная Гостиная  Приглашает


НКЦУ

14
лютого
вівторок

19.00


Вход
свободный

  Приглашаем в Салон

25 февраля, вторник, 19.00

НКЦУ. К 149-летию со дня рождения Леси Украинки - Украинский музыкальный салон - "Сім струн"
Вход свободный

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Салон 28.01.2020
Салон 24.12.2019

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, история...

СостоялосЬ

24 января 2020

К 145-летию Рейнгольда Глиэра. Программа "Музыкальные вершины".

Подробнее...

18 января 2020

УНХК Москвы на VI Фестивале - Рождественские песнопения разных народов "WESOLO SPIEWAJMY, CHWALE BOGU DAJMY" в Римско-католическом Кафедральном Соборе Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва).

Подробнее...

11 января 2020

НКЦУ. Рождественский вечер в День рождения УНХК "Песня - наша любовь!.

Подробнее...

5-8 января 2020

В город Орёл на Рождество!(С.Осипова)

Подробнее...

18 ноября 2019

НКЦУ. Открытая репетиция постановки С.Гулак-Артемовского "Запорожец за Дунаем" (С.Осипова)

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Отчёт КПЦУМ (I-е п/г 2019г.)

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"

2020 год!
УНХК поздравляют!

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

28 грудня 2019

У НКЦУ у м.Москв відбулося засідання Ради РОО "КПЦУМ".

16 июля 2019

Решение очередного заседания Совета РОО "КПЦУМ".

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

1-2 ноября 2019

Победа в Тюмени!
"Великолепная Солоха" - Е.Кузьмина!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Иван Волынский - "Лирические
стихи
"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

Памяти товарищей...
14 декабря - Вечер памяти

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне.

Подробнее...

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Вариант
для печати

"Бог предвічний" - одна з найвідоміших колядок
"Бог предвічний" - одна из самых известных колядок
  1. Бог предвічний народився,
    Прийшов днесь із небес,
    Щоб спасти люд свій весь,
    І утішився.

  2. В Вифлеємі народився,
    Месія, Христос наш,
    І пан наш, для всіх нас,
    Нам народився.

  3. Ознаймив це Ангел Божий
    Наперед пастирям,
    А потім звіздарям
    І земним звірям.

  4. Діва Сина як породила,
    Звізда ста, де Христа
    Невіста Пречиста
    Сина зродила.

  5. Тріє царі несуть дари
    До Вифлеєм-міста,
    Де Діва Пречиста?
    Сина повила.

  6. Звізда їм ся об'явила,
    В дорозі о Бозі,
    При волі, при ослі
    Їм ознаймила.

  7. "Тріє царі, де ідете?"
    "Ми ідем в Вифлеєм,
    Вінчуєм спокоєм
    І повернемся".

  8. Іншим путем повернули,
    Погану, безстидну,
    Безбожну Іроду
    Не повідали.

  9. Йосифові Ангел мовить:
    З Дитятком і з Матков,
    З бидлятком, ослятком
    Хай ся хоронить.

  10. "Слава Богу!" - заспіваймо,
    Честь Сину Божому
    Господеви нашому -
    Поклін віддаймо.

Примечание:
во всех куплетах колядки "Бог предвічний народився" две последние строки (курсив) повторяются 2 раза.