11. 01. 1992      УНХК Москвы    25

Перейти на юбилейную страницу...

"Моё признание в любви Капелле…" пишите на kapelvita@mail.ru

Если изображения не видно, обновите страницу
И Ю Л Ь    Поздравляем с чудесным Юбилеем - 20-летием  юную, милую Любаву Метелешко !!!  Поздравляем с Днём Рождения нашего художественного руководителя, дорогую, любимую Викторию Скопенко, замечательных участников Капеллы - Алю Лосеву, Кристину Платинову, Людмилу Григорьеву, Елену Яковлеву!!! Здоровья и благополучия!     Л И П Е Н Ь

Сообщения для УНХК

Июль - наши Дни Рождения.

Подробнее...

Программа поездки УНХК в г.Ессентуки, Ставрополье.

Подробнее...

План творческой поездки УНХК в Черногорию.

Подробнее...

Июль-Август - Репетиции.

Подробнее...

Новые песни для печати:

"ЦАРЮ НЕБЕСНИЙ!"

"Пресвята Діво"

"Ой, під горою"

ПриглашаеМ 

Следите за СООБЩЕНИЯМИ!

:
20 июня 2017 г.

Украинский музыкальный салон - "Закрытие XXV cезона".

Подробнее...

30 мая 2017 г.

УНХК - 25. Украинский салон "І далі у майбутнє".

Подробнее...

26-28 мая 2017 г.

УНХК на Фестивале "Ты, Россия, и сердце, и песня моя!"
(г.Липецк, Липецкая обл.).

В.Скопенко

И.Старовойтова

29 апреля 2017 г.

УНХК на Фестивале украинской культуры в Твери.

Подробнее...

27 апреля

УНХК - 25. Украинский салон "Пісенні обрії душі".

Подробнее...

28 марта

УНХК - 25. Концерт "Минають дні, минають ночі…".

Подробнее...

28 февраля 2017 г.

"І знов весна, і знов надія!". 25 лет УНХК и Украинскому муз. салону.

Подробнее...

Найти на Сайте

Введите в окошко слово (а) для поиска информации на сайте

Обратная связь

E-mail: kapelvita@mail.ru

Памяти М.Черешневого...

Памяти Л.Романюк...

Подробнее...

Українська
культура
на теренах
Росiйської
Федерацiї
(обзорная статья, В.Скопенко).

Подробнее...

Отчёты НКЦУ в г.Москва и
РОО УМ (2011-2016 гг.)

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Поёт УНХ Капелла Москвы.

Послушать...

Слова, ноты украинских песен -
страница РЕПЕРТУАР.

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы

Подробнее...

Нам пишут

С.Осипова - "Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Подробнее...

ПАМЯТИ Е.Евтушенко. Стихи.

Подробнее...

Наши Авторы

В.Лиходий. "Сайту УНХК
Москвы -10! Идём дальше!
"

Подробнее...

В.Симбирский. "Очерки о Бразилии и не только...".

Подробнее...

Наши дети.

Подробнее...

Кулинария.

Подробнее...

Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Украинский музыкально-драматический театр ЭНЕЙ

Хоровая жизнь Москвы

Библиотека украинской литературы

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Стихотворение Л.Глебова

Вариант
для печати

"Стоїть гора високая..."

Стихи Леонида Глебова
(народный вариант)
  1. Стоїть гора високая,
    попiд горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    неначе справдi рай!

  2. Пiд гаем в'ється рiченька,
    як скло вода блищить, блищить.
    Долиною зеленою
    кудись вона бiжить.

  3. Край берега у затишку прив'язанi човни, човни.
    Там три верби схилилися, мов журяться вони.
    (Проiгриш)

  4. Що пройде красне лiтечко, повiють холода, холода.
    Осиплеться з них листячко, i понесе вода.

  5. Журюся й я над рiчкою, бiжить вона, шумить, шумить.
    А в мене бiдне серденько i млiє, i болить.

  6. До тебе, люба рiченько, ще вернеться весна, весна.
    А молодiсть не вернеться, не вернеться вона.

  7. Стоїть гора високая, зелений гай шумить, шумить.
    Пташки спiвають голосно i рiченька блищить...

Примечание:
во всех куплетах последняя строка (курсив) повторяется 2 раза.

Народный вариант песни написан на слова стихотворения украинского поэта Леонида Глебова "Журба" (1856 г.).

Журба

Стихотворение Леонида Глебова
  1. Стоїть гора високая,
    Попід горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!

  2. Під гаєм в'ється річенька,
    Як скло вода блищить, блищить,
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.

  3. Край берега у затишку
    Прив'язані човни,
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.

  4. Що пройде красне літечко,
    Повіють холода,
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.

  5. Журюся й я над річкою...
    Біжить вона, шумить,
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.

  1. Ой річенько, голубонько!
    Як хвилечки твої,
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!

  2. До тебе, люба річенько,
    Ще вернеться весна,
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...

  3. Стоїть гора високая,
    Зелений гай шумить,
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...

  4. Як хороше, як весело
    На білім світі жить!..
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?

  5. Болить воно та журиться,
    Що вернеться весна,
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!

Источник: http://www.proridne.com/pisni/