И Ю Н Ь    Поздравляем с Юбилеями - милую, чудесную, солнечную Любомиру Колодезную, уважаемую, дорогую Людмилу Скоромную и нашу любимую, яркую, талантливую, ветерана УНХК, почётного просветителя ММО Надежду Башкатову!!!  Поздравляем с Днём Рождения замечательных участников Капеллы - Владимира Захарова, Наталью Хворостину, Надежду Сироткину, Еву Косс, засл. деятеля ММО Геннадия Новосёлу, Нелли Давыдову, Татьяну Метелешко!!! Здоровья и благополучия!    Ч Е Р В Е НЬ

Сообщения для УНХК

Поездка Чувашия - Марий-Эл.

Программа КОНЦЕРТА.

Подробнее...

Программа ПОЕЗДКИ в Чебоксары и Йошкар-Олу.

Подробнее...

Официальная Хроника

НКЦУ в Москве - 25!
ПОЗДРАВЛЕНИЯ!

Подробнее...

Поздравляем участников УНХК с почётными званиями ММО.

Подробнее...

Нам пишут гости Украинских музыкальных салонов.

Подробнее...

Елена Кузьмина на мероприятии в Дипломатической академии МИД РФ.

Подробнее...

...ПриглашаеМ...

15 июня 2018, пятница, 19.00

НКЦУ. Встреча с правнуком композитора Р.Глиэра, проф. К.Новосельским "Українськими шляхами Рейнгольда Глієра".


19 июня 2018, вторник, 19.00

НКЦУ. Юбилейный творческий вечер з.а. Украины и РФ, солистки Большого театра Г.Чернобы.

Подробнее...

...СостоялосЬ...

24 апреля 2018

НКЦУ. Украинский музыкальный салон "УНХК Москвы приглашает друзей!".

Подробнее...

3 апреля 2018

НКЦУ. Украинский муз. салон "Зоре моя, вечірняя".

Подробнее...

24 марта 2018

Наші гості - "Українське товариство "Вербиченька", м.Нижньокамськ, Татарстан.

Подробнее...

Контакты

E-mail: kapelvita@mail.ru

Афиша, история, о Салонах.

2018 - Поздравления!!!

УСТАВ РОО "Культурно-просветительский центр украинцев в г.Москве"

Скачать...

НКЦУ. "Проект ДИАСПОРА" (2017-2018 гг.)

Скачать...

Отчёты НКЦУ (2011-2017 гг.)

Подробнее...

На Конференции в МГЛУ.

Подробнее...

Визитная карточка УНХК

Подробнее...

Набор в УНХК Москвы...

Слова, ноты украинских песен

страница РЕПЕРТУАР...

Памяти товарищей...

Нам пишут

С.Осипова - "Внук нашел прадеда на сайте Капеллы!"

Подробнее...

Наши Авторы

Новые стихи.

Подробнее...

В.Лиходий. "Сайту УНХК -10!"

Подробнее...

В.Симбирский. "Очерки о Бразилии и не только...".

Подробнее...

22 июня 1941-9 мая 1945

Воспоминания капеллистов о родных, воевавших на войне

Подробнее...

г.Тверь Москва - Липецк, Задонск
Москва - Саранск, Мордовия
Москва - Тула - Ясная Поляна Москва - Сочи - Лазаревское
Москва - Нижний Новгород - Городец Беларусь
Хорватия Латвия Литва
Прибалтика

Франция

Ницца
Австралия Париж Испания
На Фестивале в Оренбурге...

Италия

Германия

Биелла "ЕвропаФест"
Неаполь США, Канада
Фестиваль "Шалом, Израиль!"

Великобритания

Англия Уэльс
Шотландия Закарпатье

Украина

Киев Сумы
Ив.-Франковск Одесса Львов
Фестиваль.П.Муравского Полтава

Польша

Лешно Центральная Европа
Сандомир
Финляндия, Швеция Тверская обл., Селигер

Наши Друзья

Национальный Культурный центр Украины в Москве

Украинский музыкально-драматический театр ЭНЕЙ

Хоровая жизнь Москвы

Библиотека украинской литературы

На Репертуар

Слова песни

Ноты песни

Вариант
для печати

"Наша Анничка"

(Лемкiвська пiсня)
  1. Дам я яловицю, дам я яловицю
    I цiлого коня,
    Же би моя доня, же би моя доня
    Не сидiла дома.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

  2. Виняла - м перечко, виняла - м перечко
    Дала - м шугайови.
    Наробила - м жалю, наробила - м жалю
    Тому Янiчковi.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

  3. Янiчку, Янiчку, Янiчку, Янiчку,
    Повiр мi на вiру.
    Ще мя вiзмеш нинi, ще мя вiзмеш нинi,
    Як ся зостарiю.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

"Наша Анничка"

(полный вариант)
  1. Заграйте, музики, заграйте, музики
    Юж весіля іде,
    Бо наш сусідонько, бо наш сусідонько
    Донечку оддає.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

  2. Дам я яловицю, дам я яловицю
    I цiлого коня,
    Же би моя доня, же би моя доня
    Не сидiла дома.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

  3. Виняла - м перечко, виняла - м перечко
    Дала - м шугайови.
    Наробила - м жалю, наробила - м жалю
    Тому Янiчковi.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

  4. Янiчку, Янiчку, Янiчку, Янiчку,
    Повiр мi на вiру.
    Ще мя вiзмеш нинi, ще мя вiзмеш нинi,
    Як ся зостарiю.
    Приспiв:
    Розмарiя! Як лiлея набiло розквiтала, Гей!
    Наша Анничка, лем за Янiчка би ся видавала.

Записав І. Герасим'юк, опрацював Євген Козак для вокального тріо Антологія лемківської пісні /Упорядник М. Байко/. - Львів, Видавнича фірма "Афіша", 2005.

Источник: http://proridne.com/pisni/