11. 01. 1992      УНХК Москвы    25

Перейти на юбилейную страницу...

"Моё признание в любви Капелле…" пишите на kapelvita@mail.ru

Если изображения не видно, обновите страницу
М А Й    Поздравляем с Юбилеем  талантливого человека, певца и музыканта, дорогого, уважамого Николая Яременко!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Полину Белову, Марию Середину, Виктора Вакулу, Ольгу Рыжонину, Ларису Сарычеву, Светлану Нечепуренко!!! Здоровья и благополучия!     Т Р А В Е Н Ь

Сообщения для УНХК

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для участников поездки в г.Липецк.
ПРОЖИВАНИЕ.
ПРОГРАММА выступлений.
О ФЕСТИВАЛЕ.
ПРАВИЛА посещения Монастыря.

Прочитать...

Следующая репетиция
20 мая
в 7.00..

Подробнее...

Нам НАПИСАЛИ

С.Осипова - "Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Подробнее...

ПАМЯТИ Евг. ЕВТУШЕНКО. Стихи разных лет.

Подробнее...

ПриглашаеМ 

30 мая, вторник, 19.00

НКЦУ. Закрытие ХХV сезона Украинского муз. салона
"І далі у майбутнє…".

Подробнее...

:
27 апреля

НКЦУ. УНХК - 25! Укр. муз. салон "Пісенні обрії душі".

Подробнее...

28 марта

НКЦУ. УНХК - 25 ! Украинский муз. салон "Минають дні, минають ночі…".

Подробнее...

28 февраля 2017 г.

НКЦУ. "І знов весна, і знов надія!".К 25-летию УНХК и Украинского муз. салона .

Подробнее...

31 января 2017 г.

НКЦУ. Концерт "Ювілейна світлина".К 25-летию УНХК и Украинского муз. салона .

Подробнее...

7-8 января 2017 г.

Єднаймося, люба родино!УНХК в Саранске, Мордовия.

Подробнее...

3-4 ноября 2016 г.

УНХК на Х Фестивале "Страна в миниатюре" (г.Тула).

Подробнее...

Найти на Сайте

Введите в окошко слово (а) для поиска информации на сайте

Памяти М.Черешневого...

Памяти Л.Романюк...

Подробнее...

Українська
культура
на теренах
Росiйської
Федерацiї
(обзорная статья, В.Скопенко).

Подробнее...

Отчёты РОО УМ.

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Поёт УНХ Капелла Москвы.

Послушать...

Слова, ноты украинских песен -
страница РЕПЕРТУАР.

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы

Подробнее...

Наши Дни Рождения!

Подробнее...

Наши Авторы

В.Лиходий. "Сайту УНХК
Москвы - 10
лет! Идём дальше!"

Подробнее...

В.Симбирский. "Очерки о Бразилии и не только...".

Подробнее...

Наши дети. От 2-х до . . .

Подробнее...

Кулинария от Капеллы.

Подробнее...

Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

"Украинское обозрение"

Украинский музыкально-драматический театр ЭНЕЙ

Хоровая жизнь Москвы

Библиотека украинской литературы

Обратная связь

Написать письмо -
E-mail: kapelvita@mail.ru

Нам написали

На Репертуар

Вариант
для печати

"Бог предвічний" - одна з найвідоміших колядок
"Бог предвічний" - одна из самых известных колядок
  1. Бог предвічний народився,
    Прийшов днесь із небес,
    Щоб спасти люд свій весь,
    І утішився.

  2. В Вифлеємі народився,
    Месія, Христос наш,
    І пан наш, для всіх нас,
    Нам народився.

  3. Ознаймив це Ангел Божий
    Наперед пастирям,
    А потім звіздарям
    І земним звірям.

  4. Діва Сина як породила,
    Звізда ста, де Христа
    Невіста Пречиста
    Сина зродила.

  5. Тріє царі несуть дари
    До Вифлеєм-міста,
    Де Діва Пречиста?
    Сина повила.

  6. Звізда їм ся об'явила,
    В дорозі о Бозі,
    При волі, при ослі
    Їм ознаймила.

  7. "Тріє царі, де ідете?"
    "Ми ідем в Вифлеєм,
    Вінчуєм спокоєм
    І повернемся".

  8. Іншим путем повернули,
    Погану, безстидну,
    Безбожну Іроду
    Не повідали.

  9. Йосифові Ангел мовить:
    З Дитятком і з Матков,
    З бидлятком, ослятком
    Хай ся хоронить.

  10. "Слава Богу!" - заспіваймо,
    Честь Сину Божому
    Господеви нашому -
    Поклін віддаймо.

Примечание:
во всех куплетах колядки "Бог предвічний народився" две последние строки (курсив) повторяются 2 раза.