Если изображения не видно, обновите страницу
О К Т Я Б Р Ь    Поздравляем с Юбилеем ярких, талантливых, наших солисток - Викторию Кулик и Елену Гаврилович!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Ивана Федоровича Волынского, Валентину Сиденко, Дмитрия Дмитриевича Ромко, Ирину Старовойтову!!! Здоровья и благополучия!     Ж О В Т Е Н Ь

Сообщения для УНХК

В Самару на Рождество.

Подробнее...

ОКТЯБРЬ - репетиции и прослушивание.

Подробнее...

Официальная Хроника

10 листопада 2018

Загальні Збори РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

10 октября 2018

На спектакле театра "Ромэн" "Здравствуй, Пушкин!"

Подробнее...

13-17 августа 2018

Круиз по
Волге

Подробнее...

22 июля 2018

Капеллисты посетили
Николо-Угрешский мужской монастырь.

Подробнее...

апрель 2018

В Вену собрались сразу и решительно...!

Подробнее...

...ПриглашаеМ...

30 октября, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон в Москве. Концертная программа "Музыкальная палитра".

Подробнее...

...СостоялосЬ...

29-30 сентября 2018

Капелла поехала к Пушкину. (С.Осипова).

Подробнее...

25 сентября, вторник

НКЦУ. Украинский музыкальный салон в Москве. Открытие XXVII сезона.

Подробнее...

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

Афиша, история, о Салонах.

2018 - Поздравления!!!

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве"

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА" (2017-2018 гг.)

Скачать...

Отчёты НКЦУ (2011-2017 гг.)

Подробнее...

На Конференции в МГЛУ.

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

страница РЕПЕРТУАР...

Памяти товарищей...

Нам пишут

Н.Давыдова "Поездка с Капеллой помогла встретить дядю через 50 лет!"

Подробнее...

С.Осипова - "Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Подробнее...

22 июня 1941-9 мая 1945

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне

Подробнее...

Псков-Михайловское-Тригорское
Чебоксары (Башкирия) и
Йошкар-Ола (Марий Эл)
г.Тверь Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

На Репертуар

"Ой, дівчино, шумить гай"

Вариант
для печати

  1. Ой на горі та женці жнуть,
    Ой на горі та женці жнуть,
    А попід горою,
    Яром-долиною
    Козаки йдуть.
    Гей, долиною,
    Гей, широкою,
    Козаки йдуть.

  1. Попереду Дорошенко
    Попереду Дорошенко
    Веде своє військо,
    Військо запорізьке,
    Хорошенько.
    Гей, долиною,
    Гей, широкою,
    Хорошенько.

  1. А позаду Сагайдачний,
    А позаду Сагайдачний,
    Що проміняв жінку
    На тютюн та люльку,
    Необачний.
    Гей, долиною,
    Гей, широкою,
    Необачний.

  1. "Гей, вернися, Сагайдачний,
    Гей, вернися, Сагайдачний,
    Візьми свою жінку,
    Віддай тютюн-люльку,
    Необачний!
    Гей, долиною,
    Гей, широкою,
    Необачний!"

  1. Мені з жінкою не возиться
    Мені з жінкою не возиться
    А тютюн та люлька
    Козаку в дорозі
    Знадобиться
    Гей, долиною,
    Гей, широкою,
    Знадобиться.

  1. "Гей, хто в лісі, озовися! Гей, хто в лісі, озовися!
    Та викрешем вогню, та закурим люльку, не журися!
    Гей, долиною, гей, широкою, не журися!"

Песня принадлежит древнему Запорожскому казачеству. Упоминаемые в ней, Дорошенко был гетманом украинского казачества, а Сагайдачный – атаманом Запорожской сечи. Все песни запорожских и украинских казаков, после уничтожения Сечи (1775г.), перешли по наследству к кубанским (черноморским) казакам.

Казачьи песни. Под ред. П. Н. Краснова (репринтное воспроизведение трофейного издания 1945 года). Ростов-н/Д, Агентство «Памятники Отечества» при Ростовском областном отделении Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, 1990, Сб. 4. – («Библиотека казака»).

Источник: http://nashe.com.ua/song.htm?id=1270