Если изображения не видно, обновите страницу

ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС УКРАИНСКОЙ ПЕСНИ
"ЗОЛОТІ ПРОМЕНІ"

ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ - СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2020      МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ - РЕГИОНЫ РФ, г.МОСКВА

Л а с к а в о  п р о с и м о!

ПОЛОЖЕНИЕ о КОНКУРСЕ

ЖЮРИ КОНКУРСА

АНКЕТА-ЗАЯВКА - ОЗНАЙОМИТИСЯ

АНКЕТА-ЗАЯВКА - ЗАВАНТАЖИТИ

АНКЕТА-ЗАЯВКА - ОЗНАКОМИТЬСЯ

АНКЕТА-ЗАЯВКА - СКАЧАТЬ

УЧАСТНИКАМ
из МОСКВЫ

КОНТАКТЫ

О К Т Я Б Р Ь    Поздравляем с Юбилеями наших любимых теноров! Дорогого, яркого, уважаемого ветерана Капеллы, хориста, солиста, артиста, поэта - Ивана Федоровича Волынского! Лорогого, уважаемого хориста, солиста Дмитрия Дмитриевича Ромко!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Наталью Малета, Валентину Сиденко, Александра Барского, Елену Гаврилович, Ирину Старовойтову!!! Здоровья и благополучия!     Ж О В Т Е Н Ь
-

19 октября 2020

Поздравляем с Юбилеем
Дмитрия Ромко!

Подробнее...

6 октября 2020

Поздравляем с Юбилеем
Ивана Волынского!

Подробнее...

ОКТЯБРЬ. РЕПЕТИЦИИ -
Стр. Репетиции"". Следите за доп. информацией.

Подробнее...

Набор до 20.10.
Обучение с 01.11

Московский государств. лингвистический ун-т
Дирекция Базовой орг. по языкам и культуре государств-участников СНГ. Набор на курсы интенсивного изучения украинского языка для начинающих (продолжающих)

Подробнее...

  ПриглашаеМ

1 - 31 октября 2020

НКЦУ. Выставка изделий декоратив-но-прикадного искусства. Представлены работы украинцев Москвы, участников УНХК.

Вход свободный

Подробнее...

Друзья Приглашают

23 октября, пятница, 19.00

НКЦУ. "Мелодія мого життя". Творческий вечер засл. работника культуры России Геннадія НОВОСЕЛЫ.

Приглашаем в Салон

27 октября, вторник, 19.00

НКЦУ. 275 лет со дня рождения М.Березовского. Украинский
музыкальный салон

"Радуйтеся, праведнії"
.

Подробнее...

Рассказы о Салонах

29 сентября 2020

Открытие XXIX сезона

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

СостоялосЬ

8 февраля 2020

Выездная репетиция (г.Коломна)! (Воспоминания, из самоизоляции).

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Юбилеи 2020 года!

Подробнее...

2020 - УНХК поздравляют!

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

24 августа 2020

День Независимости Украины. Торжественный
вечер и концерт.

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Иван Волынский - "Лирические
стихи"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты песен

Памяти товарищей...

Перейти на
БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК 2020

Рассказы о родных, воевавших на войне.

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Стихотворение Л.Глебова

Вариант
для печати

"Стоїть гора високая..."

Стихи Леонида Глебова
(народный вариант)
  1. Стоїть гора високая,
    попiд горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    неначе справдi рай!

  2. Пiд гаем в'ється рiченька,
    як скло вода блищить, блищить.
    Долиною зеленою
    кудись вона бiжить.

  3. Край берега у затишку прив'язанi човни, човни.
    Там три верби схилилися, мов журяться вони.
    (Проiгриш)

  4. Що пройде красне лiтечко, повiють холода, холода.
    Осиплеться з них листячко, i понесе вода.

  5. Журюся й я над рiчкою, бiжить вона, шумить, шумить.
    А в мене бiдне серденько i млiє, i болить.

  6. До тебе, люба рiченько, ще вернеться весна, весна.
    А молодiсть не вернеться, не вернеться вона.

  7. Стоїть гора високая, зелений гай шумить, шумить.
    Пташки спiвають голосно i рiченька блищить...

Примечание:
во всех куплетах последняя строка (курсив) повторяется 2 раза.

Народный вариант песни написан на слова стихотворения украинского поэта Леонида Глебова "Журба" (1856 г.).

Журба

Стихотворение Леонида Глебова
  1. Стоїть гора високая,
    Попід горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!

  2. Під гаєм в'ється річенька,
    Як скло вода блищить, блищить,
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.

  3. Край берега у затишку
    Прив'язані човни,
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.

  4. Що пройде красне літечко,
    Повіють холода,
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.

  5. Журюся й я над річкою...
    Біжить вона, шумить,
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.

  1. Ой річенько, голубонько!
    Як хвилечки твої,
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!

  2. До тебе, люба річенько,
    Ще вернеться весна,
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...

  3. Стоїть гора високая,
    Зелений гай шумить,
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...

  4. Як хороше, як весело
    На білім світі жить!..
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?

  5. Болить воно та журиться,
    Що вернеться весна,
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!

Источник: http://www.proridne.com/pisni/