Если изображения не видно, обновите страницу
М А Р Т    Поздравляем с Юбилеем яркую, талантливую - хористку, солистку, артистку, танцорку, ведущую наших праздничных концертов и представлений - чудесную, обаятельную, дорогую, любимую Галину, Галочку, Галюсеньку Воронову!!! И с 30 летием в Капелле!!!  Поздравляем с Днём Рождения наших друзей - замечательных, ярких участников Капеллы Ангелину Тищенко, Валерия Табачука, Владимира Туржанского, Наталью Бойко, Викторию Лиходий!!! Здоровья и Благополучия!     Б Е Р Е З Е Н Ь

Сообщения для УНХК

Поёт УНХК Москвы (видео)

Приглашает УНХК Москвы

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Приглашаем в Салон

Ждите СООБЩЕНИЙ!

Рассказы о Салонах

Украинский
Музыкальный
Салон в Москве

Афиша, История...

СостоялосЬ

21 января 2023

УНХК Москвы на VIII Фестивале Рождественских песнопений разных народов "ВМЕСТЕ СЛАВИМ МЛАДЕНЦА ХРИСТА"

Подробнее....

Наши Авторы

Май 2022

Капелла снова в пути!
Село Абрамцево, МО (Светлана)

Подробнее...

Июнь 2022

Мой дом, где была написана "Чайка" А.П.Чехов".
г.Чехов, МО (Света)

Подробнее...

Октябрь 2021

В стране кочевников! г.Элиста, Калмыкия
(Света, Ира, Люда)

Подробнее...

Новости РОО "КПЦУМ"

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве" (РОО КПЦУМ).

Скачать...

Статья "ОУМ-РООУМ-КПЦУМ".

Официальная Хроника

1992 - 11 января - 2022
30
-летие УНХК Москвы!

Подробнее...

НеОфициальная Хроника

Юбилеи Капеллистов!

Визитная карточка УНХК

Песни - СЛОВА, НОТЫ

Памяти товарищей...

Светлая память

20 декабря 2023

Павлине Коваленко

26 сентября 2023

Анатолию Романюку

29 июля 2023

Юрию Карпову

26 сентября 2023

Ивану Иванову

23 мая 2023

Виктору Вакуле

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК
2020   2021   2022

Рассказы о родных, воевавших на войне.

Наши Друзья

Хоровая жизнь Москвы

КонтактЫ 

e-mail:
kapelvita@mail.ru

Культурно-просветительская программа

Региональной общественной организации "Украинцы Москвы"

"Международные маршруты УНХК Москвы"

Поездка в Австралию

(продолжение)

Відбулася будуюча та зворушлива зустріч для українців Aвстралії та Росії.
Представники Української народної хорової капели Москви в Австралії

Прочитать рассказ о поездке...

Посмотреть фотографии поездки...

Моя Україна

Ти шляхом праведним, святим йшла до волі, Україно.
Ти перед ворогом своїм не ставала на коліна.
Ти до омріяних зірок йшла крізь терна. (2)
Ти в душах сіяла добро, наче зерна. (2)

Українська спільнота Вікторії мала нагоду зустрітися з мистецьким керівником пані Вікторією Cкопенко та представниками Української народної хорової капели Москви у неділю, 3-го березня 2013 в Залі Патріярха Йосифа в Мельборні.

Головною метою Капели є популяризація українського пісенно-хорового мистецтва

Гості взяли участь в Службі Божій в Українській Греко-Католицькій Катедрі Верх ап. Петра і Павла, де Преосв. Владика Петро Cтасюк та всеч о. мітрат О.Кенез привітали гостей.

Після богослужіння гості мали нагоду поспілкуватися з членам спільноти та керівництвом української громади Вікторії - Голова Української Громади Вікторії Михайло Моравський привітав їх до Вікторії, а також члени управи CУОA, Епархіяльної Пасторальної Ради, Ліґи Вільної України та Cоюзу Українок.

У Залі Патріярха Йосифа відбулася приємна зустріч українців з різних частин світу.

Голова CУОA Стефан Романів привітав гостей в імені Союзу Українських Організацій Австралії (CУОA) та Cвітового Конґресу Українців (CКУ) та бажав їм дальших успіхів в праці в не легких обставинах. "Ця зустріч, цей обмін нас всіх духовно підносить, бо де б українці в світі не були, там лунає українська пісня, там є український дух та українець готовий обстоювати свої права , свою мову, свою культуру," сказав п. Романів.

Катедральний Хор та Хор CУМ Черемош під диригентурою проф. Володимира Головка відспівали кілька пісень для гостей, а на лицях гостей було видно це вдоволення, що в далекій Австралії є колективи високої яксоти. Проф. Головко в своєму привітанні підкреслив ролю української пісні та силу нашої культури - "Де б не впало зерно, там виростає українець та українська пісня..." сказав проф. Головко.

Зворушливим "Сотвори Господи на многії літа" українська громада привітала наших гостей.

Відтак керівник пані Вікторія Скопенко з сльозами на очах подякувала за тепле привітання та дещо розказала про працю хору та життя українців в Росії, а особливо в Москві та яку велику ролю хор відіграє , щоб втримати це українство. Вона розказала про український культурний центр, про поїздки хору по Росії та до інших країн. Вона і запрошувала застановитися, чи не було б можливим в 2014 році - 200 ліття Шевченка, щоб разом з колективами з Австралії спільно відзначити цей ювілей в Москві, Cанкт Петербурзі та в інших містах українського поселення в Росії.

Представники хору заспівали кілька пісень та закликала присутніх до спільного співу - "Думи мої, думи мої ..." та інші твори Шевченка наповнили залю та об'єднали українців Росії та Австралії. Закінчено програму віночком народних пісень. Весело, зворушливо та збудовано закінчено гарну зустріч словами "Будьмо! Шануймося, бо ми того варті!"

Адміністратор Катедральної парафії всеч. О. Фелікс Фіґурк подякував за спів та запевнив, що будемо молитися, щоб наші брати і сестри в Росії далі мали силу та відвагу пропагувати своє українство.

Так як в Москві, так в інших країнах, де виступає хор, а також і на сцені у Федерайшон Cквер хор гідно, гордо та безкомпромісово представляв українську пісню, українську культуру на міжнародному слов'янському фестивалі організованого російською та сербською громадами, в якій брали участь мистецькі колективи сербської, польської, російської, словацької та української громад Вікторії. Танковий ансамбль CУМ "Верховина" також взяв участь.

Міністер Багатокультурности Ніколас Котсірас ясно і чітко підкреслив "Хоч це концерт багатокультурний, кожна етнічна група, яка виступає, має свою окрему історію, мову та культуру, з якою вони діляться з ширшою спільнотою Вікторії."

Пані Віктoрія передали диск награнних пісень і мабуть одна з них найбільш яскраво вияснює почуття не тільки Хору, але народу - Це пісня "Моя Україно", слова Михайла Поплавського.

  1. Ти шляхом праведним, святим
    йшла до волі, Україно.
    Ти перед ворогом своїм
    не ставала на коліна.
    Ти до омріяних зірок
    йшла крізь терна. (2)
    Ти в душах сіяла добро,
    наче зерна. (2)

  2. Приспiв:
    Є на світі моя країна,
    де червона цвіте калина.
    Гори, ріки і полонина -
    це моя Україна.
    Є на світі моя країна,
    найчарівніша, як перлина.
    В моїм серці вона єдина.
    Це моя Україна
    .

  1. Де б я на світі не була -
    ти зі мною, Україно.
    Ти - моя мати, що дала
    мені мову солов'їну.
    Тут я пила із джерела
    чисту воду. І до рання
    тут я п'яніла без вина
    в ніч медову від кохання.

  2. Приспiв:
    Є на світі моя країна,
    де червона цвіте калина.
    Гори, ріки і полонина -
    це моя Україна.
    Є на світі моя країна,
    найчарівніша, як перлина.
    В моїм серці вона єдина.
    Це моя Україна.

  1. Ти шляхом праведним, святим
    йшла до волі, Україно.
    Ти перед ворогом своїм
    не ставала на коліна.
    Ти до омріяних зірок
    йшла крізь терна. (2)
    Ти в душах сіяла добро,
    наче зерна. (2)

  2. Приспiв:
    Є на світі моя країна,
    де червона цвіте калина.
    Гори, ріки і полонина -
    це моя Україна.
    Є на світі моя країна,
    найчарівніша, як перлина.
    В моїм серці вона єдина.
    Це моя Україна.

From: Australian Federation of Ukrainian Organisations
Sent: Monday, 4 March 2013 1:54 AM
Subject: Ukrainians from Moscow and Melboure Australia bond in a moving meeting of song and emotions

баннер Международного фестиваля творчества
"Звёзды материков"

афиша Международного фестиваля творчества "Звёзды материков"

участники
международного славянского фестиваля

участники Капеллы в Храме

групповое фото в Храме

сводный хор

участники Капеллы в Храме

фото з Министром многокультурности Н.Котсирасом

афиша Фестиваля "Масленица"

приглашение на Фестиваль

афиша с именами участников и гостей

программа Фестиваля

Посмотреть: Фотоколлекция поездки

Назад на "ГАСТРОЛИ"