Если изображения не видно, обновите страницу
О К Т Я Б Р Ь    Поздравляем с Юбилеем ярких, талантливых, наших солисток - Викторию Кулик и Елену Гаврилович!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Ивана Федоровича Волынского, Валентину Сиденко, Дмитрия Дмитриевича Ромко, Ирину Старовойтову!!! Здоровья и благополучия!     Ж О В Т Е Н Ь

Сообщения для УНХК

В Самару на Рождество.

Подробнее...

ОКТЯБРЬ - репетиции и прослушивание.

Подробнее...

Официальная Хроника

10 листопада 2018

Загальні Збори РГО "Культурно-просвітницький центр українців у м. Москві".

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

10 октября 2018

На спектакле театра "Ромэн" "Здравствуй, Пушкин!"

Подробнее...

13-17 августа 2018

Круиз по
Волге

Подробнее...

22 июля 2018

Капеллисты посетили
Николо-Угрешский мужской монастырь.

Подробнее...

апрель 2018

В Вену собрались сразу и решительно...!

Подробнее...

...ПриглашаеМ...

30 октября, вторник, 19.00

НКЦУ. Украинский музыкальный салон в Москве. Концертная программа "Музыкальная палитра".

Подробнее...

...СостоялосЬ...

29-30 сентября 2018

Капелла поехала к Пушкину. (С.Осипова).

Подробнее...

25 сентября, вторник

НКЦУ. Украинский музыкальный салон в Москве. Открытие XXVII сезона.

Подробнее...

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

Афиша, история, о Салонах.

2018 - Поздравления!!!

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве"

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА" (2017-2018 гг.)

Скачать...

Отчёты НКЦУ (2011-2017 гг.)

Подробнее...

На Конференции в МГЛУ.

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

страница РЕПЕРТУАР...

Памяти товарищей...

Нам пишут

Н.Давыдова "Поездка с Капеллой помогла встретить дядю через 50 лет!"

Подробнее...

С.Осипова - "Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Подробнее...

22 июня 1941-9 мая 1945

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне

Подробнее...

Псков-Михайловское-Тригорское
Чебоксары (Башкирия) и
Йошкар-Ола (Марий Эл)
г.Тверь Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Хоровая жизнь Москвы

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Стихотворение Л.Глебова

Вариант
для печати

"Стоїть гора високая..."

Стихи Леонида Глебова
(народный вариант)
  1. Стоїть гора високая,
    попiд горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    неначе справдi рай!

  2. Пiд гаем в'ється рiченька,
    як скло вода блищить, блищить.
    Долиною зеленою
    кудись вона бiжить.

  3. Край берега у затишку прив'язанi човни, човни.
    Там три верби схилилися, мов журяться вони.
    (Проiгриш)

  4. Що пройде красне лiтечко, повiють холода, холода.
    Осиплеться з них листячко, i понесе вода.

  5. Журюся й я над рiчкою, бiжить вона, шумить, шумить.
    А в мене бiдне серденько i млiє, i болить.

  6. До тебе, люба рiченько, ще вернеться весна, весна.
    А молодiсть не вернеться, не вернеться вона.

  7. Стоїть гора високая, зелений гай шумить, шумить.
    Пташки спiвають голосно i рiченька блищить...

Примечание:
во всех куплетах последняя строка (курсив) повторяется 2 раза.

Народный вариант песни написан на слова стихотворения украинского поэта Леонида Глебова "Журба" (1856 г.).

Журба

Стихотворение Леонида Глебова
  1. Стоїть гора високая,
    Попід горою гай, гай...
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!
    Зелений гай, густесенький,
    Неначе справді рай!

  2. Під гаєм в'ється річенька,
    Як скло вода блищить, блищить,
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.
    Долиною зеленою
    Кудись вона біжить.

  3. Край берега у затишку
    Прив'язані човни,
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.
    Там три верби схилилися,
    Мов журяться вони.

  4. Що пройде красне літечко,
    Повіють холода,
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.
    Осиплеться з них листячко
    І понесе вода.

  5. Журюся й я над річкою...
    Біжить вона, шумить,
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.
    А в мене бідне серденько
    І мліє, і болить.

  1. Ой річенько, голубонько!
    Як хвилечки твої,
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!
    Пробігли дні щасливії
    І радощі мої!

  2. До тебе, люба річенько,
    Ще вернеться весна,
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...
    А молодість не вернеться,
    Не вернеться вона!...

  3. Стоїть гора високая,
    Зелений гай шумить,
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...
    Пташки співають голосно,
    І річенька блищить...

  4. Як хороше, як весело
    На білім світі жить!..
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?
    Чого ж у мене серденько
    І мліє, і болить?

  5. Болить воно та журиться,
    Що вернеться весна,
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!
    А молодість... не вернеться,
    Не вернеться вона!

Источник: http://www.proridne.com/pisni/