Если изображения не видно, обновите страницу

З Різдвом Христовим! С Рождеством Христовым!

Хай смачна кутя удасться! Хай в сім'ї панує щастя!
Щоб весела коляда мир Вам в хату принесла! Щоб весело і багато провели Різдв'яне Свято!

      Я Н В А Р Ь    Поздравляем с Юбилеем уважаемую, талантливую, дорогую Татьяну Сергеевну Тютрюмову!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Юрия Толченкина, Дмитрия Чижика, Анатолия Луцака, Анну Александрову, Анатолия Романюка, Аллу Устинову, Михаила Пекшева, Татьяну Сафонову, Светлану Шишеморову!!! Здоровья и благополучия!     С І Ч Е Н Ь      

Сообщения для УНХК

РЕПЕТИЦИИ - ЯНВАРЬ.

Подробнее...

  ПриглашаеМ

14 січня 2020

НКЦУ. Виставка живопису українських художників Москви.
Вход свободный

  Приглашаем в Салон

28 января, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон - "Заметіль наших пісень!"
Вход свободный

Подробнее...

Рассказы о Салонах

Подробнее...

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, история...

СостоялосЬ

18 января 2020

УНХК Москвы поёт на VI Фестивале - Рождественские песнопения разных народов "WESOLO SPIEWAJMY, CHWALE BOGU DAJMY" в Римско-католическом Кафедральном Соборе Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва).

Подробнее...

11 января 2020

НКЦУ. Рождественский вечер в День рождения УНХК "Песня - наша любовь!.

Подробнее...

18 ноября 2019

НКЦУ. Открытая репетиция постановки С.Гулак-Артемовского "Запорожец за Дунаем" (С.Осипова)

Подробнее...

В Сибирь по доброй воле! С.Осипова

Фото-впечат-ления.

З.Савовская

Нам и не снилось…Л.Сильнягина

Тюменские рассказы
в пяти частях!

Т.Сафонова

6-12 червня 2019

Капела на FESTIVAV DAYS IN PARALIA (Греція) В.Скопенко

Подробнее...

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Отчёт КПЦУМ (I-е п/г 2019г.)

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА"

2020 год!
УНХК поздравляют!

Делимся нашими
Новостями в Сети

Новости РОО "КПЦУМ"

28 грудня 2019

У НКЦУ у м.Москв відбулося засідання Ради РОО "КПЦУМ".

16 июля 2019

Решение очередного заседания Совета РОО "КПЦУМ".

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

1-2 ноября 2019

Победа в Тюмени!
"Великолепная Солоха" - Е.Кузьмина!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Иван Волынский - "Лирические
стихи
"

Читать...

Визитная карточка УНХК

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

Памяти товарищей...
14 декабря - Вечер памяти

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне.

Подробнее...

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Стихотворение Л.Глебова

Вариант
для печати

"Стоїть гора високая..."

Стихи Леонида Глебова
(народный вариант)
  1. Стоїть гора високая,
    попiд горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    неначе справдi рай!

  2. Пiд гаем в'ється рiченька,
    як скло вода блищить, блищить.
    Долиною зеленою
    кудись вона бiжить.

  3. Край берега у затишку прив'язанi човни, човни.
    Там три верби схилилися, мов журяться вони.
    (Проiгриш)

  4. Що пройде красне лiтечко, повiють холода, холода.
    Осиплеться з них листячко, i понесе вода.

  5. Журюся й я над рiчкою, бiжить вона, шумить, шумить.
    А в мене бiдне серденько i млiє, i болить.

  6. До тебе, люба рiченько, ще вернеться весна, весна.
    А молодiсть не вернеться, не вернеться вона.

  7. Стоїть гора високая, зелений гай шумить, шумить.
    Пташки спiвають голосно i рiченька блищить...

Примечание:
во всех куплетах последняя строка (курсив) повторяется 2 раза.

Народный вариант песни написан на слова стихотворения украинского поэта Леонида Глебова "Журба" (1856 г.).

Журба

Стихотворение Леонида Глебова
  1. Стоїть гора високая,
    Попід горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!

  2. Під гаєм в'ється річенька,
    Як скло вода блищить, блищить,
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.

  3. Край берега у затишку
    Прив'язані човни,
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.

  4. Що пройде красне літечко,
    Повіють холода,
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.

  5. Журюся й я над річкою...
    Біжить вона, шумить,
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.

  1. Ой річенько, голубонько!
    Як хвилечки твої,
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!

  2. До тебе, люба річенько,
    Ще вернеться весна,
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...

  3. Стоїть гора високая,
    Зелений гай шумить,
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...

  4. Як хороше, як весело
    На білім світі жить!..
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?

  5. Болить воно та журиться,
    Що вернеться весна,
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!

Источник: http://www.proridne.com/pisni/